Meublés – Storckensohn

Labellisé « 3 clés » par Clévacances, ce gîte est idéal pour passer des vacances actives. Il se situe au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, à Storckensohn, à 550 m d'altitude. 2 vacanciers, et jusqu'à 4 avec couchages d'appoint, peuvent être hébergés dans ses 45 m². Vous trouverez dans le gîte un lit de bébé et des chaises hautes. À l'intérieur, les plus jeunes trouveront des jeux de société. Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de mettre vos machines à l'abri dans un garage fermé. La cour fermée, l'espace vert ou encore le salon de jardin du gîte feront votre bonheur pendant la saison estivale. Vous y trouverez une salle de bain avec douche et un W.-C. séparé. Il est doté de tout le confort moderne : lave-linge, sèche-cheveux et fer à repasser, ainsi que coin cuisine comprenant entre autres réfrigérateur, four et lave-vaisselle, sans oublier la télévision. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit. Différents moyens de paiement sont acceptés : chèques, chèques vacances, espèces ou encore virements. Les propriétaires pourront vous recevoir en français, mais également en allemand et en anglais.

Labelled "3 clés" by Clévacances, this gîte is ideal for an active holiday. It is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, in Storckensohn, at an altitude of 550 m. 2 holidaymakers, and up to 4 with extra beds, can be accommodated in its 45 m². You will find a baby bed and high chairs in the gîte. Inside, the youngest ones will find board games. If you travel by bike, you will have the possibility to put your machines in a closed garage. The enclosed courtyard, the green area or the garden furniture of the gîte will make you happy during the summer season. You will find a bathroom with shower and a separate toilet. It is equipped with all modern conveniences: washing machine, hairdryer and iron, as well as a kitchenette with fridge, oven and dishwasher, not forgetting the television. Free parking is available. Various means of payment are accepted: cheques, holiday vouchers, cash or transfers. The owners will be able to receive you in French, but also in German and English.

Dieses Ferienhaus wurde von Clévacances mit dem Label "3 clés" ausgezeichnet und ist ideal für einen Aktivurlaub. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, in Storckensohn, auf 550 m Höhe. 2 Urlauber und bis zu 4 mit zusätzlichen Schlafplätzen können auf den 45 m² untergebracht werden. In der Unterkunft finden Sie ein Babybett und Hochstühle. Im Inneren finden die jüngsten Gäste Gesellschaftsspiele. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Maschinen in einer geschlossenen Garage unterzustellen. Der geschlossene Hof, die Grünfläche oder auch die Gartenmöbel des Ferienhauses werden Sie während der Sommersaison glücklich machen. Sie finden hier ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Waschmaschine, Haartrockner und Bügeleisen sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Backofen, Geschirrspüler und Fernseher. Das Ferienhaus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz. Es werden verschiedene Zahlungsmittel akzeptiert: Schecks, Feriengutscheine, Bargeld oder Überweisungen. Die Eigentümer können Sie auf Französisch, Deutsch und Englisch empfangen.

Met het label "3 clés" van Clévacances is deze gîte ideaal voor een actieve vakantie. Het ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in Storckensohn, op 550 m hoogte. 2 vakantiegangers, en tot 4 met extra bedden, kunnen worden ondergebracht in de 45 m². Een kinderbedje en kinderstoelen zijn beschikbaar in het huis. Binnen vinden de jongste gasten bordspellen. Als u met de fiets reist, heeft u de mogelijkheid om uw fietsen in een afgesloten garage te stallen. De afgesloten binnenplaats, de groene ruimte en het tuinmeubilair van de gîte zullen u gelukkig maken tijdens het zomerseizoen. Er is een badkamer met douche en een apart toilet. Het is voorzien van alle moderne gemakken: wasmachine, haardroger en strijkijzer, evenals een kitchenette met koelkast, oven en vaatwasser, en niet te vergeten een televisie. De gîte heeft gratis parkeergelegenheid. Verschillende betaalmiddelen worden geaccepteerd: cheques, vakantiebonnen, contant geld of bankoverschrijvingen. De eigenaren kunnen u verwelkomen in het Frans, maar ook in het Duits en Engels.

Calificada como "3 clés" por Clévacances, esta casa rural es ideal para unas vacaciones activas. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en Storckensohn, a 550 m de altitud. en sus 45 m² se pueden alojar 2 veraneantes y hasta 4 con camas supletorias. Hay una cuna y tronas disponibles en la casa. En el interior, los huéspedes más jóvenes encontrarán juegos de mesa. Si viaja en bicicleta, tendrá la posibilidad de guardarla en un garaje cerrado. El patio cerrado, el espacio verde y los muebles de jardín de la casa rural le harán feliz durante la temporada de verano. Hay un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Está equipado con todas las comodidades modernas: lavadora, secador de pelo y plancha, así como con una cocina que incluye nevera, horno y lavavajillas, sin olvidar la televisión. El aparcamiento es gratuito. Se aceptan varios medios de pago: cheques, vales de vacaciones, efectivo o transferencias bancarias. Los propietarios pueden darle la bienvenida en francés, pero también en alemán e inglés.

Etichettato "3 clés" da Clévacances, questo gîte è ideale per una vacanza attiva. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, a Storckensohn, a 550 m di altitudine. 2 vacanzieri, e fino a 4 con letti supplementari, possono essere ospitati nei suoi 45 m². In casa sono disponibili una culla e seggioloni. All'interno, i più piccoli troveranno giochi da tavolo. Se viaggiate in bicicletta, avrete la possibilità di riporre le vostre bici in un garage chiuso. Il cortile recintato, lo spazio verde e i mobili da giardino del gîte vi renderanno felici durante la stagione estiva. C'è un bagno con doccia e una toilette separata. È dotato di tutti i comfort moderni: lavatrice, asciugacapelli e ferro da stiro, oltre a un angolo cottura con frigorifero, forno e lavastoviglie, per non parlare della televisione. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito. Sono accettati diversi mezzi di pagamento: assegni, buoni vacanza, contanti o bonifici bancari. I proprietari vi accoglieranno in francese, ma anche in tedesco e in inglese.