Meublés – Valdallière

Dans le bocage normand, à la limite de la Suisse Normande, cette petite maison a été rénovée par son propriétaire en souvenir du bistrot de pays qu'Angélina tenait dans les années 20. Le salon rappelle l'ambiance "pub": jeux de fléchettes, billard, cheminée et musique. Frédéric vous prête même une guitare et vous pourrez admirer ses tableaux accrochés au murs. A proximité vous découvrirez la Suisse Normande (Clécy, Pont d'Ouillly) et ses nombreuses activités de plein air. Ne ratez les gorges de la Vire, le site de la Souleuvre (Saut à l'élastique, tyrolienne). Les motards sont les bienvenus. Maison indépendante, à proximité de la maison du propriétaire. Rez-de-chaussée, cuisine aménagée, salon avec canapé, fauteuils, cheminée, salle à manger, WC. Etage mansardé : 2 chambres (1 lit 140*190, 2 lits 90*190, 1 lit bébé), 1 espace nuit avec un rideau de séparation (1 lit 90*190cm), salle de bains avec douche, WC. Chauffage électrique. Lave-linge, lave-vaisselle, TV, billard, jeux de fléchettes, table de ping-pong, portique, 8 vélos à disposition terrasse avec salon de jardin. Terrain clos et abri motos . Lits faits, linge de toilette fourni, charges comprises. Depuis avril 2024, le gîte est fibré.

In the Normandy bocage, at the limit of the Suisse Normande, this small house has been renovated by its owner in memory of the country bistro that Angelina used to run in the 1920s. The living room is reminiscent of a "pub" atmosphere: darts, billiards, fireplace and music. Frédéric even lends you a guitar and you can admire his paintings hanging on the walls. Nearby you will discover the Suisse Normande (Clécy, Pont d'Ouillly) and its numerous outdoor activities. Don't miss the gorges of the Vire, the site of the Souleuvre (bungee jumping, tirolienne). Motorcyclists are welcome. Independent house, near the owner's house. First floor: fitted kitchen, living room with sofa, armchairs, fireplace, dining room, toilet. Attic floor: 2 bedrooms (1 bed 140*190, 2 beds 90*190, 1 baby bed), 1 night space with a separation curtain (1 bed 90*190cm), bathroom with shower, wc. Electric heating. Washing machine, dishwasher, TV, billiard table, darts, ping-pong table, portico, 5 bicycles at disposal, terrace with garden furniture. Fenced area and motorcycle shelter. Beds made, towels provided, charges included.

Dieses kleine Haus in der normannischen Bocage, an der Grenze zur Normannischen Schweiz, wurde von seinem Besitzer in Erinnerung an die Landkneipe renoviert, die Angelina in den 20er Jahren führte. Das Wohnzimmer erinnert an eine Kneipenatmosphäre: Darts, Billard, Kamin und Musik. Frédéric leiht Ihnen sogar eine Gitarre und Sie können seine Bilder an den Wänden bewundern. In der Nähe können Sie die Normannische Schweiz (Clécy, Pont d'Ouillly) mit ihren zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entdecken. Verpassen Sie nicht die Schluchten der Vire und den Ort Souleuvre (Bungee-Jumping, Zipline). Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Unabhängiges Haus, in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Kamin, Esszimmer, WC. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140*190, 2 Betten 90*190, 1 Babybett), 1 Schlafbereich mit einem Trennvorhang (1 Bett 90*190cm), Badezimmer mit Dusche, WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Billard, Darts, Tischtennisplatte, Klettergerüst, 8 Fahrräder zur Verfügung Terrasse mit Gartenmöbeln. Eingezäuntes Grundstück und Motorradunterstand. Bezogene Betten, Handtücher vorhanden, Nebenkosten inbegriffen. Seit April 2024 ist die Unterkunft mit einem Glasfaserkabel ausgestattet.

In de Normandische bocage, aan de rand van de regio Suisse Normande, is dit kleine huis gerenoveerd door de eigenaar ter herinnering aan de plaatselijke bistro die Angélina runde in de jaren 1920. De lounge heeft de sfeer van een café, met darts, biljart, open haard en muziek. Frédéric leent je zelfs een gitaar en je kunt zijn schilderijen bewonderen die aan de muren hangen. In de buurt kun je de Suisse Normande ontdekken (Clécy, Pont d'Ouillly) en de vele buitenactiviteiten. Wat je zeker niet mag missen zijn de kloven van de Vire en de site van Souleuvre (bungeejumping, tiroolse oversteek). Motorrijders welkom. Vrijstaand huis, vlakbij het huis van de eigenaar. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met bank, fauteuils, open haard, eetkamer, WC. Eerste verdieping met afgeschuinde daken: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140x190cm), 2 eenpersoonsbedden (90x190cm), 1 kinderbed), 1 slaaphoek (1 eenpersoonsbed (90x190cm)), badkamer met douche, WC. Elektrische verwarming. Wasmachine, vaatwasser, TV, biljart, darts, tafeltennis, schommel, 8 fietsen beschikbaar, terras met tuinmeubels. Omheind terrein en motorstalling. Opgemaakte bedden, handdoeken, nutsvoorzieningen inbegrepen. Sinds april 2024 is de gîte aangesloten op het glasvezelnetwerk.

En el bocage normando, en el límite de la región de Suisse Normande, esta casita ha sido renovada por su propietaria en recuerdo del bistró local que Angélina regentaba en los años veinte. El salón tiene ambiente de pub, con dardos, billar, chimenea y música. Frédéric incluso te presta una guitarra y podrás admirar sus cuadros colgados en las paredes. En las inmediaciones podrá descubrir la Suisse Normande (Clécy, Pont d'Ouillly) y sus numerosas actividades al aire libre. No se pierda las gargantas del Vire y el paraje de la Souleuvre (puenting, tirolina). Los motoristas son bienvenidos. Casa independiente, cerca de la casa del propietario. Planta baja: cocina equipada, salón con sofá, sillones, chimenea, comedor, WC. Primera planta con techos abuhardillados: 2 habitaciones (1 cama doble (140x190cm), 2 camas individuales (90x190cm), 1 cuna), 1 rincón dormitorio (1 cama individual (90x190cm)), cuarto de baño con ducha, WC. Calefacción eléctrica. Lavadora, lavavajillas, TV, billar, dardos, ping-pong, columpios, 8 bicicletas disponibles, terraza con muebles de jardín. Terreno cerrado y cobertizo para motos. Camas hechas, toallas incluidas, servicios incluidos. Desde abril de 2024, la casa rural está conectada a la red de fibra óptica.

Nel bocage normanno, ai margini della regione Suisse Normande, questa piccola casa è stata ristrutturata dalla proprietaria in memoria del bistrot locale che Angélina gestiva negli anni Venti. Il salone ha un'atmosfera da pub, con freccette, biliardo, camino e musica. Frédéric vi presta persino una chitarra e potete ammirare i suoi quadri appesi alle pareti. Nelle vicinanze potrete scoprire la Suisse Normande (Clécy, Pont d'Ouillly) e le sue numerose attività all'aperto. Da non perdere le gole della Vire e il sito di Souleuvre (bungee jumping, traversata tirolese). I motociclisti sono i benvenuti. Casa indipendente, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con divano, poltrone, camino, sala da pranzo, WC. Primo piano con soffitti spioventi: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (140×190 cm), 2 letti singoli (90×190 cm), 1 culla), 1 zona notte (1 letto singolo (90×190 cm)), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice, lavastoviglie, TV, tavolo da biliardo, freccette, ping-pong, altalena, 8 biciclette a disposizione, terrazza con mobili da giardino. Terreno recintato e rimessa per moto. Letti fatti, asciugamani forniti, utenze incluse. Da aprile 2024, l'alloggio è collegato alla rete in fibra ottica.