Meublés – Tracy-sur-Mer

La villa « LE ROMAIN » (maison de famille) se fait une petite beauté et est disponible à la location. Située à Tracy-sur-mer dans le calvados à 2 km d’Arromanches (port artificiel du débarquement) et à 8 kms de Bayeux (sa tapisserie, sa cathédrale, ses musées …), elle est un point de départ idéal pour visiter les plages du Débarquement, profiter de promenades en vélo dans le Bessin et à pied sur les falaises, apprécier sa gastronomie (2 ports de pêches à moins de 10 kms (port en bessin et Courseulles), visiter Caen (le Mémorial et les monuments) et les marais du Cotentin… Cette maison de famille d’une superficie d’environ 180m² avec un étage dispose d’une cuisine, une salle à manger, un salon et 3 chambres à l’étage avec cabinet de toilette et une salle de bain avec baignoire. Il y a 2 WC, une machine à laver le linge et un lave vaisselle et un chauffage central. Cette maison est entourée de champs (calme garanti) et de 2 jardins (1000m²) et est exposée plein sud. Une chambre avec un lit de 160, une chambre avec 2 lits de 90 et 120 et une chambre avec un lit de 140 permettent de coucher 6 personnes. Les animaux sont bienvenus. Le linge est fourni et le prix est 180 € la nuit (plus la consommation de gaz en cas d’utilisation du chauffage) avec un minimum de 5 nuits.

The villa "LE ROMAIN" (family home) has been given a facelift and is now available for rental. Located in Tracy-sur-mer in the Calvados region, 2 km from Arromanches (artificial D-Day port) and 8 km from Bayeux (tapestry, cathedral, museums?), it's an ideal starting point for visiting the D-Day beaches, enjoying bike rides in the countryside and discovering the region), it's an ideal starting point for visiting the D-Day beaches, enjoying bike rides in the Bessin and walking on the cliffs, appreciating its gastronomy (2 fishing ports less than 10 kms away (Port en Bessin and Courseulles), visiting Caen (the Memorial and monuments) and the Cotentin marshes? This one-storey family home (approx. 180m²) features a kitchen, dining room, living room and 3 bedrooms upstairs, each with en-suite bathroom and bath. There are 2 WCs, a washing machine and dishwasher, and central heating. The house is surrounded by fields (guaranteed peace and quiet) and 2 gardens (1000m²), and faces due south. One bedroom with a 160cm bed, one bedroom with 2 90cm and 120cm beds and one bedroom with a 140cm bed sleep 6 people. Pets welcome. Linen is provided and the price is 180? per night (plus gas consumption if heating is used) with a minimum stay of 5 nights.

Die Villa "LE ROMAIN" (Familienhaus) bekommt eine kleine Schönheitskur und kann gemietet werden. Sie liegt in Tracy-sur-Mer im Calvados, 2 km von Arromanches (künstlicher Hafen der Landung) und 8 km von Bayeux (Wandteppich, Kathedrale, Museen?) entfernt), ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landungsstrände zu besichtigen, Fahrradtouren im Bessin zu unternehmen oder zu Fuß die Klippen zu erklimmen, die Gastronomie zu genießen (2 Fischereihäfen in weniger als 10 km Entfernung (Port en Bessin und Courseulles)), Caen (das Mémorial und die Denkmäler) und die Sümpfe des Cotentin zu besichtigen? Dieses Familienhaus mit einer Fläche von ca. 180m² und einer Etage verfügt über eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und 3 Schlafzimmer im Obergeschoss mit Toilette und einem Badezimmer mit Badewanne. Es gibt 2 WCs, eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler sowie eine Zentralheizung. Dieses Haus ist von Feldern (garantierte Ruhe) und 2 Gärten (1000m²) umgeben und ist nach Süden ausgerichtet. Ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Zimmer mit 2 Betten (90 und 120 cm) und ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett bieten Platz für 6 Personen. Haustiere sind willkommen. Die Wäsche wird gestellt und der Preis beträgt 180 ? pro Nacht (plus Gasverbrauch bei Nutzung der Heizung) bei einer Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten.

De villa "LE ROMAIN" (gezinswoning) heeft een opknapbeurt gekregen en is nu beschikbaar voor verhuur. Gelegen in Tracy-sur-mer in de regio Calvados, op 2 km van Arromanches (de kunstmatige haven waar de D-Day landingen plaatsvonden) en op 8 km van Bayeux (met zijn wandtapijten, kathedraal en musea), is het een ideale uitvalsbasis om de D-Day stranden te bezoeken en te genieten van fietstochten), het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de D-Day landingsstranden, fietsen in de Bessin en wandelen op de kliffen, genieten van de gastronomie (2 vissershavens op minder dan 10 km afstand (Port en Bessin en Courseulles), een bezoek aan Caen (het Memorial en monumenten) en de Cotentin moerassen? Dit gelijkvloerse familiehuis van ongeveer 180m² heeft een keuken, eetkamer, woonkamer en 3 slaapkamers op de bovenverdieping met aangrenzende doucheruimtes en een badkamer met bad. Er zijn 2 toiletten, een wasmachine en vaatwasser en centrale verwarming. Dit huis is omgeven door velden (gegarandeerd rust) en 2 tuinen (1000m²) en ligt op het zuiden. Er is een slaapkamer met een bed van 160 cm, een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en 120 cm en een slaapkamer met een bed van 140 cm voor 6 personen. Huisdieren zijn welkom. Linnengoed is aanwezig en de prijs is ? 180 per nacht (plus gasverbruik als de verwarming gebruikt wordt) met een minimum verblijf van 5 nachten.

El chalet "LE ROMAIN" (casa familiar) se ha sometido a un lavado de cara y ahora está disponible para alquilar. Situada en Tracy-sur-mer, en la región de Calvados, a 2 km de Arromanches (puerto artificial donde tuvo lugar el desembarco del Día D) y a 8 km de Bayeux (con sus tapices, su catedral y sus museos), es una base ideal para visitar las playas del Día D y disfrutar de excursiones en bicicleta), es una base ideal para visitar las playas del desembarco del Día D, pasear en bicicleta por el Bessin y caminar por los acantilados, disfrutar de su gastronomía (2 puertos pesqueros a menos de 10 km (Port en Bessin y Courseulles), visitar Caen (el Memorial y los monumentos) y las marismas del Cotentin? Esta casa familiar de una sola planta de unos 180 m² dispone de cocina, comedor, salón y 3 dormitorios en la planta superior con cuartos de ducha en suite y un cuarto de baño con bañera. Dispone de 2 WC, lavadora, lavavajillas y calefacción central. Esta casa está rodeada de campos (tranquilidad garantizada) y 2 jardines (1000m²) y está orientada al sur. Un dormitorio con una cama de 160cm, un dormitorio con 2 camas de 90cm y 120cm y un dormitorio con una cama de 140cm para 6 personas. Se admiten animales de compañía. Se proporciona ropa de cama y el precio es de 180 € por noche (más el consumo de gas si se utiliza calefacción) con una estancia mínima de 5 noches.

La villa "LE ROMAIN" (casa di famiglia) è stata rinnovata ed è ora disponibile per l'affitto. Situata a Tracy-sur-mer, nella regione del Calvados, a 2 km da Arromanches (il porto artificiale dove avvenne lo sbarco del D-Day) e a 8 km da Bayeux (con i suoi arazzi, la sua cattedrale e i suoi musei), è una base ideale per visitare le spiagge del D-Day e fare escursioni in bicicletta), è una base ideale per visitare le spiagge dello Sbarco, andare in bicicletta nel Bessin e passeggiare sulle scogliere, godere della sua gastronomia (2 porti di pesca a meno di 10 km (Port en Bessin e Courseulles), visitare Caen (il Memoriale e i monumenti) e le paludi del Cotentin? Questa casa familiare a un piano di circa 180 m² è composta da cucina, sala da pranzo, salotto e 3 camere da letto al piano superiore con bagno con doccia e un bagno con vasca. Ci sono 2 WC, lavatrice e lavastoviglie e riscaldamento centralizzato. La casa è circondata da campi (pace e tranquillità garantite) e da 2 giardini (1000m²) ed è esposta a sud. Una camera con un letto da 160 cm, una camera con 2 letti da 90 cm e 120 cm e una camera con un letto da 140 cm possono ospitare 6 persone. Gli animali domestici sono i benvenuti. La biancheria è fornita e il prezzo è di € 180 a notte (più il consumo di gas se si usa il riscaldamento) con un soggiorno minimo di 5 notti.