Meublés – Vendres

Cette ravissante maison vigneronne de 263m2, idéalement située à deux pas de la plage de Vendres, constitue la location parfaite pour des vacances authentiques. Son jardin verdoyant et sa terrasse offrent un mobilier extérieur confortable ainsi qu'un barbecue, idéal pour des soirées conviviales en plein air. La proximité entre le jardin et la terrasse garantit intimité et tranquillité. L'accès au jardin se fait par une véranda équipée d'un jacuzzi et d'un salon de jardin confortable, ouverte sur le séjour. De là, on accède à la piscine semi-privative située dans le jardin. Au rez-de-chaussée, un petit salon avec télévision surplombe la salle à manger équipée d'un poêle à bois. La cuisine traditionnelle entièrement équipée est ouverte sur la salle à manger, avec un espace buanderie à proximité.

This delightful 263m2 winegrower's house, ideally located just a stone's throw from the Vendres beach, is the perfect rental for an authentic vacation. Its lush garden and terrace offer comfortable outdoor furniture and a barbecue, ideal for convivial outdoor evenings. The proximity of the garden to the terrace guarantees privacy and tranquility. Access to the garden is via a veranda equipped with a Jacuzzi and comfortable garden furniture, opening onto the living room. From here, access is gained to the semi-private swimming pool in the garden. On the first floor, a small living room with TV overlooks the dining room with wood-burning stove. The fully-equipped traditional kitchen opens onto the dining room, with a laundry area nearby.

Dieses bezaubernde 263m2 große Winzerhaus ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Strand von Vendres entfernt, und bietet die perfekte Unterkunft für einen authentischen Urlaub. Sein grüner Garten und die Terrasse bieten komfortable Außenmöbel sowie einen Grill, der ideal für gesellige Abende im Freien ist. Die Nähe zwischen Garten und Terrasse garantiert Privatsphäre und Ruhe. Der Zugang zum Garten erfolgt über eine Veranda mit Whirlpool und bequemen Gartenmöbeln, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Von hier aus gelangt man zum halbprivaten Pool, der sich im Garten befindet. Im Erdgeschoss überblickt ein kleines Wohnzimmer mit Fernseher das mit einem Holzofen ausgestattete Esszimmer. Die traditionelle, voll ausgestattete Küche ist zum Esszimmer hin offen, mit einem Hauswirtschaftsraum in der Nähe.

Dit prachtige wijnbouwershuis van 263 m2, ideaal gelegen op een steenworp afstand van het strand van Vendres, is de perfecte huuraccommodatie voor een authentieke vakantie. De weelderige tuin en het terras bieden comfortabel buitenmeubilair en een barbecue, ideaal voor gezellige avonden in de buitenlucht. De nabijheid van de tuin en het terras garandeert privacy en rust. De toegang tot de tuin is via een veranda uitgerust met een jacuzzi en comfortabel tuinmeubilair, die uitkomt op de woonkamer. Vanaf hier heb je toegang tot het semi-privé zwembad in de tuin. Op de begane grond kijkt een kleine zitkamer met televisie uit op de eetkamer met houtkachel. De traditionele, volledig uitgeruste keuken komt uit op de eetkamer, met vlakbij een wasruimte.

Esta encantadora casa de viticultor de 263m2, idealmente situada a dos pasos de la playa de Vendres, es el alquiler perfecto para unas vacaciones auténticas. Su frondoso jardín y su terraza ofrecen cómodos muebles de exterior y una barbacoa, ideal para veladas de convivencia al aire libre. La proximidad del jardín a la terraza garantiza intimidad y tranquilidad. Se accede al jardín a través de una veranda equipada con jacuzzi y cómodos muebles de jardín, que se abre al salón. Desde aquí se accede a la piscina semiprivada del jardín. En la planta baja, una pequeña sala de estar con televisión da al comedor con estufa de leña. La cocina tradicional, totalmente equipada, se abre al comedor, con una zona de lavandería cerca.

Questa deliziosa casa di viticoltori di 263 m2, situata in posizione ideale a pochi passi dalla spiaggia di Vendres, è l'affitto perfetto per una vacanza autentica. Il suo rigoglioso giardino e la sua terrazza offrono comodi mobili da esterno e un barbecue, ideale per serate conviviali all'aperto. La vicinanza del giardino alla terrazza garantisce privacy e tranquillità. L'accesso al giardino avviene tramite una veranda attrezzata con una vasca idromassaggio e comodi mobili da giardino, che si apre sul soggiorno. Da qui si accede alla piscina semi-privata in giardino. Al piano terra, un piccolo salotto con televisione si affaccia sulla sala da pranzo con stufa a legna. La cucina tradizionale, completamente attrezzata, si apre sulla sala da pranzo, con una zona lavanderia nelle vicinanze.