Description
Au cœur du Parc Naturel Régional du Perche, ce grand gîte lumineux et spacieux a été entièrement réhabilité. Il abritait auparavant l'ancien logement de l'instituteur de l'école, qui a fermé il y a quelques décennies et qui est devenu aujourd'hui une salle polyvalente. Cette salle de 62 m² attenante, idéale pour vos réunions de famille jusqu'à 49 personnes, est réservée exclusivement aux clients du gîte (avec supplément de 140 €/ we et 46 €/jour semaine) ou en dehors des périodes d'occupation du gîte. Ne pas manquer la cidrerie traditionnelle du Perche, avec son épicerie fine, à 2 km. Pour les pêcheurs à la mouche : l'incontournable site du Moulin de Gémages à 500 mètres. Restaurant, centre équestre, laser game et paint ball à Saint-Germain-de-la-Coudre à 2 km. Cinéma à 7 km, piscine avec espace balnéo à 14 km..
Maison mitoyenne à la mairie/salle polyvalente, en formule tout inclus : – Rez de chaussée adapté pour les personnes en situation de handicap : séjour avec cuisine et salon, chambre (lit fait 2 personnes 140 cm) en rez de jardin, salle d'eau avec wc, buanderie. – 1er étage : palier avec jeux enfants, chambre (lit fait 2 personnes 140 cm, lit fait 1 personne), salle d'eau et wc indépendants, chambre dortoir (6 lits faits 1 personne dont 1 superposé) avec salle d'eau privative. – 2nd étage mansardé : chambre palière (2 lits faits 1 personne jumelables, 2 lits faits 1 personne gigognes). Cour non close privative avec jardin communal ombragé attenant (terrain de pétanque, jeu sur ressort, boite à livres).
English
In the heart of the Perche Regional Natural Park, this large, bright, and spacious gîte has been completely renovated. It previously housed the former teacher's home, which closed a few decades ago and is now a multipurpose room. This adjoining 62 m² room, ideal for family gatherings of up to 49 people, is reserved exclusively for gîte guests (with a supplement of €140/weekend and €46/day/week) or outside of gîte occupancy periods. Don't miss the traditional Perche cider house, with its delicatessen, 2 km away. For fly fishermen, the unmissable Moulin de Gémages is 500 meters away. A restaurant, equestrian center, laser tag, and paintball are located in Saint-Germain-de-la-Coudre, 2 km away. A cinema is 7 km away, and a swimming pool with a spa area is 14 km away.
Semi-detached house near the town hall/multipurpose hall, all-inclusive: – Ground floor accessible for guests with disabilities: Living room with kitchen and lounge, Bedroom (double bed 140 cm) on the garden level, Bathroom with toilet, Laundry room. – 1st floor: Landing with children's games, Bedroom (double bed 140 cm, single bed), Separate shower room and toilet, Dormitory room (6 single beds including 1 bunk bed) with private shower room. – 2nd floor (attic): Landing bedroom (2 single beds that can be joined together, 2 single beds with trundle beds). Private unfenced courtyard with adjoining shaded communal garden (pétanque court, spring-loaded toy box, book box).
Deutsch
Im Herzen des Regionalen Naturparks Perche wurde dieses helle und geräumige Ferienhaus vollständig renoviert. Früher beherbergte es die ehemalige Wohnung des Lehrers der Schule, die vor einigen Jahrzehnten geschlossen wurde und heute ein Mehrzweckraum ist. Dieser angrenzende 62 m² große Saal ist ideal für Ihre Familientreffen mit bis zu 49 Personen. Er ist ausschließlich für die Gäste der Unterkunft reserviert (mit einem Aufpreis von 140 ?/Woche und 46 ?/Tag Woche) oder außerhalb der Belegungszeiten der Unterkunft. Verpassen Sie nicht die traditionelle Cidrerie du Perche mit ihrem Feinkostladen in 2 km Entfernung. Für Fliegenfischer: der unumgängliche Standort der Moulin de Gémages in 500 m Entfernung. Restaurant, Reitzentrum, Lasergame und Paintball in Saint-Germain-de-la-Coudre 2 km entfernt. Kino 7 km, Schwimmbad mit Balneobereich 14 km.
Reihenhaus am Rathaus/Mehrzweckhalle, All-Inclusive-Paket: – Erdgeschoss für Menschen mit Behinderungen geeignet: Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke, Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm) im Gartengeschoss, Badezimmer mit WC, Waschküche. – 1. Stock: Treppenabsatz mit Kinderspielen, Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm, Einzelbett), separates Badezimmer und WC, Schlafraum (6 Einzelbetten, davon 1 Etagenbett) mit eigenem Badezimmer. – 2. Etage mit Dachschräge: Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können, 2 Einzelbetten mit Ausziehfunktion). Privater, nicht eingezäunter Hof mit angrenzendem schattigem Gemeinschaftsgarten (Boulespielplatz, Federspiel, Bücherkiste).
Dutch
In het hart van het Parc Naturel Régional du Perche is deze grote, lichte en ruime gîte volledig gerenoveerd. Voorheen was hier de voormalige lerarenwoning van de school gevestigd, die enkele decennia geleden is gesloten en nu een multifunctionele ruimte is geworden. Deze aangrenzende ruimte van 62 m², ideaal voor familiebijeenkomsten tot 49 personen, is exclusief gereserveerd voor gasten van de gîte (met een toeslag van € 140 per week en € 46 per dag per week) of wanneer de gîte niet bezet is. Niet te missen: de traditionele ciderfabriek en delicatessenwinkel van de Perche op 2 km afstand. Voor vliegvissers: de beroemde Moulin de Gémages, op 500 meter. Restaurant, manege, lasergame en paintball in Saint-Germain-de-la-Coudre op 2 km. Bioscoop op 7 km, zwembad met spa op 14 km.
Huis grenzend aan het gemeentehuis/multifunctionele zaal, all-inclusive: – Begane grond aangepast voor gehandicapten: woonkamer met keuken en zitkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm) op tuinniveau, doucheruimte met WC, wasruimte. – 1e verdieping: overloop met kinderspeelhoek, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm, eenpersoonsbed), doucheruimte en apart toilet, slaapzaal (6 eenpersoonsbedden waarvan 1 stapelbed) met eigen doucheruimte. – 2e verdieping met schuin plafond: slaapkamer met overloop (2 tweepersoonsbedden, 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden). Afgesloten privé binnenplaats met aangrenzende schaduwrijke gemeenschappelijke tuin (jeu de boules baan, verende spellen, boekenkast).
Español
En el corazón del Parc Naturel Régional du Perche, esta casa rural grande, luminosa y espaciosa ha sido completamente renovada. Anteriormente albergaba el antiguo alojamiento de los profesores de la escuela, que cerró hace unas décadas y ahora se ha convertido en una sala polivalente. Esta sala contigua de 62 m², ideal para reuniones familiares de hasta 49 personas, se reserva exclusivamente para los huéspedes de la casa rural (con un suplemento de 140 €/semana y 46 €/día/semana) o cuando la casa rural no está ocupada. No se pierda la tradicional sidrería y charcutería de Perche a 2 km. Para los pescadores con mosca: el famoso Moulin de Gémages, a 500 metros. Restaurante, centro ecuestre, juego láser y paint ball en Saint-Germain-de-la-Coudre a 2 km. Cine a 7 km, piscina con spa a 14 km.
Casa contigua al ayuntamiento/sala polivalente, todo incluido: – Planta baja adaptada para minusválidos: salón con cocina y sala de estar, dormitorio (cama doble 140 cm) a nivel del jardín, cuarto de ducha con WC, lavadero. – 1er piso: rellano con zona de juegos para niños, dormitorio (cama doble 140 cm, cama individual), cuarto de ducha y WC separado, dormitorio (6 camas individuales de las cuales 1 litera) con cuarto de ducha privado. – 2ª planta con techos abuhardillados: dormitorio con descansillo (2 camas dobles, 2 camas individuales extraíbles). Patio privado no cerrado con jardín comunitario sombreado contiguo (zona de petanca, juegos de muelle, caja de libros).
Italiano
Nel cuore del Parc Naturel Régional du Perche, questo grande, luminoso e spazioso gîte è stato completamente ristrutturato. In precedenza ospitava l'ex alloggio degli insegnanti della scuola, che ha chiuso qualche decennio fa ed è ora diventato una sala polivalente. Questa sala adiacente di 62 m², ideale per riunioni familiari fino a 49 persone, è riservata esclusivamente agli ospiti del gîte (con un supplemento di 140 €/settimana e 46 €/giorno/settimana) o quando il gîte non è occupato. Da non perdere la tradizionale fabbrica di sidro e la gastronomia Perche a 2 km di distanza. Per i pescatori a mosca: il famoso Moulin de Gémages, a 500 metri. Ristorante, centro di equitazione, laser game e paint ball a Saint-Germain-de-la-Coudre a 2 km. Cinema a 7 km, piscina con spa a 14 km.
Casa adiacente al municipio/sala polivalente, tutto compreso: – Piano terra adattato per disabili: soggiorno con cucina e salotto, camera da letto (letto matrimoniale 140 cm) a livello del giardino, bagno con doccia e WC, lavanderia. – 1° piano: pianerottolo con area giochi per bambini, camera da letto (letto matrimoniale 140 cm, letto singolo), bagno con doccia e WC separato, camera dormitorio (6 letti singoli di cui 1 a castello) con bagno privato con doccia. – 2° piano con soffitti inclinati: camera da letto con pianerottolo (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli estraibili). Cortile privato non recintato con annesso giardino comune ombreggiato (campo da bocce, giochi a molla, cassetta dei libri).