VILLA LA PERLE DE THAU – Sète

Villa contemporaine neuve de 130m2, tout confort avec vue exceptionnelle sur la Lagune de Thau "Pied dans l'eau", site d'exception. Quartier calme, sans vis-à-vis, donnant directement sur la Lagune de Thau avec accès privatif à la plage. Sur un terrain clos et arboré de 550 m2 cette villa tout confort avec équipements modernes et de qualité comprend : – un grand séjour de 65 m2 ouvrant sur 2 terrasses spacieuses – une cuisine américaine toute équipée ouverte sur le séjour – 4 Chambres : 3 composées d'un lit en 160 cm et une avec 2 lits en 90 cm, chacune avec placard de rangement – 2 salles de bains, équipées baignoire et douche à l'italienne – 1 grande terrasse en bois végétalisée comprenant un spa 6 places (accès direct à la plage), salon de jardin – 1 grande terrasse équipée pour une cuisine d'été – Coffre-fort – Garage de 40m2 Commerces de proximité à 50 mètres. Location week-end de fin septembre à juin hors vacances scolaires et jours fériés. Numéro d"enregistrement: 34301000859E7

Contemporary new villa of 130m2, all comfort with an exceptional view of the Thau Lagoon "Pied dans l'eau", exceptional site. Quiet area, without vis-à-vis, directly overlooking the Thau Lagoon with private access to the beach. On an enclosed and wooded plot of 550 m2, this villa with all comfort and modern equipment and quality includes : – a large living room of 65 m2 opening onto 2 spacious terraces – a fully equipped American kitchen open to the living room – 4 Bedrooms: 3 with a 160 cm bed and one with 2 90 cm beds, each with storage cupboard – 2 bathrooms, equipped with bathtub and walk-in shower – 1 large wooden terrace with a 6-seater spa (direct access to the beach), garden furniture – 1 large terrace equipped for a summer kitchen – Safe – Garage of 40m2 Local shops 50 metres away. Week-end rental from the end of September to June except school holidays and public holidays. Registration number: 34301000859E7

Neue zeitgenössische Villa von 130m2, mit allem Komfort und außergewöhnlichem Blick auf die Lagune von Thau "Pied dans l'eau", ein außergewöhnlicher Ort. Ruhiges Viertel, ohne Gegenüber, mit direktem Blick auf die Lagune von Thau und privatem Zugang zum Strand. Auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundstück von 550 m2 bietet diese Villa allen Komfort mit moderner und hochwertiger Ausstattung: – ein großes Wohnzimmer von 65 m2 mit Zugang zu zwei geräumigen Terrassen – eine voll ausgestattete amerikanische Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist – 4 Schlafzimmer: 3 mit einem 160 cm breiten Bett und 1 mit 2 90 cm breiten Betten, jedes mit einem Einbauschrank – 2 Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche – 1 große, begrünte Holzterrasse mit einem Whirlpool für 6 Personen (direkter Zugang zum Strand), Gartenmöbel – 1 große Terrasse, die für eine Sommerküche ausgestattet ist – Safe – Garage von 40m2 Geschäfte in der Nähe 50 m entfernt. Wochenendvermietung von Ende September bis Juni, außer in den Schulferien und an Feiertagen. Registriernummer: 34301000859E7

Nieuwe hedendaagse villa van 130m2, alle comfort met uitzonderlijk uitzicht op de Lagune van Thau "Pied dans l'eau", uitzonderlijke ligging. Rustige omgeving, zonder inkijk, direct uitzicht op de lagune van Thau met privétoegang tot het strand. Op een gesloten en verhoogd terrein van 550 m2 omvat deze villa alle comfort met moderne apparatuur en van kwaliteit: – een grote woonkamer van 65 m2 die uitkomt op 2 ruime terrassen – een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken open op de woonkamer – 4 slaapkamers: 3 met een bed van 160 cm en één met 2 bedden van 90 cm, elk met een opbergkast – 2 badkamers, uitgerust met bad en Italiaanse douche – 1 groot houten terras met een 6-persoons spa (directe toegang tot het strand), tuinmeubilair – 1 groot terras uitgerust voor een zomerkeuken – Kluis – Garage van 40m2 Lokale winkels op 50 meter afstand. Weekendverhuur van eind september tot juni, met uitzondering van schoolvakanties en feestdagen. Registratienummer: 34301000859E7

Nueva villa contemporánea de 130m2, todo confort con vista excepcional sobre la Laguna de Thau "Pied dans l'eau", sitio excepcional. Zona tranquila, sin enfrente, con vistas directas a la laguna de Thau y con acceso privado a la playa. En un terreno cerrado y elevado de 550 m2 este chalet todo confort con equipamiento moderno y de calidad incluye: – un gran salón de 65 m2 que da a 2 amplias terrazas – una cocina americana totalmente equipada y abierta al salón – 4 habitaciones: 3 con una cama de 160 cm y una con 2 camas de 90 cm, cada una con un armario – 2 baños, equipados con bañera y ducha italiana – 1 gran terraza de madera con un spa de 6 plazas (acceso directo a la playa), muebles de jardín – 1 gran terraza equipada para una cocina de verano – Caja de seguridad – Garaje de 40m2 Tiendas locales a 50 metros. Alquiler de fin de semana desde finales de septiembre hasta junio, excluyendo las vacaciones escolares y los días festivos. Número de registro: 34301000859E7

Nuova villa contemporanea di 130 m2, tutti i comfort con vista eccezionale sulla laguna di Thau "Pied dans l'eau", sito eccezionale. Zona tranquilla, senza dirimpettai, direttamente affacciata sulla laguna di Thau con accesso privato alla spiaggia. Su un terreno chiuso e rialzato di 550 m2 questa villa ogni comfort con attrezzature moderne e di qualità comprende: – un ampio soggiorno di 65 m2 che si apre su 2 spaziose terrazze – una cucina americana completamente attrezzata aperta sul soggiorno – 4 camere da letto: 3 con un letto da 160 cm e una con 2 letti da 90 cm, ognuna con armadio a muro – 2 bagni, dotati di vasca e doccia italiana – 1 grande terrazza in legno con spa a 6 posti (accesso diretto alla spiaggia), mobili da giardino – 1 grande terrazza attrezzata per una cucina estiva – Cassetta di sicurezza – Garage di 40m2 Negozi locali a 50 metri. Affitto nei fine settimana da fine settembre a giugno, escluse le vacanze scolastiche e i giorni festivi. Numero di registrazione: 34301000859E7