Description
L'Annexe de La Pétillante en Champagne c'est une maison de village fraîchement rénovée où Brigitte accueille 8 personnes pour un séjour en famille, entre amis ou d'affaire. Découverte du vignoble (à 19 kms de VERTUS, 35 kms d'EPERNAY et 20 kms de CHALONS EN CHAMPAGNE), maison comprenant en rez-de-chaussée : Belle cuisine moderne, salon et salle à manger avec vue sur jardin, salle d'eau, toilettes indépendantes avec lave-mains, placard, buanderie.
A l'étage : 4 jolies chambres comprenant pour 3 chambres : 1 lit de 160X200 cm et une chambre avec 2 lits de 90X200 cm, salle d'eau et toilettes indépendantes avec lave-mains, palier.
Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni et ménage inclus.
Possibilité de louer "l'Annexe de La Pétillante" avec le Gîte "La Pétillante" pour un groupe :
English
The annex of the bubbly in Champagne is a newly renovated village house where Brigitte welcome 8 people for a stay with family, friends or business. Discovery of the vineyard (at 19 kms of virtues, 35 kms from EPERNAY and 20 kms from chalons en CHAMPAGNE), house comprising on the ground floor: beautiful modern kitchen, living and dining room with garden view, shower room, independent toilet with hand wash, cupboard, Laundry.
Upstairs: 4 nice rooms comprising 3 bedrooms: 1 Bed of 160X200 cm and one bedroom with 2 beds of 90X200 cm, shower room and separate toilet with hand wash, bearing.
Beds made on arrival, towels provided and cleaning included.
possibility to rent "the annex of the bubbly" with the Gîte "The sparkling" for a group: inquire with the owner.
Deutsch
L'Annexe de La Pétillante en Champagne ist ein frisch renoviertes Dorfhaus, in dem Brigitte 8 Personen für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder aus geschäftlichen Gründen empfängt. Entdecken Sie die Weinberge (19 km von VERTUS, 35 km von EPERNAY und 20 km von CHALONS EN CHAMPAGNE entfernt). Das Haus umfasst im Erdgeschoss: Schöne moderne Küche, Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den Garten, Badezimmer, separate Toilette mit Handwaschbecken, Schrank, Waschküche.
Obergeschoss: 4 hübsche Schlafzimmer mit 3 Schlafzimmern: 1 Bett 160X200 cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90X200 cm, Badezimmer und separate Toilette mit Handwaschbecken, Treppenabsatz.
Die Betten sind bei Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen.
Möglichkeit, das "Annexe de La Pétillante" zusammen mit dem Gîte "La Pétillante" für eine Gruppe zu mieten:
Dutch
L'Annexe de La Pétillante en Champagne is een pas gerenoveerd dorpshuis waar Brigitte 8 personen verwelkomt voor een verblijf met familie, vrienden of zaken. In de wijngaard (19 km van VERTUS, 35 km van EPERNAY en 20 km van CHALONS EN CHAMPAGNE), omvat het huis op de begane grond: Mooie moderne keuken, woonkamer en eetkamer met uitzicht op de tuin, doucheruimte, onafhankelijke toiletten met wastafel, kast, wasruimte.
Op de eerste verdieping: 4 mooie slaapkamers waarvan voor 3 slaapkamers: 1 bed van 160X200 cm en een slaapkamer met 2 bedden van 90X200 cm, doucheruimte en aparte toiletten met wastafel, overloop.
Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.
Mogelijkheid om de "Annexe de La Pétillante" te huren met de Gîte "La Pétillante" voor een groep:
Español
L'Annexe de La Pétillante en Champagne es una casa de pueblo recientemente renovada donde Brigitte acoge a 8 personas para una estancia en familia, entre amigos o por negocios. Descubriendo el viñedo (a 19 kms de VERTUS, 35 kms de EPERNAY y 20 kms de CHALONS EN CHAMPAGNE), la casa incluye en la planta baja: Hermosa cocina moderna, sala de estar y comedor con vistas al jardín, cuarto de ducha, aseos independientes con lavabo, armario, lavadero.
En la primera planta: 4 bonitas habitaciones, de las cuales 3 tienen una cama de 160X200 cm y una habitación con 2 camas de 90X200 cm, cuarto de ducha y aseos independientes con lavabo, rellano.
Camas hechas a la llegada, toallas y limpieza incluidas.
Posibilidad de alquilar el "Anexo de La Pétillante" con la casa rural "La Pétillante" para un grupo:
Italiano
L'Annexe de La Pétillante en Champagne è una casa di paese recentemente ristrutturata dove Brigitte accoglie 8 persone per un soggiorno in famiglia, tra amici o per lavoro. Alla scoperta del vigneto (19 km da VERTUS, 35 km da EPERNAY e 20 km da CHALONS EN CHAMPAGNE), la casa comprende al piano terra: bella cucina moderna, soggiorno e sala da pranzo con vista sul giardino, bagno con doccia, servizi igienici indipendenti con lavabo, armadio, lavanderia.
Al primo piano: 4 graziose camere da letto di cui per 3 camere: 1 letto di 160X200 cm e una camera con 2 letti di 90X200 cm, bagno con doccia e servizi igienici indipendenti con lavabo, pianerottolo.
Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti e pulizia inclusa.
Possibilità di affittare l'"Annexe de La Pétillante" con il Gîte "La Pétillante" per un gruppo: