Description
T3 clair et ensoleillé, vue partielle sur la mer dans rue piétonne, très bien situé à 30 m de la mer et à 50 m du centre-ville et commodités (commerces, restaurants, salle de jeux, marché couvert et extérieur, cinéma, office de tourisme, casino, basilique Notre-Dame du XII ème siècle classée, clubs pour enfants, CAP 33, animations estivales).
Appartement duplex de 50 m2, décoration soignée et propre qui comprend : un salon, une cuisine (plaque à induction, four à micro-onde, cafetière, bouilloire, grille pain, lave linge, réfrigérateur, etc…), une chambre spacieuse avec 1 lit de 140, une chambre avec 2 lits de 90, une salle de bain avec douche, une terrasse abritée de 10 m2 avec salon de jardin, possibilité de fournir le linge de lit, chaise haute enfant, lit parapluie.
A 2 km de la gare, cabinet médical, cabinet paramédical, grandes surfaces.
English
T3 clear and sunny, partial sea view in pedestrian street, very well located 30 m from the sea and 50 m from the city center and amenities (shops, restaurants, games room, indoor and outdoor market, cinema, tourist office, casino, Notre-Dame Basilica of the XII th century classified, children's clubs, CAP 33, summer animations).
Duplex apartment of 50 m2, neat and clean decoration which includes: a living room, a kitchen (induction hob, microwave oven, coffee maker, kettle, toaster, washing machine, refrigerator, etc…), a spacious bedroom with 1 bed of 140, a bedroom with 2 beds of 90, a bathroom with shower, a sheltered terrace of 10 m2 with garden furniture, possibility to provide bed linen, high chair child, umbrella bed.
2 km from the station, medical practice, paramedical practice, supermarkets.
Deutsch
T3 hell und sonnig, teilweise Meerblick in Fußgängerzone, sehr gut gelegen, 30 m vom Meer und 50 m vom Stadtzentrum und den Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Spielhalle, Markthalle und Außenmarkt, Kino, Tourismusbüro, Casino, Basilika Notre-Dame aus dem 12. Jahrhundert unter Denkmalschutz, Kinderclubs, CAP 33, Sommeranimation).
Maisonette-Wohnung von 50 m2, gepflegte und saubere Dekoration, die Folgendes umfasst: ein Wohnzimmer, eine Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Waschmaschine, Kühlschrank usw.), ein geräumiges Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit Dusche, eine geschützte Terrasse von 10 m2 mit Gartenmöbeln, Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche, Kinderhochstuhl, Regenschirmbett.
2 km vom Bahnhof entfernt, Arztpraxis, paramedizinische Praxis, große Su
Dutch
Lichte en zonnige T3, gedeeltelijk zeezicht in een verkeersvrije straat, zeer goed gelegen op 30 m van zee en 50 m van het stadscentrum en de voorzieningen (winkels, restaurants, speelzaal, binnen- en buitenmarkt, bioscoop, VVV-kantoor, casino, Notre-Dame basiliek uit de 12e eeuw, kinderclubs, CAP 33, zomeranimatie).
Duplex appartement van 50 m2, netjes ingericht en schoon, bestaande uit: een woonkamer, een keuken (inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, wasmachine, koelkast, enz.), een ruime slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met douche, een beschut terras van 10 m2 met tuinmeubilair, mogelijkheid tot het verstrekken van beddengoed, kinderstoel, kinderbedje.
2 km van het station, medische praktijk, paramedische praktijk, supermarkten.
Español
T3 luminoso y soleado, vista parcial al mar en una calle peatonal, muy bien situado a 30 m del mar y a 50 m del centro de la ciudad y de los servicios (tiendas, restaurantes, sala de juegos, mercado interior y exterior, cine, oficina de turismo, casino, basílica de Notre-Dame del siglo XII, clubes infantiles, CAP 33, animación de verano).
Piso dúplex de 50 m2, cuidadosamente decorado y limpio, compuesto por: un salón, una cocina (placa de inducción, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, lavadora, frigorífico, etc.), un amplio dormitorio con 1 cama doble, un dormitorio con 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha, una terraza protegida de 10 m2 con muebles de jardín, posibilidad de proporcionar ropa de cama, trona para niños, cuna.
A 2 km de la estación de tren, consultorio médico, consultorio paramédico, supermercados.
Italiano
T3 luminoso e soleggiato, parziale vista mare in una strada pedonale, molto ben posizionato a 30 m dal mare e a 50 m dal centro città e dai servizi (negozi, ristoranti, sala giochi, mercato interno ed esterno, cinema, ufficio turistico, casinò, Basilica di Notre-Dame del XII secolo, club per bambini, CAP 33, animazione estiva).
Appartamento duplex di 50 m2, ordinato e pulito, composto da: un soggiorno, una cucina (piano cottura a induzione, forno a microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, lavatrice, frigorifero, ecc.), una spaziosa camera con 1 letto matrimoniale, una camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia, una terrazza riparata di 10 m2 con mobili da giardino, possibilità di fornire la biancheria da letto, seggiolone per bambini, culla.
A 2 km dalla stazione ferroviaria, dallo studio medico, dallo studio paramedico e dai supermercati.