Meublés – Uffholtz

Ce gîte est classé « 3 épis » par Gîtes de France. Il se trouve au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, sur un vignoble d'Uffholtz, sur la Route des vins d'Alsace. Ses 2 chambres peuvent loger jusqu'à 4 vacanciers. Le gîte est doté de tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, de la table à langer au lit de bébé en passant par la vaisselle pour enfant. La salle de jeux, les jeux de société et les coloriages distrairont les plus petits pendant les journées pluvieuses. Les cyclistes en itinérance auront la possibilité de mettre leurs vélos à l'abri dans un garage fermé. Vous trouverez dans le gîte une salle de bain avec baignoire et deux W.-C. dont un séparé. Il est doté de tout le confort moderne : fer à repasser, sèche-cheveux et lave-linge, ainsi que cuisine comprenant entre autres congélateur, four et machine à café, sans oublier la télévision. Sa terrasse, son barbecue ou encore son espace vert vous aideront à profiter au mieux des beaux jours. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit, et se situe à 2 km de la gare de Cernay. Vous pourrez régler votre séjour en chèques vacances et par carte. Les propriétaires pratiquent le français, mais également l'allemand.

This gîte is classified "3 épis" by Gîtes de France. It is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, on a vineyard in Uffholtz, on the Alsace Wine Route. Its 2 rooms can accommodate up to 4 holidaymakers. The gîte is equipped with everything you need to look after the children, from a changing table to a cot and children's crockery. The playroom, board games and colouring books will entertain the little ones on rainy days. Roaming cyclists will be able to store their bikes in a closed garage. You will find in the gîte a bathroom with bathtub and two toilets, one of which is separate. It is equipped with all modern conveniences: iron, hairdryer and washing machine, as well as a kitchen with a freezer, oven and coffee machine, among other things, and a television. Its terrace, barbecue and green area will help you make the most of the beautiful days. The gîte benefits from free parking and is located 2 km from the Cernay train station. You will be able to pay for your stay with holiday vouchers and cards. The owners speak French, but also German.

Dieses Ferienhaus wurde von Gîtes de France mit "3 Ähren" klassifiziert. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, auf einem Weinberg in Uffholtz, an der Elsässischen Weinstraße. Seine 2 Zimmer können bis zu 4 Urlauber beherbergen. Das Ferienhaus ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um sich um Ihre Kinder zu kümmern, vom Wickeltisch über das Kindergeschirr bis hin zum Babybett. Das Spielzimmer, Gesellschaftsspiele und Malsachen werden die Kleinen an regnerischen Tagen ablenken. Radfahrer auf Wanderschaft haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder in einer geschlossenen Garage unterzustellen. In der Unterkunft finden Sie ein Badezimmer mit Badewanne und zwei WCs, davon eines separat. Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Bügeleisen, Haartrockner und Waschmaschine sowie eine Küche mit Gefrierschrank, Backofen, Kaffeemaschine und Fernseher. Die Terrasse, der Grill und die Grünfläche sorgen dafür, dass Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können. Das Ferienhaus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz und befindet sich 2 km vom Bahnhof Cernay entfernt. Sie können Ihren Aufenthalt mit Ferienschecks und per Kreditkarte bezahlen. Die Eigentümer sprechen Französisch, aber auch Deutsch.

Deze gîte is door Gîtes de France geclassificeerd als "3 épis". Het ligt in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op een wijngaard in Uffholtz, aan de wijnroute van de Elzas. De 2 kamers zijn geschikt voor maximaal 4 vakantiegangers. De gîte is uitgerust met alles wat u nodig heeft om voor uw kinderen te zorgen, van een luiertafel tot een kinderbedje en kinderservies. De speelkamer, bordspellen en kleurboeken houden de kleintjes bezig op regenachtige dagen. Fietsers kunnen hun fiets in een gesloten garage stallen. De gîte heeft een badkamer met bad en twee toiletten, waarvan één apart. Het is voorzien van alle moderne gemakken: strijkijzer, haardroger en wasmachine, evenals een keuken met vriezer, oven en koffiezetapparaat, en niet te vergeten een televisie. Dankzij het terras, de barbecue en de groene zone kunt u optimaal genieten van het mooie weer. De gîte heeft een gratis parkeerplaats en ligt op 2 km van het treinstation van Cernay. U kunt uw verblijf betalen met vakantiebonnen en creditcards. De eigenaars spreken Frans, maar ook Duits.

Esta casa rural está clasificada "3 épis" por Gîtes de France. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en un viñedo de Uffholtz, en la Ruta del Vino de Alsacia. Sus 2 habitaciones pueden alojar hasta 4 veraneantes. La casa rural está equipada con todo lo necesario para cuidar a sus hijos, desde un cambiador hasta una cuna y vajilla infantil. La sala de juegos, los juegos de mesa y los libros para colorear mantendrán a los más pequeños entretenidos en los días de lluvia. Los ciclistas pueden guardar sus bicicletas en un garaje cerrado. La casa rural dispone de un baño con bañera y dos aseos, uno de ellos independiente. Está equipado con todas las comodidades modernas: plancha, secador de pelo y lavadora, así como con una cocina que incluye congelador, horno y cafetera, sin olvidar la televisión. Su terraza, su barbacoa y su zona verde le permitirán aprovechar el buen tiempo. La casa rural dispone de un aparcamiento gratuito y se encuentra a 2 km de la estación de tren de Cernay. Puede pagar su estancia con vales de vacaciones y tarjetas de crédito. Los propietarios hablan francés, pero también alemán.

Questo gîte è classificato "3 épis" da Gîtes de France. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in un vigneto a Uffholtz, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Le sue 2 camere possono ospitare fino a 4 vacanzieri. L'alloggio è dotato di tutto il necessario per la cura dei bambini, dal fasciatoio al lettino e alle stoviglie per bambini. La sala giochi, i giochi da tavolo e i libri da colorare intratterranno i più piccoli nei giorni di pioggia. I ciclisti possono riporre le loro biciclette in un garage chiuso. L'alloggio dispone di un bagno con vasca e di due servizi igienici, di cui uno separato. È dotato di tutti i comfort moderni: ferro da stiro, asciugacapelli e lavatrice, oltre a una cucina con freezer, forno e macchina per il caffè, per non parlare della televisione. La terrazza, il barbecue e l'area verde vi aiuteranno a sfruttare al meglio il bel tempo. Il gîte dispone di un parcheggio gratuito e si trova a 2 km dalla stazione ferroviaria di Cernay. È possibile pagare il soggiorno con buoni vacanza e carte di credito. I proprietari parlano francese, ma anche tedesco.