Description
Hypercentre – Grand Studio de Charme Traversant (47 m²) – 4 Voyageurs – Classé 3 Étoiles Bienvenue dans ce studio de charme spacieux et lumineux, idéalement situé en plein cœur de Sète, au bord des canaux de la Marine et du canal royal, célèbres pour les joutes nautiques et les festivités de la Saint-Louis.
Niché au 3ᵉ et dernier étage d’un immeuble historique entièrement rénové en 2023, ce logement traversant marie avec élégance le charme de l’ancien et le confort moderne. Classé 3 étoiles, il a été pensé pour offrir une expérience de séjour agréable et confortable, au cœur de la ville. Pensé pour accueillir jusqu’à 4 personnes, l’appartement se compose :
– un salon-séjour chaleureux, agencé avec soin,
– un coin nuit romantique avec lit double (140×190) style baldaquin,
– un canapé convertible 2 places (140×190),
– un espace salle à manger convivial,
– d’une salle de douche moderne avec WC,
– d'une connexion Wifi fibre, TV écran plat avec Netflix inclus Une cuisine séparée et entièrement équipée (plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, cafetière Dolce Gusto, autocuiseur, grille-pain, lave-linge…), ouvrant sur un balconnet charmant avec vue sur un passage pittoresque menant aux quais. Les petits plus qui font toute la différence :
Climatisation réversible, Digicode et interphone pour un accès sécurisé, Kit plage à disposition : parasol, sac isotherme, serviettes et autres accessoires pour vos journées en bord de mer, Détecteur de fumée, sèche-cheveux, aspirateur, fer et table à repasser, nécessaire de nettoyage. Un emplacement exceptionnel pour découvrir Sète
La localisation du studio est un véritable atout pour profiter pleinement de la ville sans voiture : Que vous veniez pour une escapade romantique, un séjour culturel ou des vacances au bord de l’eau, ce studio est le point de départ idéal pour vivre pleinement l’âme de Sète.
English
Hypercentre ? Grand Studio de Charme Traversant (47 m²) ? 4 Voyageurs ? Rated 3 Stars Welcome to this bright, spacious studio ideally located in the heart of Sète, on the banks of the Canal de la Marine and the Canal Royal, famous for nautical jousting and the Saint-Louis festivities.
Nestled on the 3rd and top floor of a historic building completely renovated in 2023, this walk-through apartment elegantly blends old-world charm with modern comfort. Rated 3 stars, it has been designed to offer a pleasant, comfortable stay in the heart of the city. Designed to accommodate up to 4 people, the apartment comprises :
– a cosy living room, furnished with care,
– a romantic sleeping area with canopy-style double bed (140×190),
– a 2-seater convertible sofa (140×190),
– a convivial dining area,
– a modern shower room with WC,
– wifi fiber connection, flat-screen TV with Netflix included A separate, fully-equipped kitchen (ceramic hob, oven, microwave, Dolce Gusto coffee maker, pressure cooker, toaster, washing machine, etc.), opening onto a charming balcony overlooking a picturesque passageway leading to the quays. The little extras that make all the difference:
Reversible air conditioning, Digicode and intercom for secure access, Beach kit available: parasol, isothermal bag, towels and other accessories for your days by the sea, Smoke detector, hairdryer, vacuum cleaner, iron and ironing board, cleaning kit. An exceptional location for discovering Sète
The studio's location is a real asset for making the most of the city without a car: Whether you're here for a romantic getaway, a cultural break or a seaside vacation, this studio is the ideal starting point for fully experiencing the soul of Sète.
Deutsch
Hypercentre ? Großes Studio mit Charme Durchquerung (47 m²) ? 4 Reisende ? Klassifiziert mit 3 Sternen Willkommen in diesem geräumigen und hellen Studio mit Charme, das ideal im Herzen von Sète liegt, an den Kanälen der Marine und des Königs, die für ihre Wasserwettkämpfe und die Saint-Louis-Feierlichkeiten berühmt sind.
Stock eines historischen Gebäudes, das 2023 komplett renoviert wurde, verbindet diese Wohnung elegant den Charme des Alten mit modernem Komfort. Die mit 3 Sternen bewertete Unterkunft wurde so konzipiert, dass sie einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt im Herzen der Stadt bietet. Die Wohnung ist für bis zu 4 Personen ausgelegt und besteht aus folgenden Teilen:
– einem gemütlichen, sorgfältig eingerichteten Wohn- und Esszimmer,
– eine romantische Schlafecke mit Doppelbett (140×190) im Stil eines Baldachins,
– ein Schlafsofa für 2 Personen (140×190),
– einen gemütlichen Essbereich,
– ein modernes Duschbad mit WC,
– wLAN, Flachbildfernseher mit Netflix inklusive Eine separate, voll ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Schnellkochtopf, Toaster, Waschmaschine…), die auf einen hübschen Balkon mit Blick auf einen malerischen Durchgang zum Hafen führt. Die kleinen Extras, die den Unterschied ausmachen:
Umkehrbare Klimaanlage, Zugangscode und Gegensprechanlage für einen sicheren Zugang, Strandset zur Verfügung: Sonnenschirm, Kühltasche, Handtücher und andere Accessoires für Ihre Tage am Meer, Rauchmelder, Haartrockner, Staubsauger, Bügeleisen und -brett, Reinigungsutensilien. Eine außergewöhnliche Lage, um Sète zu entdecken
Die Lage des Studios ist ein echter Trumpf, um die Stadt auch ohne Auto in vollen Zügen zu genießen: Ob Sie für einen romantischen Ausflug, einen kulturellen Aufenthalt oder einen Urlaub am Wasser kommen, dieses Studio ist der ideale Ausgangspunkt, um die Seele von Sète in vollen Zügen zu erleben.
Dutch
Hypercentrum ? Grand Studio de Charme Traversant (47 m²) ? 4 Reizigers ? 3 sterren Welkom in dit lichte en ruime studio-appartement, ideaal gelegen in het hart van Sète, aan de oevers van het Canal de la Marine en het Canal Royal, beroemd om nautische steekspelen en de festiviteiten van Saint-Louis Day.
Dit doorloopappartement ligt op de 3e en bovenste verdieping van een historisch gebouw dat in 2023 volledig is gerenoveerd en combineert op elegante wijze ouderwetse charme met modern comfort. Het heeft 3 sterren en is ontworpen om een aangenaam en comfortabel verblijf te bieden in het hart van de stad. Het appartement is ontworpen voor maximaal 4 personen en bestaat uit :
– een gezellige woonkamer, met zorg ingericht,
– een romantisch slaapgedeelte met een tweepersoons hemelbed (140×190),
– een slaapbank voor 2 personen (140×190),
– een gezellige eethoek,
– een moderne doucheruimte met WC,
– wifi glasvezelverbinding, flatscreen-tv met Netflix inbegrepen Een aparte, volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, Dolce Gusto koffiezetapparaat, snelkookpan, broodrooster, wasmachine, enz.), die uitkomt op een charmant balkon met uitzicht op een pittoreske doorgang die naar de kades leidt. De kleine extra's die het verschil maken:
Omkeerbare airconditioning, keypad en intercom voor beveiligde toegang, strand kit beschikbaar: parasol, koeltas, handdoeken en andere accessoires voor uw dagen aan zee, rookmelder, haardroger, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, schoonmaak kit. Een uitzonderlijke locatie om Sète te ontdekken
De ligging van de studio is een echte troef om de stad te ontdekken zonder auto: Of je nu komt voor een romantisch uitje, een culturele vakantie of een vakantie aan zee, dit studio-appartement is de ideale uitvalsbasis om de ziel van Sète ten volle te beleven.
Español
Hipercentro ? Grand Studio de Charme Traversant (47 m²) ? 4 Viajeros ? Clasificado 3 Estrellas Bienvenido a este luminoso y espacioso estudio, idealmente situado en el corazón de Sète, a orillas del Canal de la Marine y del Canal Royal, famosos por las justas náuticas y las festividades del día de Saint-Louis.
Ubicado en la 3ª y última planta de un edificio histórico completamente renovado en 2023, este piso transitable combina con elegancia el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Calificado con 3 estrellas, ha sido diseñado para ofrecer una estancia agradable y confortable en el corazón de la ciudad. Diseñado para alojar hasta 4 personas, el piso consta de :
– un salón acogedor, amueblado con esmero,
– una romántica zona de noche con una cama doble con dosel (140×190),
– un sofá cama de 2 plazas (140×190),
– un comedor acogedor,
– un cuarto de ducha moderno con WC,
– conexión wifi de fibra, TV de pantalla plana con Netflix incluido Una cocina independiente totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, cafetera Dolce Gusto, olla a presión, tostadora, lavadora, etc.), abierta a un encantador balcón con vistas a un pintoresco pasaje que conduce a los muelles. Los pequeños detalles que marcan la diferencia:
Aire acondicionado reversible, teclado e interfono para un acceso seguro, kit de playa disponible: sombrilla, bolsa de frío, toallas y otros accesorios para sus días junto al mar, detector de humo, secador de pelo, aspiradora, plancha y tabla de planchar, kit de limpieza. Una ubicación excepcional para descubrir Sète
La ubicación del estudio es una verdadera ventaja para disfrutar al máximo de la ciudad sin coche: Ya sea para una escapada romántica, una estancia cultural o unas vacaciones junto al mar, este estudio es el punto de partida ideal para vivir plenamente el alma de Sète.
Italiano
Hypercentre ? Grand Studio de Charme Traversant (47 m²) ? 4 Viaggiatori ? Valutato 3 stelle Benvenuti in questo monolocale luminoso e spazioso, situato in posizione ideale nel cuore di Sète, sulle rive del Canal de la Marine e del Canal Royal, famosi per le giostre nautiche e i festeggiamenti del giorno di Saint-Louis.
Situato al 3° e ultimo piano di un edificio storico completamente rinnovato nel 2023, questo appartamento, che si affaccia sul mare, fonde elegantemente il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Classificato 3 stelle, è stato progettato per offrire un soggiorno piacevole e confortevole nel cuore della città. Progettato per ospitare fino a 4 persone, l'appartamento è composto da:
– un accogliente soggiorno, arredato con cura,
– una romantica zona notte con letto matrimoniale a baldacchino (140×190),
– un divano letto a 2 posti (140×190),
– una zona pranzo conviviale,
– un moderno bagno con doccia e WC,
– connessione Wifi in fibra, TV a schermo piatto con Netflix incluso Una cucina separata e completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, macchina da caffè Dolce Gusto, pentola a pressione, tostapane, lavatrice, ecc.), che si apre su un incantevole balcone con vista su un pittoresco passaggio che conduce alle banchine. I piccoli extra che fanno la differenza:
Aria condizionata reversibile, tastiera e citofono per un accesso sicuro, kit da spiaggia a disposizione: ombrellone, borsa frigo, asciugamani e altri accessori per le vostre giornate al mare, rilevatore di fumo, asciugacapelli, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, kit per la pulizia. Una posizione eccezionale per scoprire Sète
L'ubicazione del monolocale è un vero vantaggio per visitare al meglio la città senza auto: Che si tratti di una fuga romantica, di una pausa culturale o di una vacanza al mare, questo monolocale è il punto di partenza ideale per vivere appieno l'anima di Sète.