Description
Laissez-vous séduire par cet élégant appartement de 42 m², idéalement situé au 1er étage d’un immeuble (sans ascenseur) dans la charmante rue des Bains, cœur piéton et commerçant de Trouville-sur-Mer. À seulement 2 minutes de la plage, du casino et des quais, tout est à portée de main pour un séjour sans stress. L’appartement, prévu pour accueillir jusqu’à 3 personnes, dispose d’une chambre confortable et est parfaitement équipé : télévision, wifi, matériel bébé, et même la possibilité de venir avec vos compagnons à quatre pattes. Un pied-à-terre cosy et pratique pour profiter pleinement de l’ambiance vivante de Trouville-sur-Mer et de ses plaisirs balnéaires.
English
Nice apartment of 42 m2, located on the 1st floor without lift, 2 min from the beach, the casino and the docks.
Deutsch
Lassen Sie sich von dieser eleganten 42 m² großen Wohnung verführen. Sie befindet sich im 1. Stock eines Gebäudes (ohne Aufzug) in der charmanten Rue des Bains, dem Fußgänger- und Geschäftszentrum von Trouville-sur-Mer. Nur 2 Minuten vom Strand, dem Kasino und den Kais entfernt, ist alles in Reichweite für einen stressfreien Aufenthalt. Die Wohnung ist für bis zu 3 Personen ausgelegt, verfügt über ein komfortables Schlafzimmer und ist perfekt ausgestattet: Fernseher, WLAN, Babyausstattung und sogar die Möglichkeit, Ihre vierbeinigen Freunde mitzubringen. Ein gemütliches und praktisches pied-à-terre, um die lebendige Atmosphäre von Trouville-sur-Mer und seine Badefreuden in vollen Zügen zu genießen.
Dutch
Laat je verleiden door dit elegante appartement van 42 m², ideaal gelegen op de 1e verdieping van een gebouw (geen lift) in de charmante Rue des Bains, het voetgangers- en winkelhart van Trouville-sur-Mer. Op slechts 2 minuten van het strand, het casino en de kade is alles binnen handbereik voor een stressvrij verblijf. Het appartement, dat geschikt is voor maximaal 3 personen, heeft een comfortabele slaapkamer en is volledig uitgerust met televisie, wifi, babyspullen en zelfs de mogelijkheid om je viervoetige vrienden mee te nemen. Een gezellige, praktische pied-à-terre om optimaal te genieten van de levendige sfeer en de geneugten van Trouville-sur-Mer aan zee.
Español
Déjese seducir por este elegante piso de 42 m², idealmente situado en la 1ª planta de un edificio (sin ascensor) en la encantadora rue des Bains, corazón peatonal y comercial de Trouville-sur-Mer. A 2 minutos de la playa, del casino y del muelle, todo está a mano para una estancia sin estrés. El apartamento, con capacidad para 3 personas, dispone de un cómodo dormitorio y está totalmente equipado con televisión, wifi, equipamiento para bebés e incluso la opción de traer a tus amigos de cuatro patas. Un lugar acogedor y práctico para disfrutar del ambiente animado y de los placeres del mar de Trouville-sur-Mer.
Italiano
Lasciatevi sedurre da questo elegante appartamento di 42 m², idealmente situato al 1° piano di un edificio (senza ascensore) nell'affascinante rue des Bains, il cuore pedonale e commerciale di Trouville-sur-Mer. A soli 2 minuti dalla spiaggia, dal casinò e dal molo, tutto è a portata di mano per un soggiorno senza stress. L'appartamento, che può ospitare fino a 3 persone, dispone di una confortevole camera da letto ed è completamente attrezzato con televisione, wifi, attrezzature per bambini e persino la possibilità di portare i vostri amici a quattro zampe. Un pied-à-terre accogliente e pratico per approfittare dell'atmosfera vivace e dei piaceri del mare di Trouville-sur-Mer.