Description
Chez Nath et John l'environnement est calme et verdoyant ! Parfaitement équipée, la maisonnette est indépendante, très lumineuse et possède sa terrasse ombragée. Vous serez à côté de notre maison principale et nous serons disponible si besoin. Vous aurez accès à la totalité du jardin de la propriété et nous vous proposons l’accès au barbecue sur simple demande. Pour vos déplacements ou pour une promenade en bord de Seine, nous vous prêtons deux vélos de ville disponibles sur demande. Activités à proximité de notre hébergement : – Sentier de randonnée en bords de Seine à 800m
– Jardin remarquable à Giverny à 14min en voiture
– Château de Bizy à 8min en voiture
– Centre-ville à 5 min en voiture, 23min à pied + McarthurGlen à 12 min en voiture
– Canoë-kayak : Yatch Club de Vernon à 7 min en voiture, 11 min à vélo.
– Equitation : l'Ecurie de Vernon 14 min en voiture recommandé car forte montée.
– Piscine collective : espace nautique St Marcel à 10 min en voiture et 17 min à vélo.
English
Nath and John's environment is calm and green! Perfectly equipped, the cottage is independent, very bright and has its own shaded terrace. You'll be next door to our main house, and we'll be available if you need us. You'll have full access to the property's garden, and the barbecue is available on request. For your travels or for a ride along the Seine, we can lend you two city bikes, available on request. Activities close to our accommodation : – Hiking trails on the banks of the Seine, 800m away
– Remarkable garden at Giverny, 14 minutes by car
– Château de Bizy 8 minutes by car
– Town center 5 min. by car, 23 min. on foot + McarthurGlen 12 min. by car
– Canoeing: Yatch Club de Vernon 7 min by car, 11 min by bike.
– Horse-riding: l'Ecurie de Vernon 14 min by car, recommended for steep climbs.
– Public swimming pool: espace nautique St Marcel 10 min by car, 17 min by bike.
Deutsch
Bei Nath und John ist die Umgebung ruhig und grün! Das perfekt ausgestattete Häuschen ist unabhängig, sehr hell und hat eine schattige Terrasse. Sie wohnen neben unserem Haupthaus und wir stehen Ihnen bei Bedarf zur Verfügung. Sie haben Zugang zum gesamten Garten des Anwesens und wir bieten Ihnen auf Anfrage den Zugang zum Grill an. Für Ihre Fahrten oder einen Ausflug an die Seine leihen wir Ihnen zwei Fahrräder aus, die auf Anfrage erhältlich sind. Aktivitäten in der Nähe unserer Unterkunft : – Wanderweg am Ufer der Seine in 800m Entfernung
– Bemerkenswerter Garten in Giverny 14min mit dem Auto entfernt
– Schloss Bizy 8min mit dem Auto entfernt
– Stadtzentrum 5 min mit dem Auto, 23min zu Fuß + McarthurGlen 12 min mit dem Auto
– Kanufahren: Yatch Club de Vernon 7 min mit dem Auto, 11 min mit dem Fahrrad.
– Reiten: l'Ecurie de Vernon 14 min mit dem Auto empfohlen, da starker Anstieg.
– Gemeinschaftspool: Espace nautique St Marcel 10 min mit dem Auto und 17 min mit dem Fahrrad.
Dutch
De omgeving van Nath en John is rustig en groen! De cottage is perfect uitgerust, onafhankelijk, erg licht en heeft een eigen schaduwrijk terras. Je verblijft naast ons hoofdhuis en we zijn er voor je als je ons nodig hebt. Je hebt volledige toegang tot de tuin van het huis en op verzoek kunnen we je toegang geven tot de barbecue. Voor uw reizen of voor een ritje langs de oevers van de Seine, kunnen we u twee stadsfietsen lenen, beschikbaar op aanvraag. Activiteiten in de buurt van onze accommodatie: – Wandelpad langs de oevers van de Seine, op 800m afstand
– Opmerkelijke tuin in Giverny, 14 minuten met de auto
– Kasteel van Bizy op 8 minuten met de auto
– Stadscentrum 5 minuten met de auto, 23 minuten te voet + McarthurGlen 12 minuten met de auto
– Kanoën: Vernon Yatch Club 7 minuten met de auto, 11 minuten fietsen.
– Paardrijden: l'Ecurie de Vernon 14 minuten met de auto aanbevolen omdat het erg steil is.
– Openbaar zwembad: Espace Nautique St Marcel, 10 minuten met de auto en 17 minuten fietsen.
Español
El entorno de Nath y John es tranquilo y verde Perfectamente equipada, la casita es independiente, muy luminosa y tiene su propia terraza a la sombra. Estarás al lado de nuestra casa principal, y estaremos a tu disposición si nos necesitas. Tendrás pleno acceso al jardín de la propiedad, y podemos facilitarte el acceso a la barbacoa si lo solicitas. Para sus desplazamientos o para un paseo por las orillas del Sena, podemos prestarle dos bicicletas urbanas, disponibles a petición. Actividades cerca de nuestro alojamiento: – Ruta de senderismo a orillas del Sena, a 800 m
– Notable jardín de Giverny, a 14 minutos en coche
– Castillo de Bizy a 8 minutos en coche
– Centro de la ciudad a 5 minutos en coche, 23 minutos a pie + McarthurGlen a 12 minutos en coche
– Piragüismo: Vernon Yatch Club 7 minutos en coche, 11 minutos en bicicleta.
– Equitación: l'Ecurie de Vernon 14 min en coche recomendado ya que es muy empinado.
– Piscina pública: Espace Nautique St Marcel, 10 minutos en coche y 17 minutos en bicicleta.
Italiano
L'ambiente di Nath e John è tranquillo e verde! Perfettamente attrezzato, il cottage è indipendente, molto luminoso e dispone di una terrazza ombreggiata. Sarete accanto alla nostra casa principale e saremo a vostra disposizione in caso di bisogno. Avrete pieno accesso al giardino della proprietà e, su richiesta, potremo fornirvi l'accesso al barbecue. Per i vostri spostamenti o per un giro lungo le rive della Senna, possiamo prestarvi due city bike, disponibili su richiesta. Attività vicine al nostro alloggio: – Sentiero escursionistico lungo le rive della Senna, a 800 m di distanza
– Notevole giardino di Giverny, a 14 minuti in auto
– Castello di Bizy 8 minuti in auto
– Centro città 5 minuti in auto, 23 minuti a piedi + McarthurGlen 12 minuti in auto
– Canoa: Vernon Yatch Club 7 minuti in auto, 11 minuti in bicicletta.
– Equitazione: l'Ecurie de Vernon 14 minuti in auto, consigliato perché è molto ripido.
– Piscina pubblica: Espace Nautique St Marcel, 10 minuti in auto e 17 minuti in bicicletta.