Meublés – Urrugne

Situé à Urrugne, quartier Socoa, l'appartement se trouve dans une Résidence de Tourisme à 300 m de la rivière et de la plage. Sa situation idéale proche commerces, transports en commun, pistes cyclable et sentier de randonnée offre la possibilité d'y séjourner sans véhicule. Ce T2 tout équipé, dispose d'une terrasse de 6m2. Concernant les couchages, il peut accueillir 4 personnes grâce à 1 lit en 140, un convertible 2 personnes et une banquette 1 personne.

Located in Urrugne, Socoa district, the apartment is in a Tourist Residence at 300 m from the river and the beach. Its ideal location near shops, public transport, bike paths and hiking trails offers the possibility to stay there without a vehicle. This T2 fully equipped, has a terrace of 6m2. Concerning the sleeping arrangements, it can accommodate 4 people thanks to 1 bed in 140, a convertible for 2 people and a bench for 1 person.

Die Wohnung befindet sich in Urrugne, im Viertel Socoa, in einer Touristenresidenz, 300 m vom Fluss und vom Strand entfernt. Ihre ideale Lage in der Nähe von Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln, Rad- und Wanderwegen bietet die Möglichkeit, sich dort ohne Fahrzeug aufzuhalten. Diese voll ausgestattete Zweizimmerwohnung verfügt über eine 6 m2 große Terrasse. Die Schlafplätze bieten Platz für 4 Personen dank eines 140 cm breiten Bettes, einer Schlafcouch für 2 Personen und einer Sitzbank für 1 Person.

Het appartement ligt in Urrugne, in de wijk Socoa, in een toeristische residentie op 300 m van de rivier en het strand. De ideale ligging nabij winkels, openbaar vervoer, fietspaden en wandelpaden maakt het mogelijk om er zonder voertuig te verblijven. Dit volledig ingerichte appartement met één slaapkamer heeft een terras van 6m2. Het is geschikt voor 4 personen dankzij een tweepersoonsbed, een tweepersoonsslaapbank en een eenpersoonsbank.

Situado en Urrugne, en el barrio de Socoa, el piso está en una residencia turística a 300 m del río y de la playa. Su ubicación ideal, cerca de los comercios, del transporte público, de las pistas para bicicletas y de las rutas de senderismo, permite alojarse allí sin necesidad de vehículo. Este apartamento de un dormitorio totalmente equipado tiene una terraza de 6m2. Tiene capacidad para 4 personas gracias a una cama doble, un sofá cama doble y un banco individual.

Situato a Urrugne, nel quartiere di Socoa, l'appartamento si trova in un residence turistico a 300 m dal fiume e dalla spiaggia. La sua posizione ideale, vicino a negozi, trasporti pubblici, piste ciclabili e sentieri escursionistici, permette di soggiornare anche senza un veicolo. Questo appartamento con una camera da letto, completamente attrezzato, dispone di una terrazza di 6 m2. Può ospitare 4 persone grazie a un letto matrimoniale, un divano letto matrimoniale e una panca singola.