Meublés – Uhart-Cize

Dans le Pays Basque, sur le chemin de Compostelle et à 3 kms de St Jean Pied de Port, cet appartement moderne vous accueille pour vos vacances. Ce logement haut de gamme est aménagé dans une ferme du XIX ème siècle entièrement restaurée. La décoration est harmonieuse et moderne, tout en ayant conservé le côté authentique de l'habitation : charpente, poutres et solives apparentes, plafonds bois, murs en pierre. Une terrasse extérieure permet de profiter du panorama. La piscine clôturée agrémente les journées des petits et des grands. Des jeux de plein air (table de ping pong, baby foot ) sont mis à disposition. Nouveau : le fronton vous permettra de vous initier aux jeux de la pelote basque !

In the Basque Country, on the way to Compostela and 3 kms from St Jean Pied de Port, this modern apartment welcomes you for your holidays. This top-of-the-range accommodation is located in a fully restored 19th century farmhouse. The decoration is harmonious and modern, while having preserved the authentic side of the house: frame, exposed beams and joists, wooden ceilings, stone walls. An outside terrace allows you to enjoy the panorama. The fenced swimming pool makes the days of young and old even more enjoyable. Outdoor games (ping pong table, table football) are available. New: the fronton will allow you to learn the games of Basque pelota!

Im Baskenland, auf dem Jakobsweg und 3 km von St Jean Pied de Port entfernt, empfängt Sie diese moderne Wohnung für Ihren Urlaub. Diese hochwertige Unterkunft befindet sich in einem vollständig restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Die Dekoration ist harmonisch und modern, wobei die authentische Seite des Hauses erhalten blieb: Gebälk, sichtbare Balken und Balken, Holzdecken, Steinmauern. Auf einer Außenterrasse können Sie das Panorama genießen. Der eingezäunte Pool verschönert die Tage von Groß und Klein. Spiele im Freien (Tischtennisplatte, Tischfußball) stehen zur Verfügung. Neu: Im Fronton können Sie die Spiele des baskischen Pelota-Spiels erlernen!

In het Baskenland, op de weg naar Compostela en op 3 km van St Jean Pied de Port, verwelkomt dit moderne appartement u voor uw vakantie. Deze eersteklas accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij die volledig is gerestaureerd. De inrichting is harmonieus en modern, met behoud van de authenticiteit van de woning: raamwerk, zichtbare balken en balken, houten plafonds, stenen muren. Op het buitenterras kunt u genieten van het panorama. Het omheinde zwembad is een geweldige manier om de dag door te brengen voor zowel kinderen als volwassenen. Buitenspelen (tafeltennis, tafelvoetbal) zijn beschikbaar. Nieuw: met de fronton kun je het Baskische pelottespel leren!

En el País Vasco, de camino a Compostela y a 3 kms de St Jean Pied de Port, este moderno piso le acoge para sus vacaciones. Este alojamiento de alta gama está habilitado en una granja del siglo XIX que ha sido totalmente restaurada. La decoración es armoniosa y moderna, a la vez que se ha conservado la autenticidad de la vivienda: entramado, vigas y viguetas vistas, techos de madera, paredes de piedra. Una terraza exterior permite disfrutar del panorama. La piscina vallada es una forma estupenda de pasar el día para niños y adultos. Hay juegos al aire libre (tenis de mesa, futbolín). Novedad: ¡el frontón te permitirá aprender el juego de la pelota vasca!

Nei Paesi Baschi, sulla strada per Compostela e a 3 km da St Jean Pied de Port, questo moderno appartamento vi accoglie per le vostre vacanze. Questo alloggio di alta gamma si trova in una casa colonica del XIX secolo, interamente restaurata. La decorazione è armoniosa e moderna, pur avendo conservato l'autenticità dell'abitazione: intelaiatura, travi e travetti a vista, soffitti in legno, pareti in pietra. Una terrazza esterna permette di godere del panorama. La piscina recintata è un ottimo modo per trascorrere la giornata sia per i bambini che per gli adulti. Sono disponibili giochi all'aperto (ping pong, calcio balilla). Novità: il fronton vi permetterà di imparare il gioco della pelota basca!