Meublés – Sundhoffen

Le village situé au sud-est de Colmar, est traversé par l’Ill et entouré par deux forêts : du Neuland à l’ouest et du Kastenwald à l’est. Commune rurale, point de départ pour vos randonnées, vos virées à vélo et pour découvrir Colmar et l'incontournable Route des Vins.

The village, located south-east of Colmar, is crossed by the River Ill and surrounded by two forests: Neuland to the west and Kastenwald to the east. A rural commune, it's the ideal starting point for hiking, cycling and discovering Colmar and the famous Route des Vins.

Das Dorf liegt südöstlich von Colmar, wird von der Ill durchflossen und ist von zwei Wäldern umgeben: dem Neuland im Westen und dem Kastenwald im Osten. Die ländliche Gemeinde ist Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und die Entdeckung von Colmar und der unumgänglichen Weinstraße.

Het dorp ligt ten zuidoosten van Colmar, wordt doorkruist door de rivier de Ill en wordt omringd door twee bossen: het Neuland in het westen en het Kastenwald in het oosten. Het is een landelijke gemeenschap en een geweldige uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en Colmar en de beroemde Route des Vins te verkennen.

El pueblo se encuentra al sureste de Colmar, atravesado por el río Ill y rodeado por dos bosques: el Neuland al oeste y el Kastenwald al este. Se trata de una comunidad rural, ideal para practicar senderismo, ciclismo y explorar Colmar y la famosa Route des Vins.

Il villaggio si trova a sud-est di Colmar, attraversato dal fiume Ill e circondato da due foreste: il Neuland a ovest e il Kastenwald a est. Comunità rurale, è un'ottima base per escursioni a piedi, in bicicletta e per esplorare Colmar e la famosa Route des Vins.