Meublés – Soustons

Appartement lumineux, spacieux et confortable au premier étage de la maison des propriétaires. Entrée indépendante. Draps et serviettes fournis et ménage en sus. Pétanque. Terrasse privée au jardin. Accès direct à la piste cyclable qui remonte au centre ville et aux plages. A 800 m à pied du centre ville et des commerces. A 10mn de Soustons Plage en voiture. Location week-end (2 nuits minimum) et prix spécial retraités hors saison.

Bright and comfortable apartment. 800m from the town center and shops, 1 km from the lake and 10mn from the beach.

Helle, geräumige und komfortable Wohnung im ersten Stock des Hauses der Eigentümer. Unabhängiger Eingang. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Reinigung kostet extra. Petanque (Boulespiel). Private Terrasse im Garten. Direkter Zugang zum Fahrradweg, der zum Stadtzentrum und zu den Stränden hinaufführt. 800 m zu Fuß vom Stadtzentrum und den Geschäften entfernt. 10 Autominuten von Soustons Plage entfernt. Vermietung am Wochenende (mindestens 2 Nächte) und Sonderpreis Rentner außerhalb der Saison.

Licht, ruim en comfortabel appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Onafhankelijke ingang. Lakens en handdoeken aanwezig en schoonmaak niet inbegrepen. Pétanque. Privé terras in de tuin. Directe toegang tot het fietspad naar het centrum en de stranden. 800 m lopen van het stadscentrum en de winkels. 10 minuten van Soustons Plage met de auto. Weekendverhuur (minimaal 2 nachten) en speciale laagseizoenprijzen.

Apartamento confortable. 800m del centro ciudad y de las tiendas, 1 km del lago y 10mn de la playa.

Appartamento luminoso, spazioso e confortevole al primo piano della casa dei proprietari. Ingresso indipendente. Lenzuola e asciugamani forniti e pulizia non inclusa. Pétanque. Terrazza privata in giardino. Accesso diretto alla pista ciclabile che conduce al centro città e alle spiagge. 800 m a piedi dal centro città e dai negozi. A 10 minuti di auto da Soustons Plage. Affitto nei fine settimana (minimo 2 notti) e prezzi speciali fuori stagione.