Meublés – Ustaritz

Gîte aménagé à l'étage mansardé de la maison du propriétaire, dans un quartier calme et voie sans issue. Rdc. Entrée. Wc. Etage. Coin cuisine équipé (lave-vaisselle, plaques vitro, micro-ondes) avec séjour attenant. Salon (canapé). 2 chambres (2 lits 2 personnes). Salle de bains/wc. Cellier sous pente (lave-linge). Chauffage central par aérothermie inclus. Parking, jardinet privé, salon de jardin, barbecue. Possibilité de location des draps et du linge de toilette. Gîte situé à 600 m du chemin de halage de la Nive qui vous mène à pieds ou à vélo jusqu'au centre ville de Bayonne.

Gite fitted on the attic floor of the owner's house, in a quiet area and dead-end street. Ground floor. Entrance hall. Wc. First floor. Equipped kitchen area (dishwasher, hob, microwave) with adjoining living room. Living room (sofa). 2 bedrooms (2 double beds). Bathroom/wc. Cellar under slope (washing machine). Central heating by aerothermy included. Parking, private garden, garden furniture, barbecue. Possibility to rent sheets and towels. Gîte situated 600 m from the towpath of the Nive river which leads you on foot or by bike to the town centre of Bayonne.

Unterkunft im Dachgeschoss des Hauses des Eigentümers, in einer ruhigen Gegend und Sackgasse. Erdgeschoss. Eingang. Wc. Etage. Ausgestattete Kochnische (Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle) mit angrenzendem Wohnzimmer. Wohnzimmer (Sofa). 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen). Badezimmer/WC. Abstellraum unter dem Dach (Waschmaschine). Zentralheizung durch Luftthermie inbegriffen. Parkplatz, eigener kleiner Garten, Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Ferienhaus 600 m vom Treidelpfad der Nive entfernt, der Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad bis ins Stadtzentrum von Bayonne bringt.

Gîte op de zolderverdieping van het huis van de eigenaar, in een rustige omgeving met een doodlopende straat. Begane grond. Inkomhal. Wc. Eerste verdieping. Ingerichte keuken (vaatwasser, kookplaat, magnetron) met aangrenzende woonkamer. Woonkamer (bank). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Badkamer/wc. Kelder onder helling (wasmachine). Centrale verwarming door aerothermie inbegrepen. Parkeerplaats, eigen tuin, tuinmeubelen, barbecue. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Gîte gelegen op 600 m van het jaagpad van de Nive dat u te voet of per fiets naar het centrum van Bayonne brengt.

Casa rural en el ático de la casa del propietario, en una zona tranquila con una calle sin salida. Planta baja. Hall de entrada. Wc. Primera planta. Zona de cocina equipada (lavavajillas, vitrocerámica, microondas) con salón contiguo. Sala de estar (sofá). 2 dormitorios (2 camas dobles). Baño/wc. Sótano bajo pendiente (lavadora). Calefacción central por aerotermia incluida. Aparcamiento, jardín privado, muebles de jardín, barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Casa rural situada a 600 m del camino de sirga del río Nive que lleva a pie o en bicicleta al centro de Bayona.

Gîte al piano mansardato della casa del proprietario, in una zona tranquilla con strada senza uscita. Piano terra. Ingresso. Wc. Primo piano. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, piano cottura, microonde) con soggiorno adiacente. Soggiorno (divano). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno/wc. Cantina in pendenza (lavatrice). Riscaldamento centralizzato con aerotermia incluso. Parcheggio, giardino privato, mobili da giardino, barbecue. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Gîte situato a 600 m dall'alzaia del fiume Nive che conduce a piedi o in bicicletta al centro di Bayonne.