Meublés – Uza

Nichée au cœur d’une chênaie à seulement 10 km de l’océan et de la plage de Contis, la Maison Marie-Lys vous invite à savourer le charme authentique des Landes dans un cadre paisible et intime. Idéale pour une grande famille ou deux familles, cette demeure typique landaise vous promet un confort sans égal pour des vacances mémorables. Petits et grands seront enchantés par la piscine chauffée, ouverte du 1er juin au 30 septembre, et le boulodrome, pour des moments de détente et de convivialité.

Nestled in the heart of an oak grove just 10 km from the ocean and Contis beach, Maison Marie-Lys invites you to enjoy the authentic charm of the Landes in a peaceful, intimate setting. Ideal for a large family or two, this typical residence promises unrivalled comfort for a memorable vacation. Young and old alike will be enchanted by the heated swimming pool, open from June 1 to September 30, and the bowling alley, for moments of relaxation and conviviality.

Das Maison Marie-Lys liegt inmitten eines Eichenwaldes, nur 10 km vom Ozean und dem Strand von Contis entfernt. Es lädt Sie ein, den authentischen Charme der Landes in einer friedlichen und intimen Umgebung zu genießen. Ideal für eine große Familie oder zwei Familien, verspricht Ihnen dieses typische Haus in den Landes einen unvergleichlichen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub. Groß und Klein werden von dem beheizten Schwimmbad, das vom 1. Juni bis zum 30. September geöffnet ist, und dem Boulodrome begeistert sein, die für entspannende und gesellige Momente sorgen.

Genesteld in het hart van een eikenbos op slechts 10 km van de oceaan en het strand van Contis, nodigt Maison Marie-Lys u uit om te genieten van de authentieke charme van de Landes in een rustige, intieme omgeving. Ideaal voor een groot gezin of twee, dit typische Landes huis belooft ongeëvenaard comfort voor een onvergetelijke vakantie. Jong en oud zullen genieten van het verwarmde zwembad, geopend van 1 juni tot 30 september, en de boulodrome, voor momenten van ontspanning en gezelligheid.

Enclavada en el corazón de un robledal a 10 km del océano y de la playa de Contis, la Maison Marie-Lys le invita a saborear el auténtico encanto de las Landas en un entorno tranquilo e íntimo. Ideal para una gran familia o dos, esta casa típica de las Landas le promete un confort inigualable para unas vacaciones inolvidables. La piscina climatizada, abierta del 1 de junio al 30 de septiembre, y el boulodrome, para momentos de relajación y convivencia, harán las delicias de grandes y pequeños.

Immersa nel cuore di un querceto a soli 10 km dall'oceano e dalla spiaggia di Contis, la Maison Marie-Lys vi invita ad assaporare il fascino autentico delle Landes in un ambiente tranquillo e intimo. Ideale per una famiglia numerosa o per due persone, questa tipica casa delle Landes promette un comfort ineguagliabile per una vacanza memorabile. Grandi e piccini saranno deliziati dalla piscina riscaldata, aperta dal 1° giugno al 30 settembre, e dal boulodrome, per momenti di relax e convivialità.