Meublés – Vecoux

Chalet tout confort de 5 personnes classé 2** et situé à Vecoux, village calme aux portes des Hautes-Vosges à 200m de la Voie Verte (piste de 50km aménagée pour marche-roller-vélo). Chalet indépendant de 60m². Au RDC : grande pièce principale avec cuisine intégrée et salon équipé d'un BZ, fauteuil, TV écran plat, internet. Salle d'eau avec douche à jets, lavabo, rangements, WC, machine à laver. 1er étage : 1chambre avec 1 lit 2pers., dressing. 1chambre avec 2 lits 1pers., 1 lit pliable, rangement. Lit BB parapluie et chaise haute. Grand balcon fermé équipé d'une terrasse couverte aménagée avec salon de jardin et barbecue. Garage et parking. 2 vélos (VTC H et F) à disposition sur demande. Hypermarché et cafétéria à 3km. Ville de Remiremont à 5km. Sports et loisirs au village et à proximité : randonnées pédestres balisées (1000 km de chemins et sentiers balisés par le Club Vosgien à découvrir), VTT, parapente, pêche en rivières et étangs, équitation, piscine, plan d'eau, ski de fond et raquettes à 20 min (stations de ski à 30km.).

Comfortable 5-person chalet rated 2** and located in Vecoux, a quiet village at the gateway to the Hautes-Vosges mountains, 200m from the Voie Verte (50km walking-rolling-biking trail). Independent 60m² chalet. Ground floor: large main room with fitted kitchen and living room equipped with BZ, armchair, flat-screen TV, internet. Bathroom with jet shower, washbasin, storage space, WC, washing machine. 1st floor: 1bedroom with 1 double bed, dressing room. 1bedroom with 2 single beds, 1 foldaway bed, storage space. BB umbrella bed and high chair. Large enclosed balcony with covered terrace, garden furniture and barbecue. Garage and parking. 2 bicycles (VTC H and F) available on request. Hypermarket and cafeteria 3km away. Remiremont 5km away. Sports and leisure activities in the village and nearby: signposted hiking trails (1000 km of Club Vosgien paths and tracks to discover), mountain biking, paragliding, fishing in rivers and ponds, horse riding, swimming pool, lake, cross-country skiing and snowshoeing 20 min away (ski resorts 30km away).

Komfortables Chalet für 5 Personen, das als 2** klassifiziert ist und in Vecoux liegt, einem ruhigen Dorf am Rande der Hautes-Vosges, 200m von der Voie Verte (50km lange Strecke, die für Wanderungen, Rollerblades und Fahrräder eingerichtet ist) entfernt. Freistehendes Chalet von 60m². Erdgeschoss: Großer Hauptraum mit integrierter Küche und Wohnzimmer mit BZ, Sessel, Flachbildfernseher, Internet. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Stauraum, WC, Waschmaschine. 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Ankleidezimmer. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Klappbett, Stauraum. Bett BB Regenschirm und Hochstuhl. Großer geschlossener Balkon mit einer überdachten Terrasse, die mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet ist. Garage und Parkplatz. 2 Fahrräder (VTC M und F) stehen auf Anfrage zur Verfügung. Hypermarkt und Cafeteria in 3 km Entfernung. Stadt Remiremont 5km entfernt. Sport und Freizeit im Dorf und in der Nähe: markierte Wanderungen (1000 km vom Vogesenclub markierte Wege und Pfade zum Entdecken), Mountainbike, Gleitschirmfliegen, Angeln in Flüssen und Teichen, Reiten, Schwimmbad, Wasserfläche, Langlauf und Schneeschuhwandern 20 min entfernt (Skigebiete 30 km entfernt).

Comfortabel chalet voor 5 personen, met een beoordeling van 2** en gelegen in Vecoux, een rustig dorp aan de poort van de Hautes-Vosges, op 200m van de Voie Verte (50km wandel-roller-fietsroute). Vrijstaand chalet van 60m². Begane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer uitgerust met BZ, fauteuil, flatscreen TV, internettoegang. Doucheruimte met jet-douche, wastafel, opbergruimte, WC, wasmachine. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, kleedkamer. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 opklapbed, bergruimte. BB paraplubed en kinderstoel. Groot omheind balkon met overdekt terras uitgerust met tuinmeubelen en barbecue. Garage en parkeerplaats. 2 fietsen (VTC M en F) beschikbaar op aanvraag. Hypermarkt en cafetaria op 3 km. Remiremont op 5 km. Sport en vrije tijd in het dorp en in de omgeving: bewegwijzerde wandelingen (1000 km paden en tracks bewegwijzerd door de Club Vosgien om te ontdekken), mountainbiken, paragliding, vissen in rivieren en vijvers, paardrijden, zwembad, meer, langlaufen en sneeuwschoenwandelen op 20 minuten (skigebieden op 30 km).

Cómodo chalet para 5 personas, clasificado 2** y situado en Vecoux, un pueblo tranquilo a las puertas de los Hautes-Vosges, a 200 m de la Voie Verte (50 km de sendero a pie-rodillo-bici). Chalet independiente de 60m². Planta baja: gran sala principal con cocina equipada y salón equipado con BZ, sillón, TV de pantalla plana, acceso a Internet. Cuarto de baño con ducha de chorro, lavabo, espacio de almacenamiento, WC, lavadora. 1er piso: 1dormitorio con 1 cama doble, vestidor. 1dormitorio con 2 camas individuales, 1 cama plegable, espacio de almacenamiento. Cama paraguas BB y trona. Gran balcón cerrado con terraza cubierta equipada con muebles de jardín y barbacoa. Garaje y plaza de aparcamiento. 2 bicicletas (VTC M y F) disponibles bajo petición. Hipermercado y cafetería a 3 km. Remiremont a 5 km. Actividades deportivas y de ocio en el pueblo y en los alrededores: paseos señalizados (1000 km de caminos y senderos señalizados por el Club Vosgien para descubrir), bicicleta de montaña, parapente, pesca en ríos y estanques, equitación, piscina, lago, esquí de fondo y raquetas de nieve a 20 minutos (estaciones de esquí a 30 km).

Confortevole chalet per 5 persone, classificato 2** e situato a Vecoux, un tranquillo villaggio alle porte degli Hautes-Vosges, a 200 m dalla Voie Verte (percorso di 50 km a piedi e in bicicletta). Chalet indipendente di 60 m². Piano terra: ampia sala principale con cucina attrezzata e salotto dotato di BZ, poltrona, TV a schermo piatto, accesso internet. Bagno con doccia a getto, lavabo, ripostiglio, WC, lavatrice. 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale, spogliatoio. 1 camera con 2 letti singoli, 1 letto a scomparsa, ripostiglio. Letto ad ombrello BB e seggiolone. Ampio balcone recintato con terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino e barbecue. Garage e posto auto. 2 biciclette (VTC M e F) disponibili su richiesta. Ipermercato e caffetteria a 3 km. Remiremont a 5 km. Attività sportive e ricreative nel villaggio e nelle vicinanze: passeggiate segnalate (1000 km di sentieri e piste segnalate dal Club Vosgien da scoprire), mountain bike, parapendio, pesca nei fiumi e negli stagni, equitazione, piscina, lago, sci di fondo e racchette da neve a 20 minuti (stazioni sciistiche a 30 km).