Description
Cet appartement F2 cabine de 39 m², en rez-de-chaussée, bénéficie d'une situation privilégiée à seulement 50 mètres du littoral, offrant une vue spectaculaire sur la mer. Vous serez à proximité du port, à 2,5 km, et du centre-ville, à 3 km.
Doté d'une loggia et d'une terrasse privée entourée de haies vives avec un salon de jardin, cet espace extérieur vous invite à la détente. À l'intérieur, vous disposerez de tout le nécessaire pour votre confort : chauffage, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes combiné, mini-four, lave-vaisselle, lave-linge, TV et connexion wifi privée haut débit grâce à la fibre optique. La chambre principale propose un lit double de 140 cm, tandis que la cabine est équipé d'un canapé convertible type clic clac.
Un deuxième canapé-lit BZ de 140 cm est également disponible dans le séjour. Vous pourrez profiter d'un vaste jardin paysager commun avec un accès direct à la plage depuis la résidence, ainsi que d'un parking gratuit et privé. Des tarifs sont proposés à la nuitée et à la semaine.
Vous avez la possibilité de louer du linge de lit et de toilette sur demande. L'appartement est identifié sous le numéro 6, correspondant également à votre place de parking. Un local sécurisé est prévu pour entreposer vos vélos. Les animaux de compagnie sont les bienvenus sur demande, sans frais supplémentaires.
English
Apartment F2 cabin, 39 m², ground floor. 50 meters to seaside,you can enjoy garden and sea view from terrace , 2,5km to port, 3km to the downtown area. loggia, terrace surrounded by hedges,garden furniture. Heating, freezer, microwave , dish washer and private washing machine, telephone, TV. Free and private wifi. Apartment connected to fiber Bed 140 cm (55 inch) bedroom1, sofa bed cabin. Large landscaped garden vith beach exit.Price by night and by weekEnd of stay cleaning : 50€Rental of bed linen and towelApartment N° 6 .Same number for your car parksecure bike roomfour-legged companion accepted free of charge on request
Deutsch
Diese 39 m² große F2-Kabinenwohnung im Erdgeschoss genießt eine privilegierte Lage nur 50 Meter von der Küste entfernt und bietet einen spektakulären Blick auf das Meer. Sie wohnen in der Nähe des Hafens, der 2,5 km entfernt ist, und des Stadtzentrums, das 3 km entfernt ist.
Mit einer Loggia und einer privaten, von lebenden Hecken umgebenen Terrasse mit Gartenmöbeln lädt dieser Außenbereich zum Entspannen ein. Im Inneren verfügen Sie über alles, was Sie für Ihren Komfort benötigen: Heizung, Kühl-/Gefrierschrank, kombinierte Mikrowelle, Minibackofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher und private Highspeed-Wifi-Verbindung dank Glasfaser. Das Hauptschlafzimmer bietet ein 140 cm breites Doppelbett, während die Kabine mit einem Schlafsofa Typ Clic Clac ausgestattet ist.
Ein zweites Schlafsofa (BZ) von 140 cm ist ebenfalls im Wohnzimmer verfügbar. Sie können einen großen, gemeinschaftlich genutzten Landschaftsgarten mit direktem Zugang zum Strand von der Residenz aus sowie einen kostenlosen Privatparkplatz nutzen. Es werden Preise pro Nacht und pro Woche angeboten.
Sie haben die Möglichkeit, auf Anfrage Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Die Wohnung ist mit der Nummer 6 gekennzeichnet, die auch Ihrem Parkplatz entspricht. Für die Aufbewahrung Ihrer Fahrräder steht ein gesicherter Raum zur Verfügung. Haustiere sind auf Anfrage und ohne zusätzliche Kosten willkommen.
Dutch
Deze F2 cabineflat van 39 m² op de begane grond ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 50 meter van de kust, met een spectaculair uitzicht op zee. Je bent vlakbij de haven, op 2,5 km afstand, en het stadscentrum, op 3 km afstand.
Met zijn loggia en privéterras omgeven door heggen en tuinmeubilair nodigt deze buitenruimte je uit om te ontspannen. Binnen vind je alles wat je nodig hebt voor je comfort: verwarming, koelkast/vriezer, gecombineerde magnetron, mini-oven, vaatwasser, wasmachine, tv en snelle privé wifi-verbinding via glasvezel. De grote slaapkamer heeft een 140 cm tweepersoonsbed, terwijl de cabine een slaapbank heeft.
Een tweede 140 cm BZ slaapbank is ook beschikbaar in de woonkamer. Er is een grote gemeenschappelijke landschapstuin met directe toegang tot het strand vanaf de residentie, evenals gratis privéparkeergelegenheid. Tarieven zijn beschikbaar per nacht en per week.
Beddengoed en handdoeken kunnen op verzoek gehuurd worden. De flat heeft nummer 6, wat ook overeenkomt met je parkeerplaats. Er is een beveiligde berging voor je fietsen. Huisdieren zijn welkom op aanvraag zonder extra kosten.
Español
Este apartamento cabaña F2 de 39 m² en planta baja goza de una ubicación privilegiada a sólo 50 metros de la costa, con espectaculares vistas al mar. Estará cerca del puerto, a 2,5 km, y del centro de la ciudad, a 3 km.
Con su logia y su terraza privada rodeada de setos y muebles de jardín, este espacio exterior le invita a relajarse. En el interior, encontrará todo lo necesario para su comodidad: calefacción, frigorífico/congelador, microondas combinado, mini-horno, lavavajillas, lavadora, TV y conexión wifi privada de alta velocidad por fibra óptica. El dormitorio principal cuenta con una cama de matrimonio de 140 cm, mientras que el camarote dispone de un sofá cama convertible.
También hay disponible un segundo sofá cama BZ de 140 cm en el salón. Hay un gran jardín paisajístico compartido con acceso directo a la playa desde la residencia, así como aparcamiento privado gratuito. Las tarifas están disponibles por noche y por semana.
La ropa de cama y las toallas se pueden alquilar bajo petición. El apartamento está numerado 6, que también corresponde a su plaza de aparcamiento. Hay un espacio seguro para guardar las bicicletas. Se admiten animales de compañía bajo petición y sin coste adicional.
Italiano
Questo appartamento con cabina F2 di 39 m² al piano terra gode di una posizione privilegiata a soli 50 metri dalla costa, con una spettacolare vista sul mare. Sarete vicini al porto, a 2,5 km, e al centro città, a 3 km.
Con la sua loggia e la terrazza privata circondata da siepi e mobili da giardino, questo spazio esterno invita al relax. All'interno troverete tutto il necessario per il vostro comfort: riscaldamento, frigorifero/congelatore, microonde combinato, mini-forno, lavastoviglie, lavatrice, TV e connessione wifi privata ad alta velocità tramite fibra ottica. La camera da letto principale ha un letto matrimoniale da 140 cm, mentre la cabina ha un divano letto convertibile.
Un secondo divano letto BZ da 140 cm è disponibile anche nel soggiorno. Il residence dispone di un ampio giardino paesaggistico in comune con accesso diretto alla spiaggia e di un parcheggio privato gratuito. Le tariffe sono disponibili a notte e a settimana.
La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati su richiesta. L'appartamento ha il numero 6, che corrisponde anche al posto auto. È presente un deposito sicuro per le vostre biciclette. Gli animali domestici sono i benvenuti su richiesta e senza alcun costo aggiuntivo.