Description
Le gîte "La Grange" Se situe dans la commune de SEZANNE, en plein coeur du vignoble du sezannais, à 45km d'Epernay et 60km de Chalons en champagne.
Vous serez à la campagne en étant en pleine ville grâce à son jardin (sans vis à vis).
Il sera le lieu idéale pour vous retrouver en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, se situe la cuisine, le salon, la salle à manger et un WC indépendant. Vous avez accès à la terrasse et son jardin
Au 1er étage, vous découvririez une salle d'eau, un WC indépendant et 2 chambres comme suit:
– Une chambre avec un lit double en 160 et un lit simple en 90
– Une chambre avec un lit double en 160.
Pour votre confort, le tarif de location inclus les draps (lits fait à l'arrivée), le linge de toilette, le ménage et les charges.
English
The gîte "La Grange" is located in the commune of SEZANNE, in the heart of the Sezannais vineyards, 45km from Epernay and 60km from Chalons en Champagne.
You'll be in the countryside, yet in the heart of the city, thanks to its garden (not overlooked).
It's the ideal place for a get-together with family or friends. On the first floor, you'll find the kitchen, living room, dining room and separate toilet. You have access to the terrace and garden
On the 1st floor, you'll find a shower room, separate WC and 2 bedrooms as follows:
– One bedroom with a double bed (160cm) and a single bed (90cm)
– One bedroom with a double bed (160cm).
For your comfort, the rental price includes sheets (beds made on arrival), towels, cleaning and utilities.
Deutsch
Das Ferienhaus "La Grange" befindet sich in der Gemeinde SEZANNE, im Herzen der Weinberge von Sezannais, 45 km von Epernay und 60 km von Chalons en Champagne entfernt.
Sie werden sich auf dem Land befinden, aber dank des Gartens (nicht einsehbar) mitten in der Stadt sein.
Es ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer, das Esszimmer und ein separates WC. Sie haben Zugang zur Terrasse und ihrem Garten
Im 1. Stock würden Sie ein Badezimmer, ein separates WC und 2 Schlafzimmer wie folgt entdecken:
– Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160 cm und einem Einzelbett 90 cm
– Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160 cm.
Für Ihren Komfort sind im Mietpreis die Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), die Handtücher, die Reinigung und die Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
De gîte "La Grange" ligt in de gemeente SEZANNE, in het hart van de wijngaarden van Sezannais, op 45 km van Epernay en 60 km van Chalons en Champagne.
Je bent op het platteland, maar toch in het hart van de stad, dankzij de tuin (niet over het hoofd gezien).
Het is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. De begane grond bestaat uit een keuken, woonkamer, eetkamer en aparte WC. Je hebt toegang tot het terras en de tuin
Op de 1e verdieping vind je een doucheruimte, aparte WC en 2 slaapkamers als volgt:
– Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een eenpersoonsbed (90cm)
– Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm.
Voor jouw comfort is de huurprijs inclusief lakens (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken, schoonmaak en nutsvoorzieningen.
Español
La casa rural "La Grange" está situada en el municipio de SEZANNE, en el corazón de los viñedos de Sezannais, a 45 km de Epernay y a 60 km de Chalons en Champagne.
Estará en el campo, pero en el corazón de la ciudad, gracias a su jardín (sin vistas).
Será el lugar ideal para una reunión en familia o entre amigos. La planta baja consta de cocina, salón, comedor y WC separado. Tiene acceso a la terraza y al jardín
En la 1ª planta, encontrará un cuarto de ducha, un WC separado y 2 dormitorios como sigue:
– Un dormitorio con una cama doble (160cm) y una cama individual (90cm)
– Un dormitorio con una cama doble de 160cm.
Para su comodidad, el precio del alquiler incluye sábanas (camas hechas a la llegada), toallas, limpieza y servicios públicos.
Italiano
La casa vacanze "La Grange" si trova nel comune di SEZANNE, nel cuore dei vigneti di Sezannais, a 45 km da Epernay e a 60 km da Chalons en Champagne.
Sarete in campagna, ma nel cuore della città, grazie al suo giardino (non affacciato).
Sarà il luogo ideale per un incontro con la famiglia o con gli amici. Il piano terra è composto da cucina, soggiorno, sala da pranzo e WC separato. Si accede alla terrazza e al giardino
Al 1° piano si trovano un bagno con doccia, un WC separato e 2 camere da letto:
– Una camera con un letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo (90 cm)
– Una camera con un letto matrimoniale di 160 cm.
Per la vostra comodità, il prezzo di affitto include le lenzuola (letti fatti all'arrivo), gli asciugamani, le pulizie e le utenze.