Meublés – Sternenberg

Ce gîte insolite est situé sur un circuit de mémoire de la Grande Guerre, au bord d’une petite route et au sommet d’une colline proposant une vue panoramique exceptionnelle sur l’ancienne ligne du front. Voir plus d'informations ci-dessous Ses occupants, à défaut d’endosser l’uniforme du poilu, pourront toutefois se glisser dans la peau de véritables aventuriers : Cette casemate d’à peine 4,5 m² est dotée d’un mobilier sommaire : 2 couchettes superposées de 2/0,80m, une petite table rabattable, 2 chaises et un réchaud à gaz. Vaisselle et cafetière italienne complètent l’équipement. Une réserve d’eau de 25 litres est fournie quotidiennement et un chargeur de batterie solaire est également mis à disposition. À l’extérieur, vous bénéficierez d’un espace pique-nique avec barbecue transformable en brasero pour la veillée. Des toilettes sèches se trouvent à 20 mètres du gîte et des toilettes avec douche sont disponibles, à 1km du site. Restaurant à 1km. Boulangerie-café-tabac à 3 km, tous commerces et services médicaux à 7 km. Nombreux circuits pédestres balisés dont un circuit d’interprétation de la nature à 1km. Centre équestre au village. Situé à égale distance entre les Vosges et le Jura Alsacien, et dans le triangle formé par les villes de Belfort-Mulhouse et Bâle, le village de Sternenberg s’avère être un lieu de villégiature idéal.

This unusual gîte is located on a Great War memorial circuit, on the edge of a small road and at the top of a hill offering an exceptional panoramic view of the old front line. See more information below Its occupants, failing to wear the uniform of the poilu, will be able to slip into the skin of real adventurers: This casemate of barely 4.5 m² is equipped with basic furniture: 2 bunks of 2/0.80m, a small folding table, 2 chairs and a gas stove. Crockery and an Italian coffee machine complete the equipment. A 25 litre water supply is provided daily and a solar battery charger is also available. Outside, there is a picnic area with a barbecue that can be turned into a brazier for the evening. Dry toilets are located 20 metres from the gite and toilets with showers are available, 1km from the site. Restaurant at 1km. Bakery-café-tobacco shop at 3 km, all shops and medical services at 7 km. Numerous signposted footpaths including a nature trail 1km away. Equestrian centre in the village. Located at equal distance between the Vosges and the Alsatian Jura, and in the triangle formed by the cities of Belfort-Mulhouse and Basel, the village of Sternenberg proves to be an ideal holiday resort.

Diese ungewöhnliche Unterkunft befindet sich auf einem Rundweg zur Erinnerung an den Ersten Weltkrieg, am Rande einer kleinen Straße und auf dem Gipfel eines Hügels, der einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die ehemalige Frontlinie bietet. Weitere Informationen finden Sie unten Die Bewohner können zwar nicht in die Uniform eines Poilu schlüpfen, dafür aber in die Haut echter Abenteurer schlüpfen: Die knapp 4,5 m² große Kasematte ist nur spärlich möbliert: zwei 2/0,80 m große Etagenbetten, ein kleiner Klapptisch, zwei Stühle und ein Gaskocher. Geschirr und eine italienische Kaffeemaschine vervollständigen die Ausstattung. Ein 25-Liter-Wasservorrat wird täglich bereitgestellt und ein Ladegerät für die Solarbatterie ist ebenfalls vorhanden. Im Freien gibt es einen Picknickbereich mit Grill, der sich in eine Feuerstelle für die Nachtwache verwandeln lässt. Eine Trockentoilette befindet sich 20 m von der Unterkunft entfernt und eine Toilette mit Dusche ist 1 km entfernt. Restaurant in 1 km Entfernung. Bäckerei-Café-Tabakladen 3 km, alle Einkaufsmöglichkeiten und ärztliche Versorgung 7 km. Zahlreiche markierte Wanderwege, darunter ein Naturlehrpfad in 1 km Entfernung. Reitstall im Dorf. Das Dorf Sternenberg liegt in gleicher Entfernung zwischen den Vogesen und dem elsässischen Jura, im Dreieck zwischen den Städten Belfort-Mulhouse und Basel und ist ein idealer Ort für einen Urlaub.

Deze bijzondere gîte ligt aan een herdenkingsroute van de Grote Oorlog, aan de rand van een kleine weg en op de top van een heuvel met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de voormalige frontlinie. Zie meer informatie hieronder De bewoners, die niet het uniform van een poilu aantrekken, kunnen in de huid kruipen van echte avonturiers: Deze kazemat van amper 4,5 m² is uitgerust met basismeubilair: 2 stapelbedden van 2/0,80m, een kleine klaptafel, 2 stoelen en een gasfornuis. Vaatwerk en een Italiaans koffiezetapparaat maken de uitrusting compleet. Er wordt dagelijks 25 liter water geleverd en er is ook een acculader op zonne-energie. Buiten is er een picknickplaats met een barbecue die 's avonds kan worden omgezet in een vuurplaats. Een droogtoilet bevindt zich op 20 meter van de gite en een toilet met douche is beschikbaar op 1 km van het terrein. Restaurant op 1km afstand. Bakkerij-café-tabakswinkel op 3km, alle winkels en medische diensten op 7km. Talrijke bewegwijzerde wandelroutes, waaronder een natuurpad op 1 km. Manege in het dorp. Gelegen op gelijke afstand tussen de Vogezen en de Elzasser Jura, en in de driehoek gevormd door de steden Belfort-Mulhouse en Basel, is het dorp Sternenberg een ideaal vakantieoord.

Esta insólita casa rural está situada en una ruta conmemorativa de la Gran Guerra, al borde de una pequeña carretera y en lo alto de una colina que ofrece una vista panorámica excepcional de la antigua línea del frente. Más información Sus ocupantes, a falta de ponerse el uniforme de un poilu, podrán meterse en la piel de auténticos aventureros: Esta casamata de apenas 4,5 m² está equipada con mobiliario básico: 2 literas de 2/0,80 m, una pequeña mesa plegable, 2 sillas y una estufa de gas. La vajilla y una cafetera italiana completan el equipamiento. Todos los días se suministra 25 litros de agua y también hay un cargador de batería solar. En el exterior, hay una zona de picnic con una barbacoa que se puede convertir en brasero por la noche. A 20 metros de la casa rural hay un aseo seco y a 1 km un aseo con ducha. Restaurante a 1 km. Panadería-cafetería-tabaco a 3km, todos los comercios y servicios médicos a 7km. Numerosos senderos señalizados, incluido un sendero natural a 1 km. Centro ecuestre en el pueblo. Situado a igual distancia entre los Vosgos y el Jura alsaciano, y en el triángulo formado por las ciudades de Belfort-Mulhouse y Basilea, el pueblo de Sternenberg es un lugar de vacaciones ideal.

Questo insolito gîte si trova su un percorso commemorativo della Grande Guerra, ai margini di una piccola strada e in cima a una collina che offre una vista panoramica eccezionale sull'ex linea del fronte. Maggiori informazioni I suoi occupanti, senza indossare l'uniforme da poilu, potranno calarsi nei panni di veri avventurieri: Questa casamatta di appena 4,5 m² è dotata di un arredamento di base: 2 cuccette di 2/0,80 m, un piccolo tavolo pieghevole, 2 sedie e un fornello a gas. Le stoviglie e una macchina da caffè italiana completano l'attrezzatura. Ogni giorno viene fornito un rifornimento d'acqua da 25 litri ed è disponibile anche un caricabatterie solare. All'esterno si trova un'area picnic con un barbecue che può essere trasformato in un braciere per la sera. Una toilette a secco si trova a 20 metri dall'alloggio e una toilette con doccia è disponibile a 1 km dal sito. Ristorante a 1 km. Panificio-caffetteria-tabacchi a 3 km, tutti i negozi e i servizi medici a 7 km. Numerosi sentieri segnalati, tra cui un percorso naturalistico a 1 km. Centro ippico nel villaggio. Situato a pari distanza tra i Vosgi e il Giura alsaziano, nel triangolo formato dalle città di Belfort-Mulhouse e Basilea, il villaggio di Sternenberg è un luogo di villeggiatura ideale.