Meublé le P'tit Soultzbach – Soppe-le-Bas

Belle petite maison de campagne dans un petit village très agréable avec beau jardin! Les propriétaires vous accueillent dans une dépendance à côté de leur habitation principale. Le gîte d'environ 40m2, très lumineux peut accueillir jusqu'à 3 personnes. Il y a une chambre pour deux personnes et un espace de couchage avec un lit une personne. Un espace cuisine avec petit salon et salle de bain. A l'extérieur un beau jardin fermé avec une belle terrasse, le tout bien équipé. Il est possible de garer sa voiture à l'intérieur de la cour. Les animaux sont acceptés mais les chiens doivent être tenu en laisse dans le jardin. La location à la nuitée est possible, pour un minimum de 2 nuits sauf en juillet, août et pendant les vacances scolaires.

Nice little country house in a small village with nice garden! The owners welcome you in an outbuilding next to their main house. The gîte is about 40m2, very bright and can accommodate up to 3 persons. There is a double bedroom and a sleeping area with a single bed. There is a kitchen area with a small living room and a bathroom Outside there is a beautiful enclosed garden with a nice terrace, all well equipped It is possible to park your car inside the courtyard. Animals are accepted but dogs must be kept on a leash in the garden Renting by night is possible, for a minimum of 2 nights except in July, August and during school holidays.

Schönes kleines Landhaus in einem kleinen Dorf mit schönem Garten! Die Eigentümer empfangen Sie in einem Nebengebäude neben ihrem Haupthaus. Das Haus ist ca. 40 m2 groß und sehr hell und bietet Platz für bis zu 3 Personen. Es gibt ein Schlafzimmer für zwei Personen und einen Schlafbereich mit einem Einzelbett. Ein Küchenbereich mit kleinem Wohnzimmer und ein Badezimmer Draußen gibt es einen schönen geschlossenen Garten mit einer schönen Terrasse, alles gut ausgestattet Es ist möglich, das Auto im Innenhof zu parken. Haustiere sind erlaubt, aber Hunde müssen im Garten an der Leine geführt werden Die Vermietung pro Nacht ist möglich, für mindestens 2 Nächte, außer im Juli, August und während der Schulferien.

Leuk landhuisje in een klein dorpje met een mooie tuin! De eigenaren ontvangen u in een bijgebouw naast hun hoofdhuis. De gîte is ongeveer 40m2, zeer licht en geschikt voor maximaal 3 personen. Er is een tweepersoonskamer en een slaapgedeelte met een eenpersoonsbed. Er is een keukengedeelte met een kleine zitkamer en een badkamer Buiten is er een mooie omheinde tuin met een mooi terras, alles goed uitgerust Het is mogelijk om uw auto op de binnenplaats te parkeren. Huisdieren zijn toegestaan, maar honden moeten in de tuin aan de lijn worden gehouden Verhuur per nacht is mogelijk, voor minimaal 2 nachten, behalve in juli, augustus en tijdens schoolvakanties.

Bonita casita de campo en un pequeño pueblo con un bonito jardín Los propietarios le dan la bienvenida en un edificio anexo a su casa principal. La casa rural tiene unos 40m2, es muy luminosa y puede alojar hasta 3 personas. Hay un dormitorio doble y una zona de descanso con una cama individual. Hay una zona de cocina con una pequeña sala de estar y un baño En el exterior hay un bonito jardín cerrado con una bonita terraza, todo bien equipado Es posible aparcar el coche dentro del patio. Se admiten mascotas, pero los perros deben ir con correa en el jardín Se puede alquilar por noche, por un mínimo de 2 noches, excepto en julio, agosto y durante las vacaciones escolares.

Bella casa di campagna in un piccolo villaggio con un bel giardino! I proprietari vi accolgono in una dependance accanto alla casa principale. L'alloggio è di circa 40 m2, molto luminoso e può ospitare fino a 3 persone. C'è una camera matrimoniale e una zona notte con un letto singolo. C'è una zona cucina con un piccolo salotto e un bagno All'esterno c'è un bel giardino recintato con una bella terrazza, tutto ben attrezzato È possibile parcheggiare l'auto all'interno del cortile. Gli animali domestici sono ammessi, ma nel giardino devono essere tenuti al guinzaglio È possibile affittare a notte, per un minimo di 2 notti, tranne che in luglio, agosto e durante le vacanze scolastiche.