T2 – 1 à 2 pers. – BOU3/A – Dax

Appartement situé à 200 m/ 400 m de plusieurs établissements thermaux, de plain pied, avec cuisine séparée, un salon et une chambre (literie de 160) salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparés. Proche du centre ville, dans un quartier calme , accessible en voiture, avec parking privatif . En très bon état général, équipements vaisselle et cuisine. Toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires. Le logement dispose d'un chauffage central avec radiateurs Accueil sympathique : nous accueillons nos curistes depuis plus de 15 ans !!!

Apartment located 200 m/ 400 m from several thermal baths, on one level, with separate kitchen, living room and bedroom (160cm bedding), bathroom with walk-in shower and separate toilet. Close to town center, in a quiet neighborhood, accessible by car, with private parking. In very good general condition, with crockery and kitchen equipment. All windows are fitted with mosquito nets. The apartment has central heating with radiators Friendly welcome: we've been welcoming our guests for over 15 years!

Wohnung 200 m/400 m von mehreren Thermalbädern entfernt, ebenerdig, mit separater Küche, einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer (Bettwäsche 160 cm), Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. In der Nähe des Stadtzentrums, in einem ruhigen Viertel, mit dem Auto erreichbar, mit eigenem Parkplatz. In sehr gutem Zustand, Geschirr- und Küchenausstattung. Alle Fenster sind mit Mückennetzen ausgestattet. Die Unterkunft verfügt über eine Zentralheizung mit Heizkörpern Freundlicher Empfang: Wir empfangen unsere Kurgäste seit über 15 Jahren!!!

Appartement op 200 m / 400 m van verschillende thermale baden, op één niveau, met aparte keuken, woonkamer en slaapkamer (160 cm bedden), doucheruimte met inloopdouche en apart toilet. Dicht bij het centrum, rustig gelegen, bereikbaar met de auto, met eigen parkeerplaats. In zeer goede algemene staat, met serviesgoed en keukengerei. Alle ramen zijn voorzien van horren. De flat heeft centrale verwarming met radiatoren Vriendelijk onthaal: we verwelkomen onze gasten al meer dan 15 jaar!

Piso situado a 200 m/ 400 m de varios baños termales, en una sola planta, con cocina independiente, salón y dormitorio (cama de 160 cm), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC separado. Cerca del centro de la ciudad, en una zona tranquila, accesible en coche, con aparcamiento privado. En muy buen estado general, con vajilla y menaje de cocina. Todas las ventanas tienen mosquiteras. El piso dispone de calefacción central con radiadores Acogida cordial: ¡desde hace más de 15 años acogemos a nuestros huéspedes!

Appartamento situato a 200 m/ 400 m da diversi stabilimenti termali, su un unico livello, con cucina separata, soggiorno e camera da letto (160 cm), bagno con cabina doccia e WC separato. Vicino al centro città, in una zona tranquilla, accessibile in auto, con parcheggio privato. In ottime condizioni generali, con stoviglie e attrezzature da cucina. Tutte le finestre sono dotate di zanzariere. L'appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato con radiatori Accoglienza cordiale: accogliamo i nostri ospiti da oltre 15 anni!