Meublés – Urrugne

Situé sur la route de la Corniche, l'appartement se trouve dans une belle résidence de Tourisme Pierre et Vacances, dans un parc arboré, en position dominante avec pleine vue mer. A 10 minutes de Saint-Jean-de-Luz et d'Hendaye ainsi que de la bretelle d'accès à l'autoroute. Agréable, avec chambre cabine équipée de lits superposés, le logement se trouve dans un bâtiment excentré, au calme des hauteurs offrant une superbe vue sur la mer de la terrasse. Cette dernière est aménagée d'un salon de jardin, d'une banquette et plancha électrique. Vous pourrez profiter des services de la résidence: piscine avec bains de soleil, tennis, laverie, service de boulangerie, jeux pour enfants, terrain de volley.

Located on the road to the Corniche, the apartment is in a beautiful residence of Tourisme Pierre et Vacances, in a park planted with trees, in a dominant position with full sea view. At 10 minutes from Saint-Jean-de-Luz and Hendaye as well as from the motorway slip road. Pleasant, with cabin room equipped with bunk beds, the accommodation is located in an off-centre building, in the calm of the heights offering a superb sea view from the terrace. The latter is equipped with garden furniture, a bench and electric plancha. You will be able to take advantage of the services of the residence: swimming pool with sunbathing, tennis, laundry, bakery service, children's games, volleyball court.

Die Wohnung befindet sich auf der Straße der Corniche in einer schönen Residenz des Tourismusverbandes Pierre et Vacances, in einem bewaldeten Park, in dominanter Lage mit vollem Meerblick. Sie ist 10 Minuten von Saint-Jean-de-Luz und Hendaye sowie von der Autobahnauffahrt entfernt. Die Unterkunft ist gemütlich, mit einem Kabinenzimmer mit Etagenbett ausgestattet und befindet sich in einem exzentrischen Gebäude in ruhiger Lage auf den Anhöhen mit herrlichem Meerblick von der Terrasse aus. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln, einer Sitzbank und einer elektrischen Plancha ausgestattet. Sie können die Einrichtungen der Residenz nutzen: Schwimmbad mit Sonnenliegen, Tennis, Waschsalon, Bäckerei, Kinderspielplatz, Volleyballfeld.

De flat ligt aan de Corniche weg, in een mooie Pierre et Vacances toeristische residentie, in een bebost park, op een dominante positie met volledig uitzicht op zee. Op 10 minuten van Saint-Jean-de-Luz en Hendaye en van de oprit van de snelweg. De accommodatie is aangenaam, met een hutkamer uitgerust met stapelbedden, en bevindt zich in een gebouw buiten het centrum, in de rust van de hoogten, met een prachtig uitzicht op zee vanaf het terras. Het terras is uitgerust met tuinmeubelen, een bank en een elektrische grill. U kunt genieten van de diensten van de residentie: zwembad met ligweide, tennis, wasserette, bakkerijservice, kinderspelen, volleybalveld.

Situado en la carretera de la Corniche, el piso se encuentra en una hermosa residencia turística Pierre et Vacances, en un parque arbolado, en una posición dominante con plena vista al mar. A 10 minutos de Saint-Jean-de-Luz y de Hendaya, así como de la rampa de acceso a la autopista. Agradable, con una habitación de camarote equipada con literas, el alojamiento está situado en un edificio descentrado, en la tranquilidad de las alturas, ofreciendo una magnífica vista del mar desde la terraza. La terraza está equipada con muebles de jardín, un banco y una parrilla eléctrica. Podrá disfrutar de los servicios de la residencia: piscina con zona para tomar el sol, tenis, lavandería, servicio de panadería, juegos infantiles, pista de voleibol.

Situato sulla strada della Corniche, l'appartamento si trova in una bella residenza turistica Pierre et Vacances, in un parco alberato, in posizione dominante con vista mare. A 10 minuti da Saint-Jean-de-Luz e Hendaye e dalla rampa di accesso all'autostrada. Piacevole, con una cabina dotata di letti a castello, l'alloggio si trova in un edificio decentrato, nella pace e nella tranquillità delle alture, e offre una superba vista sul mare dalla terrazza. La terrazza è attrezzata con mobili da giardino, una panchina e un grill elettrico. Potrete usufruire dei servizi del residence: piscina con area solarium, tennis, lavanderia, servizio di panetteria, giochi per bambini, campo da pallavolo.