Description
Plein centre historique, ce calme et beau Duplex lumineux permet de profiter pleinement des incontournables de Tournus : architecture médiévale, commerces, galeries, musée, la Saône… que vous soyez avec ou sans véhicule, ce logement est idéalement placé. Sont présents : draps de lits, petites serviettes, Tv, Nespresso, four, lave-linge… Professionnel / vacanciers tout y est. Moyennant un supplément, vous pouvez sur place réserver plusieurs services : petit déjeuner complet, serviettes supplémentaires, vélo… Au rez-de-chaussée, cuisine équipée (réfrigérateur, micro-ondes, four, Lave linge…). Au 1er étage, salle de douche / toilettes chambre avec lit King Size et TV. Mezzanine, couchage Queen Size. Parking gratuit à proximité. L'accès est très simple : 5 mn de la sorite de l'autoroute ou10 mn à pieds de la gare SNCF. Possibilité de sécuriser gratuitement vos vélos. Règlement et réservation à distance par carte bleue acceptée. Les seniors peuvent être gênés par les escaliers. Animaux non acceptés. Fêtes non autorisées.
English
In the heart of the historic centre, this quiet and beautiful light-filled duplex apartment allows you to take full advantage of Tournus' must-see attractions: medieval architecture, shops, galleries, museums, the Saône… Whether you have a car or not, this apartment is ideally located. Are present : bed sheets, small towels, Tv, Nespresso, oven, washing machine… Professional / holidaymakers everything is there. For an extra charge, you can book several services on the spot: full breakfast, extra towels, bicycle… On the ground floor, fully equipped kitchen (fridge, microwave, oven, washing machine…). On the 1st floor, shower room / toilet bedroom with King Size bed and TV. Mezzanine, Queen Size bed. Free parking nearby. Access is very easy: 5 minutes from the motorway exit or 10 minutes walk from the train station. Possibility to secure your bikes for free. Payment and reservation by credit card accepted. Seniors may be inconvenienced by the stairs. Animals not accepted. Parties not allowed.
Deutsch
Plein centre historique, ce calme et beau Duplex lumineux permet de profiter pleinement des incontournables de Tournus: architecture médiévale, commerces, galeries, musée, la Saône… Ob Sie mit oder ohne Fahrzeug unterwegs sind, diese Unterkunft ist ideal gelegen. Vorhanden sind: Bettwäsche, kleine Handtücher, Fernseher, Nespresso, Backofen, Waschmaschine… Für Geschäftsleute und Urlauber ist alles vorhanden. Gegen einen Aufpreis können Sie vor Ort verschiedene Dienstleistungen buchen: komplettes Frühstück, zusätzliche Handtücher, Fahrrad… Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine…). Im 1. Stock, Duschraum / WC, Schlafzimmer mit King Size Bett und TV. Mezzanine, Queen Size Schlafplatz. Kostenloser Parkplatz in der Nähe. Die Anfahrt ist sehr einfach: 5 Minuten von der Autobahnausfahrt oder 10 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Fahrräder kostenlos zu sichern. Zahlung und Fernbuchung per Kreditkarte möglich. Senioren können durch die Treppen behindert werden. Haustiere werden nicht akzeptiert. Partys nicht erlaubt.
Dutch
In het hart van het historische centrum, kunt u in deze rustige en mooie duplexwoning volop profiteren van de bezienswaardigheden van Tournus: middeleeuwse architectuur, winkels, galeries, musea, de Saône… Of u nu wel of niet over een auto beschikt, deze woning is ideaal gelegen. Zijn aanwezig : lakens, kleine handdoeken, Tv, Nespresso, oven, wasmachine… Professioneel / vakantiegangers alles is er. Tegen betaling kunt u ter plaatse verschillende diensten boeken: volledig ontbijt, extra handdoeken, fiets… Op de begane grond, volledig ingerichte keuken (koelkast, magnetron, oven, wasmachine…). Op de 1e verdieping, doucheruimte/toilet slaapkamer met kingsize bed en TV. Mezzanine, Queen Size bed. Gratis parkeren in de buurt. De toegang is zeer gemakkelijk: 5 minuten van de afrit van de snelweg of 10 minuten lopen van het treinstation. Mogelijkheid om uw fietsen gratis te stallen. Betaling en reservering per creditcard geaccepteerd. Senioren kunnen hinder ondervinden van de trappen. Geen huisdieren toegestaan. Geen feestjes toegestaan.
Español
En el corazón del centro histórico, este tranquilo y luminoso piso dúplex le permite aprovechar al máximo las atracciones imprescindibles de Tournus: arquitectura medieval, tiendas, galerías, museos, el río Saona… Tanto si tiene coche como si no, este piso está idealmente situado. Están presentes : sábanas, toallas pequeñas, Tv, Nespresso, horno, lavadora… Profesionales / veraneantes todo está allí. Por un suplemento, puede reservar varios servicios en el lugar: desayuno completo, toallas adicionales, bicicleta… En la planta baja, cocina totalmente equipada (nevera, microondas, horno, lavadora…). En el 1er piso, sala de ducha / aseo dormitorio con cama king size y TV. Entrepiso, cama Queen Size. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. El acceso es muy fácil: a 5 minutos de la salida de la autopista o a 10 minutos a pie de la estación de tren. Posibilidad de asegurar las bicicletas de forma gratuita. Se acepta el pago y la reserva con tarjeta de crédito. Las personas mayores pueden verse incomodadas por las escaleras. No se admiten animales de compañía. No se permiten fiestas.
Italiano
Nel cuore del centro storico, questo appartamento duplex tranquillo e luminoso vi permette di approfittare appieno delle attrazioni imperdibili di Tournus: l'architettura medievale, i negozi, le gallerie, i musei, il fiume Saône… Che abbiate o meno un'auto, questo appartamento è situato in posizione ideale. Sono presenti: lenzuola, piccoli asciugamani, Tv, Nespresso, forno, lavatrice… Professionisti/vacanzieri: c'è tutto. Con un supplemento, è possibile prenotare diversi servizi in loco: colazione completa, asciugamani extra, biciclette… Al piano terra, cucina completamente attrezzata (frigorifero, microonde, forno, lavatrice…). Al 1° piano, bagno con doccia/wc, camera da letto con letto king size e TV. Mezzanino, letto matrimoniale. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. L'accesso è molto semplice: 5 minuti dall'uscita dell'autostrada o 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Possibilità di fissare gratuitamente le biciclette. Si accettano pagamenti e prenotazioni con carta di credito. Gli anziani possono essere disturbati dalle scale. Non sono ammessi animali domestici. Non sono ammesse feste.