Description
La maison accueille 8 personnes (possibilité 9, ainsi qu'un lit pour bébé). Composée à l'origine de deux habitations datant du 19ème siècle, c'est désormais un logis spacieux et confortable. Son architecture de silex et de briques est caractéristique de la Puisaye. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine salle à manger avec cheminée, toute équipée, et son arrière cuisine. Le salon, spacieux, communique avec une partie meublée d'un petit bureau qui donne sur le jardin et amène à une chambre côté jardin (lit largeur 140cm) et sa salle d'eau. Attention la cheminée du salon n'est pas en fonctionnement. La télévision n'est pas branchée à une prise TV mais elle vous permet de visionner films en streaming ou en téléchargement à partir de votre ordinateur et du wifi de la maison. Toilettes indépendantes. A l'étage se trouvent deux chambres côté rue avec lits doubles (lits largeurs 160cm et 140cm), une grande chambre d'enfants avec 2 lits simples (possibilité 3eme lit pour bébé ainsi que 2 lits parapluie), et un bureau. La salle de bain est équipée d'une baignoire et d'une douche, d'un lave linge et d'un sèche-linge. La maison donne d'un côté sur la rue du village, de l'autre sur le jardin. Le jardin de 1200m2 s'ouvre sur une terrasse, puis une pelouse qui descend ensuite vers la rivière. Accès des voyageurs
L'ensemble du logement est à votre disposition Autres remarques
Vous pourrez commander un panier fermier pour votre arrivée via le site du "drive des fermes de puisaye". Pain, brioche, viande, volailles, oeufs, fruits et légumes bios, glaces artisanales, desserts et plats cuisinés par des producteurs locaux.
Commande jusqu'au mercredi soir minuit.
Un vrai délice!
English
The house sleeps 8 (possibly 9, plus a cot). Originally composed of two dwellings dating from the 19th century, it is now a spacious and comfortable home. Its flint and brick architecture is characteristic of the Puisaye region. On the ground floor, you will find a fully equipped kitchen-dining room with a fireplace, and its back kitchen. The spacious living room communicates with a small furnished office area that overlooks the garden and leads to a bedroom on the garden side (140cm wide bed) and its shower room. Please note that the fireplace in the living room is not working. The television is not connected to a TV socket but it allows you to watch streaming or download movies from your computer and the house wifi. Separate toilet. Upstairs are two bedrooms with double beds (160cm and 140cm wide), a large children's bedroom with 2 single beds (possibility of a third bed for a baby as well as 2 folding beds), and a study. The bathroom is equipped with a bathtub and a shower, a washing machine and a dryer. The house faces the village street on one side and the garden on the other. The garden of 1200m2 opens onto a terrace, then a lawn which descends to the river. Travellers' access
The whole house is at your disposal Other remarks
You can order a farm basket for your arrival via the "drive des fermes de puisaye" website. Bread, brioche, meat, poultry, eggs, organic fruit and vegetables, homemade ice cream, desserts and dishes cooked by local producers.
Orders can be placed until midnight on Wednesday evening.
A real delight!
Deutsch
Das Haus bietet Platz für 8 Personen (9 möglich, sowie ein Babybett). Ursprünglich bestand es aus zwei Häusern aus dem 19. Jahrhundert, heute ist es ein geräumiges und komfortables Haus. Die Architektur aus Feuerstein und Ziegelsteinen ist typisch für die Puisaye. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Essküche mit Kamin und eine Hinterküche. Das geräumige Wohnzimmer ist mit einem möblierten Teil eines kleinen Büros verbunden, das auf den Garten blickt und zu einem Schlafzimmer auf der Gartenseite (Bett 140 cm breit) und seinem Badezimmer führt. Achtung: Der Kamin im Wohnzimmer ist nicht in Betrieb. Der Fernseher ist nicht an eine TV-Steckdose angeschlossen, aber er ermöglicht es Ihnen, Filme zu streamen oder von Ihrem Computer und dem Wifi des Hauses herunterzuladen. Separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (160 cm und 140 cm breit), ein großes Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (3. Bett für Babys und 2 Regenschirmbetten möglich) und ein Schreibtisch. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Dusche, einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet. Das Haus blickt auf der einen Seite auf die Dorfstraße, auf der anderen Seite auf den Garten. Der 1200m2 große Garten öffnet sich zu einer Terrasse, dann zu einer Rasenfläche, die dann zum Fluss hin abfällt. Zugang für Reisende
Die gesamte Unterkunft steht Ihnen zur Verfügung Sonstige Anmerkungen
Sie können über die Website des "drive des fermes de puisaye" einen Bauernkorb für Ihre Ankunft bestellen. Brot, Brioche, Fleisch, Geflügel, Eier, Bio-Obst und -Gemüse, handwerklich hergestelltes Eis, Desserts und Gerichte, die von lokalen Erzeugern zubereitet werden.
Bestellung bis Mittwochabend um Mitternacht.
Ein wahrer Genuss!
Dutch
Het huis biedt plaats aan 8 personen (eventueel 9, plus een kinderbedje). Oorspronkelijk bestond het uit twee woningen uit de 19e eeuw, maar nu is het een ruime en comfortabele woning. De architectuur van vuursteen en baksteen is kenmerkend voor de streek van Puisaye. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken-eetkamer met open haard, en de achterkeuken. De ruime woonkamer communiceert met een kleine gemeubileerde kantoorruimte die uitkijkt op de tuin en leidt naar een slaapkamer aan de tuinzijde (140cm breed bed) en de bijbehorende doucheruimte. De open haard in de woonkamer werkt niet. De televisie is niet aangesloten op een tv-aansluiting, maar u kunt er streaming kijken of films downloaden via de computer en de wifi van het huis. Apart toilet. Boven zijn twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (160cm en 140cm breed), een grote kinderkamer met 2 eenpersoonsbedden (mogelijkheid van een derde bed voor een baby evenals 2 opklapbedden), en een studeerkamer. De badkamer is uitgerust met een bad en een douche, een wasmachine en een droger. Het huis kijkt aan de ene kant uit op de dorpsstraat en aan de andere kant op de tuin. De tuin van 1200m2 komt uit op een terras en vervolgens op een gazon dat afdaalt naar de rivier. Toegang voor reizigers
Het hele huis staat tot uw beschikking Andere opmerkingen
U kunt voor uw aankomst een boerenmand bestellen via de website "drive des fermes de puisaye". Brood, brioche, vlees, gevogelte, eieren, biologische groenten en fruit, zelfgemaakt ijs, desserts en gerechten van lokale producenten.
Bestellen kan tot woensdagavond middernacht.
Een waar genot!
Español
La casa tiene capacidad para 8 personas (posiblemente 9, más una cuna). Compuesta originalmente por dos viviendas del siglo XIX, en la actualidad es una casa espaciosa y confortable. Su arquitectura de sílex y ladrillo es característica de la región de Puisaye. En la planta baja, encontrará una cocina-comedor totalmente equipada con chimenea, y su cocina trasera. El amplio salón comunica con una pequeña zona de oficina amueblada que da al jardín y conduce a un dormitorio del lado del jardín (cama de 140 cm de ancho) y a su cuarto de ducha. Tenga en cuenta que la chimenea del salón no funciona. El televisor no está conectado a una toma de TV pero permite ver en streaming o descargar películas desde el ordenador y el wifi de la casa. Aseo separado. Arriba hay dos dormitorios con camas dobles (160cm y 140cm de ancho), un gran dormitorio infantil con 2 camas individuales (posibilidad de una tercera cama para un bebé, así como 2 camas plegables), y un estudio. El cuarto de baño está equipado con bañera y ducha, lavadora y secadora. La casa da por un lado a la calle del pueblo y por el otro al jardín. El jardín de 1200m2 se abre a una terraza, luego a un césped que desciende hasta el río. Acceso para viajeros
Toda la casa está a su disposición Otras observaciones
Puede encargar una cesta de granja para su llegada a través del sitio web "drive des fermes de puisaye". Pan, brioche, carne, aves, huevos, frutas y verduras ecológicas, helados caseros, postres y platos cocinados por productores locales.
Se pueden hacer pedidos hasta la medianoche del miércoles.
¡Una auténtica delicia!
Italiano
La casa ha 8 posti letto (eventualmente 9, più una culla). Originariamente composta da due abitazioni risalenti al XIX secolo, è oggi una casa spaziosa e confortevole. La sua architettura in selce e mattoni è caratteristica della regione di Puisaye. Al piano terra si trovano la cucina-sala da pranzo completamente attrezzata con camino e la cucina sul retro. L'ampio soggiorno comunica con una piccola zona ufficio arredata che si affaccia sul giardino e conduce a una camera da letto sul lato del giardino (letto largo 140 cm) e al suo bagno con doccia. Si prega di notare che il camino del soggiorno non funziona. Il televisore non è collegato a una presa TV, ma permette di guardare in streaming o scaricare film dal computer e dal wifi della casa. Servizi igienici separati. Al piano superiore si trovano due camere da letto con letti matrimoniali (160 cm e 140 cm di larghezza), una grande camera per bambini con 2 letti singoli (possibilità di un terzo letto per un bambino e 2 letti pieghevoli) e uno studio. Il bagno è dotato di vasca e doccia, lavatrice e asciugatrice. La casa si affaccia da un lato sulla strada del paese e dall'altro sul giardino. Il giardino di 1200 m2 si apre su una terrazza, poi su un prato che scende fino al fiume. Accesso per i viaggiatori
Tutta la casa è a vostra disposizione Altre osservazioni
È possibile ordinare un cesto agricolo per il vostro arrivo tramite il sito web "drive des fermes de puisaye". Pane, brioche, carne, pollame, uova, frutta e verdura biologica, gelati fatti in casa, dolci e piatti cucinati da produttori locali.
Le ordinazioni possono essere effettuate fino alla mezzanotte del mercoledì sera.
Una vera delizia!