Description
A 800m de la plage, cette petite maison de pays située dans un hameau paisible est l'endroit idéal pour vous reposer et vous ressourcer. A la fois toute proche du village et ses commerces mais aussi des dunes et de la grande plage de sable fin. Dotée d'un agréable jardin clos et entièrement de plain-pied, la Maison de Jeanne est parfaite pour combler votre famille. Vous découvrirez les paysages sauvages et escarpés de ce littoral exceptionnel qui se prolonge jusqu'au cap de la Hague (GR223).
Maison indépendante de plain-pied. Coin-cuisine : plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, réfrigérateur avec un compartiment congélateur, lave-linge, lave-vaisselle. Séjour : canapé, TV. Chambre 1(1 lit 140X190). Chambre 2 (1 lit 140X190). Salle d'eau. WC indépendant. Agréable jardin clos privé. Terrasse en bois. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue. Internet. Chauffage électrique en supplément. Draps en location. Équipement bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute). Service ménage de fin de séjour inclus.
English
This location is situated at 12 km from Barneville Carteret and 800 meters from the sea. You will enjoy the beautiful landscapes of La Hague. In this village, another house (No. G735) is also available for rent. It belongs to the same family and the two cottages are separated by only 40 m, without crossing the road.
Deutsch
Dieses kleine Landhaus in einem ruhigen Weiler liegt 800 m vom Strand entfernt und ist der ideale Ort, um sich zu erholen und neue Kraft zu schöpfen. Es liegt ganz in der Nähe des Dorfes mit seinen Geschäften, aber auch der Dünen und des großen Sandstrandes. Das Maison de Jeanne verfügt über einen schönen eingezäunten Garten und ist komplett ebenerdig. Es ist perfekt für Ihre Familie. Sie werden die wilde und zerklüftete Landschaft dieser außergewöhnlichen Küste entdecken, die sich bis zum Cap de la Hague (GR223) erstreckt.
Unabhängiges Haus auf einer Ebene. Küchenecke: Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Frierbereich, Waschmaschine, Geschirrspüler. Wohnzimmer: Sofa, Fernseher. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190). Badezimmer. Separates WC. Angenehmer privater geschlossener Garten. Terrasse aus Holz. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Barbecue. Internet. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche kann gemietet werden. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl). Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts inbegriffen.
Dutch
Op slechts 800 m van het strand is dit kleine landhuis in een rustig gehucht de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Dicht bij het dorp en de winkels, maar ook bij de duinen en het lange zandstrand. Met zijn aangename omheinde tuin en alles op één niveau, is La Maison de Jeanne perfect voor je familie. Je ontdekt de wilde, ruige landschappen van deze uitzonderlijke kustlijn, die zich uitstrekt tot Cap de la Hague (GR223).
Vrijstaand huis op één verdieping. Kitchenette: keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine, vaatwasser. Woonkamer: bank, TV. Slaapkamer 1 (1 2-pers bed 140×190). Slaapkamer 2 (1 2-pers bed 140×190). Doucheruimte. Aparte WC. Aangename omheinde privé-tuin. Houten terras. Tuinmeubels. Ligstoelen. Barbecue. Internettoegang. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel). Eindschoonmaak inbegrepen.
Español
A sólo 800 m de la playa, esta casita de campo situada en una tranquila aldea es el lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas. Cerca del pueblo y de sus comercios, pero también de las dunas y de la larga playa de arena. Con su agradable jardín cerrado y todo en una sola planta, La Maison de Jeanne es perfecta para su familia. Descubrirá los paisajes salvajes y escarpados de este litoral excepcional, que se extiende hasta Cap de la Hague (GR223).
Casa independiente de una sola planta. Cocina americana: vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico con congelador, lavadora, lavavajillas. Salón: sofá, TV. Habitación 1 (1 cama doble 140×190). Habitación 2 (1 cama doble 140×190). Cuarto de ducha. WC separado. Agradable jardín privado cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Acceso a Internet. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas. Equipamiento para bebés bajo petición (cuna, trona). Servicio de limpieza de final de estancia incluido.
Italiano
A soli 800 m dalla spiaggia, questa piccola casa di campagna in un borgo tranquillo è il luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie. Vicina al villaggio e ai suoi negozi, ma anche alle dune e alla lunga spiaggia di sabbia. Con il suo piacevole giardino recintato e tutto su un unico livello, La Maison de Jeanne è perfetta per la vostra famiglia. Scoprirete i paesaggi selvaggi e aspri di questa costa eccezionale, che si estende fino a Cap de la Hague (GR223).
Casa indipendente a un piano. Angolo cottura: piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavatrice, lavastoviglie. Soggiorno: divano, TV. Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale 140×190). Camera da letto 2 (1 letto matrimoniale 140×190). Bagno con doccia. WC separato. Piacevole giardino privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Accesso a Internet. Riscaldamento elettrico a pagamento. Noleggio lenzuola. Attrezzatura per bambini su richiesta (culla, seggiolone). Servizio di pulizia di fine soggiorno incluso.