Gîte Havre de Paix – Pouillon

Situé sur un terrain de 5300 m2 entouré de champs de maïs, proche du Pays Basque et du Béarn et à 45mn de l’océan, vos hôtes vous accueilleront chaleureusement comme si vous étiez à la maison avec générosité et convivialité. Le rez de chaussée offre une pièce de vie spacieuse donnant sur une terrasse carrelée avec vue sur les campagnes. Sa cuisine est ouverte sur le salon et la salle à manger. En longeant le couloir, vous trouverez une chambre munie d’un dressing et de sa grande salle d’eau, ainsi qu’une buanderie toute équipée. À l'étage, vous trouverez 2 lits simples avec rangements, bureaux et un coin jeux pour les enfants. Drive intermarché à proximité où nous pouvons récupérer vos courses avant votre arrivée.

Located on a plot of 5300 m2 surrounded by cornfields, near the Basque Country and Béarn and 45 minutes from the ocean, your hosts will welcome you warmly as if you were at home with generosity and friendliness. The ground floor offers a spacious living room overlooking a tiled terrace overlooking the countryside. Its kitchen is open to the living room and the dining room. Along the corridor, you will find a bedroom with a dressing room and its large bathroom, as well as a fully equipped laundry room. Upstairs you will find 2 single beds with storage, desks and a play area for children. Drive intermarché nearby where we can pick up your groceries before your arrival.

Auf einem 5300 m2 großen Grundstück, umgeben von Maisfeldern, in der Nähe des Baskenlandes und des Béarn und 45 Minuten vom Ozean entfernt, werden Sie von Ihren Gastgebern herzlich empfangen, als wären Sie zu Hause, mit Großzügigkeit und Freundlichkeit. Das Erdgeschoss bietet einen geräumigen Wohnbereich, der auf eine geflieste Terrasse mit Blick auf die Landschaft führt. Seine Küche ist zum Wohn- und Esszimmer hin offen. Über den Flur erreichen Sie ein Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und großem Badezimmer sowie einen voll ausgestatteten Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss finden Sie zwei Einzelbetten mit Stauraum, Schreibtische und eine Spielecke für die Kinder. Intermarché in der Nähe, wo wir Ihre Einkäufe vor Ihrer Ankunft abholen können.

Gelegen op een terrein van 5300 m2 omringd door korenvelden, dicht bij het Baskenland en Béarn en op 45 minuten van de oceaan, zullen uw gastheren u een warm en vriendelijk welkom heten, net alsof u thuis bent. De begane grond beschikt over een ruime woonkamer die uitkomt op een betegeld terras met uitzicht over het platteland. De keuken komt uit op de zit- en eetkamer. Langs de gang vind je een slaapkamer met een kleedkamer en een grote doucheruimte, evenals een volledig uitgeruste bijkeuken. Boven vind je 2 eenpersoonsbedden met opbergruimte, een bureau en een kinderspeelhoek. Intermarché drive in de buurt, waar we uw boodschappen kunnen ophalen voordat u aankomt.

Situado en una parcela de 5300 m2 rodeado de campos de maíz, cerca del País Vasco y Bearn y 45 minutos del océano, sus anfitriones le darán la bienvenida como si estuviera en casa con generosidad y amabilidad. La planta baja ofrece una amplia sala de estar con vistas a una terraza de azulejos con vistas al campo. Su cocina está abierta al salón y al comedor. A lo largo del pasillo, encontrará un dormitorio con un vestidor y un gran baño, así como un lavadero totalmente equipado. En la planta superior hay 2 camas individuales con armarios, escritorios y una zona de juegos para niños. Drive Intermarché cerca donde podemos recoger sus compras antes de su llegada.

Su 5300 m2 di terreno circondato da campi di mais, vicino ai Paesi Baschi e al Béarn e a 45 minuti dall'oceano, i padroni di casa vi daranno un'accoglienza calorosa e amichevole, proprio come se foste a casa vostra. Al piano terra si trova un ampio soggiorno che si apre su una terrazza piastrellata con vista sulla campagna. La cucina si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. Lungo il corridoio si trovano una camera da letto con spogliatoio e un ampio bagno con doccia, oltre a un ripostiglio completamente attrezzato. Al piano superiore si trovano 2 letti singoli con ripostiglio, una scrivania e un'area giochi per bambini. Nelle vicinanze si trova l'Intermarché, dove possiamo ritirare la spesa prima del vostro arrivo.