Description
Pour un séjour au fil de l'eau dans un petit coin de paradis, découvrez le Gîte du Lavoir d'Antoinette, charmante maisonnette en pierres locales rénovée avec grand confort, charme et qualité. Le salon très confortable invite aux soirées cocooning au coin du feu. Côté jardin, vous vivrez des moments magiques les pieds dans l'eau sous le joli lavoir privatif au gîte. Un ponton aménagé en terrasse et sécurisé par des lices enjambe la Dives, endroit idéal pour se ressourcer. Le logement
Ce gîte indépendant est situé sur un jardin privatif de 1000m². Il comprend au rez-de-chaussée un séjour avec espace repas et espace salon (canapé convertible pour 1 personne supplémentaire, fauteuils et poële à bois), une cuisine aménagée, un WC. L'étage comprend 2 chambres pour 2 personnes (chacune avec un lit 140cm, une douche et un lavabo dans chaque chambre), un WC indépendant. Le jardin est clos par des lices en bois. Salon de jardin, chaises longues, tables de ping-pong et 2 vélos adulte à disposition. Wifi par la fibre.
Idéalement situé au cœur du Calvados, vous serez à 35 minutes de Caen, 40 minutes de la Suisse- Normande et des plages de la Côte Fleurie et à 30 minutes de Lisieux. Pour les gastronomes, ne manquez pas le marché de St Pierre Sur Dives, petite ville remarquable par sa halle et son abbaye médiévales. A pied depuis le gîte, découvrez le Château de Vendeuvre dans son écrin de verdure.
English
For a stay along the water in a small corner of paradise, discover the Gîte du Lavoir d'Antoinette, a charming little house made of local stone and renovated with great comfort, charm and quality. The very comfortable living room invites you to cocoon evenings by the fire. In the garden, you will enjoy magical moments with your feet in the water under the pretty private wash house. A pontoon fitted out in terrace and secured by lices spans the Dives, ideal place to recharge your batteries. The accommodation
This independent gîte is situated in a private garden of 1000m². It includes on the ground floor a living room with dining area and lounge area (sofa bed for 1 extra person, armchairs and wood stove), a fitted kitchen, a toilet. The first floor includes 2 bedrooms for 2 people (each with a 140cm bed, a shower and a washbasin in each room), an independent WC. The garden is enclosed by wooden lices. Garden furniture, deckchairs, ping-pong tables and 2 adult bikes are available. Wifi by fiber.
Ideally located in the heart of Calvados, you will be 35 minutes from Caen, 40 minutes from the Suisse Normande and the beaches of the Côte Fleurie and 30 minutes from Lisieux. For the gastronomes, do not miss the market of St Pierre Sur Dives, small town remarkable by its hall and its medieval abbey. On foot from the gîte, discover the Château de Vendeuvre in its green setting.
Deutsch
Für einen Aufenthalt am Wasser in einer kleinen Ecke des Paradieses entdecken Sie die Gîte du Lavoir d'Antoinette, ein charmantes Häuschen aus lokalem Stein, das mit viel Komfort, Charme und Qualität renoviert wurde. Das sehr gemütliche Wohnzimmer lädt zu Cocooning-Abenden am Kamin ein. Auf der Gartenseite erleben Sie magische Momente mit den Füßen im Wasser unter dem hübschen privaten Waschplatz der Unterkunft. Ein Steg, der als Terrasse angelegt ist und mit Litzen gesichert ist, überspannt den Fluss Dives, ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken. Die Unterkunft
Dieses freistehende Ferienhaus befindet sich in einem 1000 m² großen Privatgarten. Sie umfasst im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich (Schlafsofa für 1 zusätzliche Person, Sessel und Holzofen), eine Einbauküche und ein WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer für 2 Personen (jeweils mit einem 140 cm breiten Bett, Dusche und Waschbecken in jedem Zimmer), ein separates WC. Der Garten ist durch hölzerne Hecken eingezäunt. Gartenmöbel, Liegestühle, Tischtennisplatten und 2 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung. Wifi durch die Glasfaser.
Ideale Lage im Herzen des Calvados, 35 Minuten von Caen, 40 Minuten von der Suisse- Normande und den Stränden der Côte Fleurie und 30 Minuten von Lisieux entfernt. Feinschmecker sollten sich den Markt in St Pierre Sur Dives nicht entgehen lassen, einer kleinen Stadt, die durch ihre mittelalterliche Markthalle und ihre Abtei besticht. Entdecken Sie zu Fuß von der Unterkunft aus das Schloss von Vendeuvre in seiner grünen Umgebung.
Dutch
Voor een verblijf aan het water in een paradijselijk hoekje, ontdek de Gîte du Lavoir d'Antoinette, een charmant huisje van lokale steen en gerenoveerd met veel comfort, charme en kwaliteit. De zeer comfortabele woonkamer nodigt uit tot cocoonavonden bij het vuur. Aan de tuinkant kunt u genieten van magische momenten met uw voeten in het water onder de mooie privé-wasplaats van de gîte. Een ponton ingericht in terras en beveiligd met lices overspant de Dives, ideale plaats om uw batterijen op te laden. De accommodatie
Deze onafhankelijke gîte ligt in een privétuin van 1000m². Op de begane grond is er een woonkamer met een eethoek en een zithoek (slaapbank voor 1 extra persoon, fauteuils en een houtkachel), een ingerichte keuken en een toilet. De eerste verdieping heeft 2 slaapkamers voor 2 personen (elk met een bed van 140 cm, een douche en een wastafel in elke kamer), een apart toilet. De tuin is omheind met houten hekken. Tuinmeubelen, ligstoelen, pingpongtafels en 2 fietsen voor volwassenen zijn beschikbaar. Wifi via glasvezel.
Ideaal gelegen in het hart van Calvados, op 35 minuten van Caen, 40 minuten van de Suisse Normande en de stranden van de Côte Fleurie en 30 minuten van Lisieux. De gastronomen mogen de markt van St Pierre Sur Dives niet missen, een stadje dat bekend staat om zijn middeleeuwse markthal en abdij. Ontdek te voet vanuit de gîte het Château de Vendeuvre in zijn groene omgeving.
Español
Para una estancia a orillas del agua en un pequeño rincón del paraíso, descubra la Gîte du Lavoir d'Antoinette, una encantadora casita de piedra local renovada con gran comodidad, encanto y calidad. El salón, muy confortable, invita a pasar las tardes junto al fuego. En el lado del jardín, disfrutará de momentos mágicos con los pies en el agua bajo el bonito lavadero privado de la casa rural. Un pontón habilitado en terraza y asegurado con lanzas se extiende por las inmersiones, lugar ideal para recargar las pilas. El alojamiento
Esta casa rural independiente está situada en un jardín privado de 1000m². En la planta baja hay un salón con zona de comedor y zona de estar (sofá cama para 1 persona más, sillones y estufa de leña), una cocina equipada y un aseo. La primera planta tiene 2 dormitorios para 2 personas (cada uno con una cama de 140 cm, una ducha y un lavabo en cada habitación), un aseo independiente. El jardín está cerrado con vallas de madera. Hay muebles de jardín, tumbonas, mesas de ping-pong y 2 bicicletas para adultos. Wifi por fibra.
Idealmente situado en el corazón de Calvados, estará a 35 minutos de Caen, a 40 minutos de la Suisse Normande y de las playas de la Côte Fleurie y a 30 minutos de Lisieux. Para los gastrónomos, no hay que perderse el mercado de St Pierre Sur Dives, una pequeña ciudad que destaca por su mercado medieval y su abadía. A pie desde la casa rural, descubra el Château de Vendeuvre en su entorno verde.
Italiano
Per un soggiorno lungo l'acqua in un piccolo angolo di paradiso, scoprite il Gîte du Lavoir d'Antoinette, un'incantevole casetta in pietra locale ristrutturata con grande comfort, fascino e qualità. Il soggiorno, molto confortevole, invita a trascorrere le serate accanto al fuoco. Sul lato del giardino, potrete godere di momenti magici con i piedi nell'acqua sotto il grazioso lavatoio privato del gîte. Un pontile allestito a terrazza e assicurato da lacci attraversa le immersioni, luogo ideale per ricaricare le batterie. L'alloggio
Questo gîte indipendente è situato in un giardino privato di 1000m². Al piano terra si trovano un soggiorno con zona pranzo e area salotto (divano letto per 1 persona in più, poltrone e stufa a legna), una cucina attrezzata e una toilette. Il primo piano dispone di 2 camere da letto per 2 persone (ciascuna con un letto di 140 cm, una doccia e un lavandino in ogni camera), una toilette separata. Il giardino è recintato da staccionate in legno. Sono disponibili mobili da giardino, sedie a sdraio, tavoli da ping-pong e 2 biciclette per adulti. Wifi via fibra.
In una posizione ideale nel cuore del Calvados, sarete a 35 minuti da Caen, a 40 minuti dalla Suisse Normande e dalle spiagge della Côte Fleurie e a 30 minuti da Lisieux. Per i buongustai, non perdete il mercato di St Pierre Sur Dives, una piccola città notevole per il suo mercato medievale e l'abbazia. A piedi dall'alloggio, scoprite lo Château de Vendeuvre nella sua cornice verde.