Meublés – Trouville-sur-Mer

Localisé à deux pas de la rue piétonne et à 5 min à pied du Casino, des planches et de la mer, l'appartement "la Coquille" est un deux pièces (44 m2) parfaitement situé, au calme, donnant sur une grande cour, meublé et équipé pour tous types de séjours (week-end, vacances, déplacement professionnel). Constitué d'un séjour équipé d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger, d'un canapé-lit (couchage en 140), de WC séparés, d'une chambre comprenant un bon lit en 160 et pourvue de grands espaces de rangements donnant sur la salle d'eau. Le tout desservi par un couloir lumineux, "la Coquille" garantit repos et intimité. Services équipements : Lit parapluie – poussette – réducteur cuvette WC – aspirateur – fer à repasser – cafetière électrique et cafetière "l'Or" dosettes – bouilloire – Sodastream – jeux de sociétés, livres – draps et linge fournis – Four et four micro-ondes – Radio Bluetooth – Produits de base: sel, poivre, huile, vinaigre – Accueil café et thé.

Located just a step from the pedestrian street and 5 minutes on foot from the Casino, the boards and the sea, the apartment "la Coquille" is a two-room apartment (44 m2) perfectly located, quiet, overlooking a large courtyard, furnished and equipped for all types of stays (weekend, holidays, business trip). It consists of a living room with an open kitchen, a dining room, a sofa bed (140cm), separate toilets, a bedroom with a good 160cm bed and large storage spaces leading to the shower room. All served by a bright corridor, "La Coquille" guarantees rest and privacy. Services and equipment : Umbrella bed – pushchair – toilet bowl reducer – vacuum cleaner – iron – electric coffee machine and "l'Or" pod coffee machine – kettle – Sodastream – board games, books – sheets and linen provided – oven and microwave – Bluetooth radio – Basic products: salt, pepper, oil, vinegar – Coffee and tea facilities.

Die Wohnung "la Coquille" befindet sich in der Nähe der Fußgängerzone und 5 Gehminuten vom Casino, den Planches und dem Meer entfernt. Es handelt sich um eine Zweizimmerwohnung (44 m2) in ruhiger Lage mit Blick auf einen großen Hof, die für alle Arten von Aufenthalten (Wochenende, Urlaub, Geschäftsreise) möbliert und ausgestattet ist. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Esszimmer, einem Schlafsofa (140 cm breit), einem separaten WC und einem Schlafzimmer mit einem guten 160 cm breiten Bett und viel Stauraum, das zum Badezimmer führt. La Coquille" ist über einen hellen Flur erreichbar und garantiert Ruhe und Privatsphäre. Serviceeinrichtungen: Regenschirmbett – Kinderwagen – WC-Sitzverkleinerer – Staubsauger – Bügeleisen – elektrische Kaffeemaschine und Kaffeemaschine "L'Or" Pads – Wasserkocher – Sodastream – Gesellschaftsspiele, Bücher – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Mikrowellenherd und -ofen – Bluetooth-Radio – Grundnahrungsmittel: Salz, Pfeffer, Öl, Essig – Kaffee- und Teezubehör.

Het appartement "la Coquille", gelegen op enkele stappen van de voetgangersstraat en op 5 minuten lopen van het Casino, de borden en de zee, is een tweekamerappartement (44 m2) perfect gelegen, in een rustige omgeving, met uitzicht op een grote binnenplaats, ingericht en uitgerust voor alle soorten verblijven (weekends, vakanties, zakenreizen). Het bestaat uit een woonkamer met een open keuken, een eetkamer, een slaapbank (bed van 140 cm), een aparte WC, een slaapkamer met een goed bed van 160 cm en grote opbergruimtes die naar de doucheruimte leiden. La Coquille" wordt bediend door een lichte gang en staat garant voor rust en privacy. Diensten en uitrusting : Paraplubed – kinderwagen – toiletpotverkleiner – stofzuiger – strijkijzer – elektrisch koffiezetapparaat en "l'Or" koffiepads – waterkoker – Sodastream – gezelschapsspelen, boeken – lakens en linnengoed aanwezig – oven en magnetron – Bluetooth radio – basisproducten: zout, peper, olie, azijn – koffie- en theefaciliteiten.

Situado a pocos pasos de la calle peatonal y a 5 minutos a pie del Casino, las tablas y el mar, el piso "la Coquille" es un piso de dos habitaciones (44 m2) perfectamente situado, en una zona tranquila, con vistas a un gran patio, amueblado y equipado para todo tipo de estancias (fines de semana, vacaciones, viajes de negocios). Consta de una sala de estar con cocina abierta, un comedor, un sofá cama (cama de 140 cm), WC separado, un dormitorio con una buena cama de 160 cm y grandes espacios de almacenamiento que conducen al cuarto de ducha. Todo ello servido por un luminoso pasillo, "La Coquille" garantiza el descanso y la privacidad. Servicios y equipos : Cama paraguas – silla de paseo – reductor de taza de inodoro – aspiradora – plancha – cafetera eléctrica y monodosis de café "l'Or" – hervidor de agua – Sodastream – juegos de mesa, libros – sábanas y ropa de cama proporcionadas – horno y microondas – radio Bluetooth – productos básicos: sal, pimienta, aceite, vinagre – instalaciones de café y té.

Situato a pochi passi dalla via pedonale e a 5 minuti a piedi dal Casinò, dalle tavole e dal mare, l'appartamento "la Coquille" è un bilocale (44 m2) perfettamente situato, in una zona tranquilla, che si affaccia su un ampio cortile, arredato e attrezzato per tutti i tipi di soggiorno (week-end, vacanze, viaggi di lavoro). Si compone di un soggiorno con cucina a vista, una sala da pranzo, un divano letto (letto da 140 cm), un WC separato, una camera da letto con un buon letto da 160 cm e ampi spazi di stoccaggio che conducono al bagno con doccia. Servita da un luminoso corridoio, "La Coquille" garantisce riposo e privacy. Servizi e attrezzature : Ombrellone – passeggino – riduttore per wc – aspirapolvere – ferro da stiro – macchina del caffè elettrica e cialde "l'Or" – bollitore – Sodastream – giochi di società, libri – lenzuola e biancheria in dotazione – forno e microonde – radio Bluetooth – prodotti di base: sale, pepe, olio, aceto – bollitore per caffè e tè.