Description
Ravissante maison individuelle lumineuse située en pleine nature, au calme, au pied de la montagne, du vignoble au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Vous trouverez dans le gîte 3 chambres pouvant loger jusqu'à 6 vacanciers, une salle de bain avec baignoire un W.-C. séparé, ainsi qu’un grand séjour. Il est doté de tout le confort moderne : télévision, wifi, ainsi qu’une cuisine comprenant entre autres lave-vaisselle, réfrigérateur, four, micro-onde et machine à café, sans oublier la télévision. Un grand jardin et une grande terrasse sont à votre disposition pour profiter de vos vacances dans ce cadre idyllique. La maison dispose de tout le confort nécessaire pour le télétravail (wifi). Au pied de la "Route des Crêtes" ou de la "Route des Vins", elle est un point de départ idéal pour vos randonnées en montagne, à pied ou à vélo. Un garage est à votre disposition pour entreposer vos véhicules en toute sécurité. Nous parlons allemand et anglais.
English
Charming and luminous individual house located in the middle of nature, in the peace, at the foot of the mountain, of the vineyard in the heart of the Regional Natural Park of the Ballons des Vosges. You will find in the cottage 3 bedrooms that can accommodate up to 6 holidaymakers, a bathroom with bathtub a separate toilet, and a large living room. It is equipped with all the modern comforts: television, wifi, as well as a kitchen including dishwasher, refrigerator, oven, microwave and coffee machine, without forgetting the television. A large garden and a large terrace are at your disposal to enjoy your holiday in this idyllic setting. The house has all the necessary comfort for teleworking (wifi). At the foot of the "Route des Crêtes" or the "Route des Vins", it is an ideal starting point for your hikes in the mountains, on foot or by bike. A garage is at your disposal to store your vehicles safely. We speak German and English.
Deutsch
Hübsches, helles Einfamilienhaus in ruhiger Lage mitten in der Natur, am Fuße der Berge und Weinberge im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, ein Badezimmer mit Badewanne, ein separates WC sowie ein großes Wohnzimmer. Das Haus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Fernseher, WLAN und eine Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Fernseher. Ein großer Garten und eine große Terrasse stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Urlaub in dieser idyllischen Umgebung genießen können. Das Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten, die Sie für Telearbeit benötigen (WLAN). Am Fuße der "Route des Crêtes" oder der "Route des Vins" gelegen, ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Bergwanderungen, Wanderungen oder Fahrradtouren. Eine Garage steht Ihnen zur Verfügung, in der Sie Ihre Fahrzeuge sicher unterbringen können. Wir sprechen Deutsch und Englisch.
Dutch
Een charmant, licht, vrijstaand huis midden in de natuur, op een rustige locatie aan de voet van de bergen en wijngaarden in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. U vindt in de gîte 3 slaapkamers die plaats bieden aan maximaal 6 vakantiegangers, een badkamer met bad en een apart toilet, evenals een grote woonkamer. Het is van alle gemakken voorzien: televisie, wifi, en een keuken met onder andere een vaatwasser, koelkast, oven, magnetron en koffiezetapparaat. Een grote tuin en een groot terras staan tot uw beschikking om te genieten van uw vakantie in deze idyllische omgeving. Het huis heeft alle nodige comfort voor telewerken (wifi). Aan de voet van de "Route des Crêtes" of de "Route des Vins" is het een ideaal vertrekpunt voor uw bergwandelingen of fietstochten. Een garage staat tot uw beschikking om uw voertuigen veilig op te slaan. We spreken Duits en Engels.
Español
Casa unifamiliar encantadora y luminosa situada en plena naturaleza, en un lugar tranquilo a los pies de las montañas y los viñedos, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Encontrará en la casa rural 3 dormitorios que pueden alojar hasta 6 veraneantes, un cuarto de baño con bañera y un aseo separado, así como un amplio salón. Está equipado con todas las comodidades modernas: televisión, wifi y cocina con lavavajillas, frigorífico, horno, microondas y cafetera. Un amplio jardín y una gran terraza están a su disposición para disfrutar de sus vacaciones en este entorno idílico. La casa dispone de todas las comodidades necesarias para teletrabajar (wifi). Al pie de la "Route des Crêtes" o de la "Route des Vins", es un punto de partida ideal para sus paseos por la montaña o en bicicleta. Tienes un garaje a tu disposición para guardar tus vehículos con seguridad. Hablamos alemán e inglés.
Italiano
Un'affascinante e luminosa casa indipendente situata in mezzo alla natura, in una posizione tranquilla ai piedi delle montagne e dei vigneti, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Nel gîte troverete 3 camere da letto che possono ospitare fino a 6 vacanzieri, un bagno con vasca e una toilette separata, oltre a un ampio soggiorno. È dotato di tutti i comfort moderni: televisione, wifi e una cucina con lavastoviglie, frigorifero, forno, microonde e macchina per il caffè. Un ampio giardino e una grande terrazza sono a vostra disposizione per godervi le vacanze in questo ambiente idilliaco. La casa dispone di tutti i comfort necessari per il telelavoro (wifi). Ai piedi della "Route des Crêtes" o della "Route des Vins", è un punto di partenza ideale per le vostre escursioni in montagna o in bicicletta. Un garage è a vostra disposizione per custodire i vostri veicoli in tutta sicurezza. Parliamo tedesco e inglese.