Meublés – Soorts-Hossegor

RQE- En bordure du lac marin dans la résidence de standing «Domaine Aïga» très bel appartement de 65m² (55 loi carrez) deuxième et dernier étage avec terrasse. A 50m du lac, plage à 900 m, restaurants et bar à huitres accessibles à pieds. Environnement calme, arboré et sans vis-à-vis, construction de 2019 répond aux dernières normes de confort acoustique et thermique. Grand séjour de 30 m², cuisine américaine équipée en haut de gamme, îlot central avec tabourets haut, ouvrant sur la terrasse de 8m2 ombragée par les pins et aménagée avec salon de jardin en rotin, table à manger d’extérieur pliable avec 4 sièges. Décoration soignée, matériaux nobles : bois, bois flotté, bambou, rotin, osier… Résidence clôturée, accès sécurisé par visiophones, bip accès garage. Les charges, linge et ménage de fin de séjour sont inclus dans le prix. Location de Dimanche à Dimanche en juillet et août.

RQE- On the edge of the marine lake in the luxury residence "Domaine Aïga" very nice apartment of 65m² (55 loi carrez) second and last floor with terrace. Just 50 m from the lake, beach 900 m away, restaurants and oyster bar within walking distance. Quiet, wooded, unoverlooked setting, built in 2019 to meet the latest acoustic and thermal comfort standards. Large 30 m² living room, top-of-the-range fitted kitchen, central island with high stools, opening onto the 8m2 terrace shaded by pine trees and furnished with rattan garden furniture, folding outdoor dining table with 4 seats. Meticulously decorated with noble materials: wood, driftwood, bamboo, rattan, wicker? Fenced residence, secure access by videophone, beep garage access. Utilities, linen and end-of-stay cleaning included in the price. Rental from Sunday to Sunday in July and August.

RQE- Am Rande des Sees in der Luxusresidenz "Domaine Aïga" sehr schöne Wohnung von 65m² (55 loi carrez) zweite und letzte Etage mit Terrasse. 50m vom See entfernt, Strand in 900m Entfernung, Restaurants und Austernbar zu Fuß erreichbar. Ruhige Umgebung, Bäume und kein vis-à-vis, Baujahr 2019 entspricht den neuesten Standards für akustischen und thermischen Komfort. Großes Wohnzimmer von 30 m², amerikanische Küche mit hochwertiger Ausstattung, zentrale Insel mit hohen Hockern, öffnet sich auf die 8m2 große Terrasse, die von Kiefern beschattet und mit Gartenmöbeln aus Rattan, klappbarem Esstisch im Freien mit 4 Sitzen eingerichtet ist. Gepflegte Dekoration, edle Materialien: Holz, Treibholz, Bambus, Rattan, Weidenruten? Eingezäunte Wohnanlage, gesicherter Zugang durch Videotelefonie, zwei Garagenzugänge. Nebenkosten, Wäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Vermietung von

RQE- Aan de rand van het zeemeer in de luxe residentie "Domaine Aïga" zeer mooi appartement van 65m² (55 loi carrez) tweede en laatste verdieping met terras. Op slechts 50 m van het meer, strand op 900 m, restaurants en oesterbar op loopafstand. Rustige, bosrijke omgeving zonder inkijk van buren. Gebouwd in 2019 volgens de laatste normen op het gebied van akoestiek en thermisch comfort. Grote woonkamer van 30 m², ingerichte open keuken van topklasse, centraal eiland met hoge krukken, uitkomend op het terras van 8m2 in de schaduw van pijnbomen en gemeubileerd met rotan tuinmeubilair, uitklapbare eettafel met 4 stoelen. Zorgvuldig ingericht met edele materialen: hout, drijfhout, bamboe, rotan, rieten, enz Omheinde woning, beveiligde toegang via videofoon, piep toegang tot garage. Nutsvoorzieningen, linnengoed en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Verhuur van zondag tot zondag i

RQE- Al borde del lago marino en la residencia de lujo "Domaine Aïga" muy bonito piso de 65m² (55 loi carrez) segundo y último piso con terraza. A sólo 50 m del lago, playa a 900 m, restaurantes y bar de ostras a poca distancia. Entorno tranquilo y arbolado sin vecinos que pasen por alto. Construido en 2019 según las últimas normas de confort acústico y térmico. Gran salón de 30 m², cocina americana equipada de alta gama, isla central con taburetes altos, que se abre a la terraza de 8m2 sombreada por pinos y amueblada con muebles de jardín de ratán, mesa de comedor exterior plegable con 4 asientos. Meticulosamente decorado con materiales nobles: madera, madera flotante, bambú, ratán, mimbre, etc Residencia vallada, acceso seguro por videoteléfono, acceso bip al garaje. Consumos, ropa de cama y limpieza de final de estancia incluidos en el precio. Alquiler de domingo a domingo en

RQE- Ai margini del lago marino, nella residenza di lusso "Domaine Aïga", grazioso appartamento di 65m² (55 loi carrez) al secondo e ultimo piano con terrazza con terrazza. A 50 m dal lago, spiaggia a 900 m, ristoranti e oyster bar raggiungibili a piedi. Ambiente tranquillo e boscoso, senza vicini che si affacciano, costruito nel 2019 secondo i più recenti standard di comfort acustico e termico. Ampio soggiorno di 30 m², cucina open space attrezzata di alta gamma, isola centrale con sgabelli alti, che si apre sulla terrazza di 8 m2 ombreggiata da pini e arredata con mobili da giardino in rattan, tavolo da pranzo pieghevole per esterni con 4 posti a sedere. Arredamento meticoloso con materiali nobili: legno, legno di palude, bambù, rattan, vimini, ecc Residenza recintata, accesso sicuro tramite videocitofono, accesso con segnale acustico al garage. Utenze, biancheria e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo. Affitto da domenica a domenica in luglio e agosto.