Gîte chez Kinou – Neuvic

Le gîte Chez Kinou est situé à deux pas de la forêt de la Double dans un hameau de caractère où les maisons en pierres apparentes ont conservé leur authenticité. Le gîte, mitoyen à la maison de la propriétaire, est entièrement refait à neuf avec une décoration soignée et des équipements tout confort. Il est composé d’une pièce à vivre avec cuisine équipée, canapé, télévision et grande cheminée où trône un poêle à bois (granulés). A l’étage, les deux chambres possèdent chacune un lit en 140, la deuxième chambre est en enfilade. La salle d’eau avec douche à l’italienne et WC se trouve également à l'étage. L’espace extérieur est composé d’une terrasse couverte où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et vos repas aux beaux jours. L'entrée est indépendante, le parking est privé. Les + : – Le charme de la demeure – Draps, linge de toilette et chauffage inclus dans le tarif

The cottage « Chez Kinou » is situated two feet of the forest of the Double in a hamlet of character where the houses all rocks apparent were preserved to their authenticity. The cottage, adjoining the owner's house, is completely renovated with careful decoration and comfortable equipment. It consists of a living room with equipped kitchen, sofa, TV and large fireplace with a wood stove (pellets). Upstairs, the 2 bedrooms each have a 140 cm bed, the 2nd bedroom is adjoining. Shower room (walk-in shower) with toilets. The outdoor space is composed of a covered terrace with an independent entrance, the parking lot is private. The +: -the charms of the remains -Sheets, laundry of toilets and heating included in the rate

Die Unterkunft Chez Kinou befindet sich in der Nähe des Waldes von La Double in einem charaktervollen Weiler, in dem die Häuser aus Naturstein ihre Authentizität bewahrt haben. Die Unterkunft, die an das Haus der Eigentümerin angrenzt, wurde komplett neu renoviert und verfügt über eine gepflegte Dekoration und eine komfortable Ausstattung. Sie besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Sofa, Fernseher und einem großen Kamin, in dem ein Holzofen (Pellets) thront. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, das zweite Schlafzimmer ist in einer Reihe angeordnet. Das Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC befindet sich ebenfalls auf der Etage. Der Außenbereich besteht aus einer überdachten Terrasse, auf der Sie an schönen Tagen frühstücken und essen können. Der Eingang ist unabhängig, der Parkplatz ist privat. Die + : – Der Charme des

De gîte Chez Kinou ligt op een steenworp afstand van het Dubbelbos, in een karaktervol gehucht waar de stenen huizen hun authenticiteit hebben behouden. De gîte, grenzend aan het huis van de eigenaar, is volledig gerenoveerd met een smaakvolle inrichting en comfortabele faciliteiten. Het bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken, bank, televisie en een grote open haard met een houtgestookte pelletkachel. Boven hebben de twee slaapkamers elk een tweepersoonsbed (140 cm), en de tweede slaapkamer heeft een eigen badkamer. De doucheruimte met inloopdouche en toilet is ook op deze verdieping. Buiten is er een overdekt terras waar je bij mooi weer kunt ontbijten en eten. Er is een aparte ingang en een privéparkeerplaats. Voordelen : – De charme van het huis – Beddengoed, handdoeken en verwarming inbegrepen in de prijs

La casa rural Chez Kinou está situada a dos pasos del bosque Double, en una aldea de carácter donde las casas de piedra han conservado su autenticidad. La casa rural, contigua a la casa del propietario, ha sido completamente reformada con una decoración de buen gusto y cómodas instalaciones. Consta de un salón con cocina equipada, sofá, televisión y una gran chimenea con estufa de pellets de leña. Arriba, los dos dormitorios tienen cama de matrimonio (140 cm), y el segundo dormitorio tiene baño. El cuarto de baño con ducha y WC también se encuentra en esta planta. En el exterior, hay una terraza cubierta donde se puede disfrutar del desayuno y las comidas cuando hace buen tiempo. Hay una entrada independiente y aparcamiento privado. Ventajas : – El encanto de la casa – Ropa de cama, toallas y calefacción incluidos en el precio

Il gîte Chez Kinou si trova a due passi dalla foresta del Double, in un borgo di carattere dove le case in pietra hanno conservato la loro autenticità. L'alloggio, adiacente alla casa del proprietario, è stato completamente rinnovato con un arredamento di gusto e servizi confortevoli. È composto da un soggiorno con cucina attrezzata, divano, televisione e un grande camino con stufa a pellet a legna. Al piano superiore, le due camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale (140 cm) e la seconda camera ha il bagno privato. Su questo piano si trova anche il bagno con doccia e WC. All'esterno, c'è una terrazza coperta dove si possono gustare colazioni e pasti nella bella stagione. C'è un ingresso indipendente e un parcheggio privato. Vantaggi : – Il fascino della casa – Biancheria da letto, asciugamani e riscaldamento inclusi nel prezzo