Gite de la camuche – Surrain

Au sein de la commune de Surrain, dans un cadre agréable au cœur de la campagne, maison en pierre avec un jardin paysager. Idéalement située à 5 km de la mer à proximité du cimetière américain (Omaha Beach) et à 10 km de Bayeux. De multiples activités touristiques vous attendent aux alentours (Plages du débarquement, chemin de grande randonnée, activités nautiques, parc aventure…). Descriptif : Maison mitoyenne pour 5 personnes, composée d'un rez-de-chaussée et d'un étage, d'une surface de 80 m2. L'extérieur est pourvu d'une entrée avec un parking individuel ainsi que d'un jardin privatif clos de 400 m2. Salon séjour, cuisine équipée, salle de bain, WC séparé, chambre 1 (1 lit double de 160cm), chambre 2 (3 lit de 1 personne). Équipements intérieurs : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire, grille-pain, cafetière, télévision, lecteur dvd, internet wifi fibre … Baby pack (lit parapluie, baignoire, chaise haute, pot) Équipement extérieurs : Terrasse, salon de jardin en teck, barbecue, table de ping-pong … Services en supplément : Ménage en fin de séjour (70€) Draps, serviettes et linge de maison (15€ par personne) Location tout au long de l'année avec des tarifs préférentiels pour les séjours à longue durée (déplacement professionnel, stagiaire…). Nous sommes à votre écoute pour répondre à vos questions. Au plaisir de vous accueillir à La Camuche !

In the commune of Surrain, in a pleasant setting in the heart of the countryside, stone house with landscaped garden. Ideally located 5 km from the sea, near the American cemetery (Omaha Beach) and 10 km from Bayeux. Numerous tourist activities await you in the vicinity (D-Day beaches, hiking trails, water sports, adventure park…). Description : Semi-detached house for 5 people, comprising a first floor and an upper floor, with a surface area of 80 m2. The exterior features a driveway with individual parking and a 400 m2 enclosed private garden. Living room, fitted kitchen, bathroom, separate WC, bedroom 1 (1 double bed 160cm), bedroom 2 (3 single beds). Interior equipment: washing machine, dishwasher, microwave, fridge, kettle, toaster, coffee maker, TV, DVD player, wifi fiber internet … Baby pack (cot, bath, high chair, potty) Outside equipment : Terrace, teak garden furniture, barbecue, table tennis … Additional services : End-of-stay cleaning (70?) Sheets, towels and household linen (15? per person) Year-round rental with preferential rates for long stays (business trips, trainees, etc.). We look forward to hearing from you. We look forward to welcoming you to La Camuche!

In der Gemeinde Surrain, in einer angenehmen Umgebung im Herzen der Landschaft, Steinhaus mit einem angelegten Garten. Ideale Lage, 5 km vom Meer entfernt, in der Nähe des amerikanischen Friedhofs (Omaha Beach) und 10 km von Bayeux entfernt. In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche touristische Aktivitäten (Landungsstrände, Fernwanderweg, Wassersport, Abenteuerpark…). Beschreibung : Reihenhaus für 5 Personen, bestehend aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk, mit einer Fläche von 80 m2. Der Außenbereich verfügt über einen Eingang mit Einzelparkplatz sowie einen eingezäunten Privatgarten von 400 m2. Wohnraum, ausgestattete Küche, Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett 160 cm), Schlafzimmer 2 (3 Einzelbetten). Interne Einrichtungen : Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Fernseher, DVD-Player, Internet wifi fibre … Baby Pack (Kinderbett, Badewanne, Hochstuhl, Töpfchen) Außenausstattung : Terrasse, Gartenmöbel aus Teakholz, Grill, Tischtennisplatte … Zusätzlich angebotene Dienstleistungen : Reinigung am Ende des Aufenthalts (70?) Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche (15? pro Person) Vermietung das ganze Jahr über mit Vorzugspreisen für Langzeitaufenthalte (Geschäftsreisen, Praktikanten…). Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten. Wir freuen uns darauf, Sie in La Camuche begrüßen zu dürfen!

In de gemeente Surrain, in een aangename omgeving midden in de natuur, natuurstenen huis met aangelegde tuin. Ideaal gelegen op 5 km van de zee vlakbij de Amerikaanse begraafplaats (Omaha Beach) en op 10 km van Bayeux. Vele toeristische activiteiten wachten op u in de omgeving (D-Day stranden, lange afstand wandelpaden, watersporten, avonturenpark, enz.) Beschrijving : Halfvrijstaande woning voor 5 personen, bestaande uit een benedenverdieping en een bovenverdieping, met een oppervlakte van 80 m2. Er is een oprit met eigen parkeerplaats en een omheinde privétuin van 400 m2. Woonkamer, ingerichte keuken, badkamer, aparte WC, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160 cm), slaapkamer 2 (3 eenpersoonsbedden). Binneninrichting: wasmachine, vaatwasser, magnetron, koelkast, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, televisie, DVD-speler, wifi glasvezelinternet … Babypakket (kinderbed, bad, kinderstoel, potje) Voorzieningen buiten : Terras, teakhouten tuinmeubels, barbecue, pingpongtafel … Extra diensten : Eindschoonmaak (70?) Lakens, handdoeken en huishoudlinnen (15? per persoon) Verhuur het hele jaar door met voorkeurstarieven voor lange verblijven (zakenreizen, stagiairs, enz.). We horen graag van je. We kijken ernaar uit je te verwelkomen in La Camuche!

En la comuna de Surrain, en un entorno agradable en el corazón del campo, casa de piedra con jardín paisajista. Idealmente situada a 5 km del mar, cerca del cementerio americano (Omaha Beach) y a 10 km de Bayeux. Numerosas actividades turísticas le esperan en los alrededores (playas del Día D, rutas de senderismo de largo recorrido, deportes náuticos, parque de aventuras, etc.). Descripción : Casa adosada para 5 personas, compuesta de una planta baja y una planta superior, con una superficie de 80 m2. Dispone de un camino de entrada con aparcamiento individual y un jardín privado cerrado de 400 m2. Salón, cocina equipada, cuarto de baño, WC separado, dormitorio 1 (1 cama doble 160cm), dormitorio 2 (3 camas individuales). Equipamiento interior: lavadora, lavavajillas, microondas, nevera, hervidor de agua, tostadora, cafetera, televisión, reproductor de DVD, wifi fibra internet … Pack bebé (cuna, bañera, trona, orinal) Equipamiento exterior : Terraza, muebles de jardín de teca, barbacoa, mesa de ping-pong … Servicios adicionales : Limpieza de final de estancia (70?) Sábanas, toallas y ropa de hogar (15? por persona) Alquiler durante todo el año con tarifas preferentes para estancias largas (viajes de negocios, prácticas, etc.). Estaremos encantados de atenderle. Estaremos encantados de recibirle en La Camuche

Nel comune di Surrain, in un ambiente piacevole nel cuore della campagna, casa in pietra con giardino paesaggistico. Situata in posizione ideale a 5 km dal mare, vicino al cimitero americano (Omaha Beach) e a 10 km da Bayeux. Numerose attività turistiche vi attendono nelle vicinanze (spiagge del D-Day, sentieri escursionistici a lunga distanza, sport acquatici, parco avventura, ecc.) Descrizione : Casa bifamiliare per 5 persone, composta da un piano terra e un piano superiore, con una superficie di 80 m2 . Vi è un vialetto con parcheggio individuale e un giardino privato recintato di 400 m2. Soggiorno, cucina attrezzata, bagno, WC separato, camera 1 (1 letto matrimoniale 160 cm), camera 2 (3 letti singoli). Dotazione interna: lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero, bollitore, tostapane, macchina per il caffè, televisione, lettore DVD, internet in fibra wifi… Pacchetto bebè (culla, bagnetto, seggiolone, vasino) Attrezzature esterne : Terrazza, mobili da giardino in teak, barbecue, tavolo da ping pong … Servizi aggiuntivi : Pulizia di fine soggiorno (70?) Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa (15? a persona) Affitto durante tutto l'anno con tariffe preferenziali per soggiorni lunghi (viaggi d'affari, tirocinanti, ecc.). Saremo lieti di ricevere le vostre notizie. Saremo lieti di darvi il benvenuto a La Camuche!