Meublés – Vareilles
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison se trouve dans le bourg de Vareilles. Très facilement accessible par A20 ou la N145. La Souterraine, cité médiévale Labellisée "Village étape", se situe à moins de 10 minutes du gîte. Vous avez tous les services à moins de 6 km de votre location de vacances. Profitez, de cette proximité, pour découvrir les marchés locaux qui ont lieu les jeudis et samedis matin. Le centre aquatique de La Souterraine est ouvert toute l'année, piscine et espace de remise en forme avec spa, sauna et hammam. Pour vos balades mais également pour vous, amis pêcheurs, rendez-vous à l'étang du Cheix, d'une surface de 5 hectares est habité par des brochets, des perches, des truites et des gardons. Le site est équipé de jeux pour jeunes enfants.
English
The house is located in the village of Vareilles. Easily accessible via the A20 or N145. La Souterraine, a medieval town with the "Village étape" label, is less than 10 minutes from the gîte. All services are less than 6 km from your vacation rental. Take advantage of this proximity to discover the local markets held on Thursday and Saturday mornings. La Souterraine's aquatic center is open all year round, with a swimming pool and fitness area with spa, sauna and hammam. If you're a walker or a fisherman, the 5-hectare Etang du Cheix is home to pike, perch, trout and roach. The site is equipped with play equipment for young children.
Deutsch
Das Haus befindet sich in der Ortschaft Vareilles. Es ist sehr leicht über die A20 oder die N145 zu erreichen. La Souterraine, eine mittelalterliche Stadt mit dem Gütesiegel "Village étape", liegt weniger als 10 Minuten vom Ferienhaus entfernt. Alle Dienstleistungen sind weniger als 6 km von Ihrer Ferienunterkunft entfernt. Nutzen Sie diese Nähe, um die lokalen Märkte zu entdecken, die donnerstags und samstags morgens stattfinden. Das Wassersportzentrum von La Souterraine ist das ganze Jahr über geöffnet, mit Schwimmbad und Fitnessbereich mit Spa, Sauna und Hammam. Für Ihre Spaziergänge, aber auch für Sie als Angelfreunde, gehen Sie zum Étang du Cheix, der auf einer Fläche von 5 Hektar von Hechten, Barschen, Forellen und Rotaugen bewohnt wird. Die Anlage ist mit Spielgeräten für Kleinkinder ausgestattet.
Dutch
Het huis ligt in het dorp Vareilles. Het is gemakkelijk bereikbaar via de A20 of de N145. La Souterraine, een middeleeuws stadje met het label "Village étape", ligt op minder dan 10 minuten van de gîte. Alle voorzieningen liggen op minder dan 6 km van je vakantiehuis. Profiteer van deze nabijheid om de lokale markten te ontdekken die op donderdag- en zaterdagochtend worden gehouden. Het aquacentrum van La Souterraine is het hele jaar geopend, met een zwembad en fitnessruimte met spa, sauna en hammam. In het 5 hectare grote Etang du Cheix kun je vissen op snoek, baars, forel en voorn. De camping is uitgerust met speeltoestellen voor jonge kinderen.
Español
La casa está situada en el pueblo de Vareilles. Es fácilmente accesible por la A20 o la N145. La Souterraine, ciudad medieval con la etiqueta "Village étape", está a menos de 10 minutos de la casa rural. Todos los servicios están a menos de 6 km de su alquiler de vacaciones. Aproveche esta proximidad para descubrir los mercados locales que se celebran los jueves y sábados por la mañana. El centro acuático de La Souterraine está abierto todo el año, con piscina y zona de fitness con spa, sauna y hammam. El estanque del Cheix, de 5 hectáreas, es ideal para pescar lucios, percas, truchas y cucarachas. El camping está equipado con juegos para los más pequeños.
Italiano
La casa si trova nel villaggio di Vareilles. È facilmente raggiungibile tramite la A20 o la N145. La Souterraine, cittadina medievale con il marchio "Village étape", si trova a meno di 10 minuti dall'alloggio. Tutti i servizi sono a meno di 6 km dalla vostra casa vacanze. Approfittate di questa vicinanza per scoprire i mercati locali che si tengono il giovedì e il sabato mattina. Il centro acquatico di La Souterraine, aperto tutto l'anno, dispone di una piscina e di un'area fitness con spa, sauna e hammam. L'Etang du Cheix, di 5 ettari, ospita lucci, persici, trote e lasche, ed è ideale per la pesca. Il sito è dotato di attrezzature da gioco per i bambini più piccoli.
