Description
Villa de 120 m2, d’une capacité d’accueil de 6 personnes.
Située à deux pas des plages, elle bénéficie d'une belle exposition avec une vue mer et étang depuis l'étage. Le jardin est planté d'essences méditerranéennes, en angle, sans vis-à-vis direct.
La piscine est entourée de larges plages, vous permettant de profiter tout au long de la journée d'une exposition solaire optimale.
La villa est totalement climatisée.
Décoration résolument moderne. Au RdC, un grand espace cuisine-salon de 50 m2 ouvre sur la terrasse couverte. A l'étage 3 chambres spacieuses de 14 m2 chacune, dont 1 suite parentale avec salle de bain attenante.
Un couchage supplémentaire (canapé convertible) dans le salon pour accueillir occasionnellement 2 personnes supplémentaires. Le garage accueille un véhicule et le parking privatif permet de garer deux voitures. Arrêt de Bus à 150mètres.
La mise à disposition de 6 vélos.
Un vélo elliptique dans le jardin.
Numéro d'enregistrement: 34301000365F2
English
This 120 m2 villa can accommodate 6 people.
Situated just a stone's throw from the beach, it enjoys an excellent exposure, with sea and pond views from the first floor. The garden is planted with Mediterranean species, at an angle, with no direct view.
The swimming pool is surrounded by wide sunbathing areas, allowing you to enjoy optimal sun exposure all day long.
The villa is fully air-conditioned.
Decidedly modern decor. On the ground floor, a large 50 m2 kitchen-living room opens onto the covered terrace. Upstairs, 3 spacious bedrooms of 14 m2 each, including 1 master suite with en-suite bathroom.
An additional bed (sofa bed) in the living room can accommodate up to 2 extra people. The garage has space for one car, and the private parking area can accommodate two cars. Bus stop 150 meters away.
6 bicycles available.
An elliptical trainer in the garden.
Registration number: 34301000365F2
Deutsch
Villa von 120 m2 mit einer Kapazität für 6 Personen.
Sie befindet sich nur wenige Schritte von den Stränden entfernt und profitiert von einer schönen Lage mit Blick auf das Meer und den Teich vom Obergeschoss aus. Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und liegt in einem Winkel ohne direkte Gegenüberstellung.
Der Pool ist von breiten Stränden umgeben, sodass Sie den ganzen Tag über eine optimale Sonneneinstrahlung genießen können.
Die Villa ist vollständig klimatisiert.
Entschieden moderne Dekoration. Im Erdgeschoss befindet sich ein 50 m2 großer Küchen- und Wohnbereich, der sich zur überdachten Terrasse hin öffnet. Im Obergeschoss befinden sich 3 geräumige Schlafzimmer von je 14 m2, darunter eine Mastersuite mit angrenzendem Badezimmer.
Ein zusätzlicher Schlafplatz (Schlafsofa) im Wohnzimmer, um gelegentlich 2 weitere Personen unterzubringen. In der Garage findet ein Fahrzeug Platz und auf dem Privatparkplatz können zwei Autos geparkt werden. Bushaltestelle in 150 m Entfernung.
Die Bereitstellung von 6 Fahrrädern.
Ein Crosstrainer im Garten.
Registrierungsnummer: 34301000365F2
Dutch
Deze villa van 120 m2 is geschikt voor 6 personen.
Het ligt op een steenworp afstand van de stranden en heeft een schitterende ligging met uitzicht op zee en de vijver vanaf de eerste verdieping. De tuin is beplant met mediterrane soorten en ligt in een hoek, zonder directe buren.
Het zwembad is omringd door brede ligweiden, zodat je de hele dag kunt genieten van een optimale blootstelling aan de zon.
De villa is volledig voorzien van airconditioning.
Beslist modern ingericht. Op de begane grond is er een grote woonkeuken van 50 m2 die uitkomt op het overdekte terras. Boven zijn 3 ruime slaapkamers van elk 14 m2, waarvan 1 master suite met eigen badkamer.
Een extra bed (slaapbank) in de woonkamer kan af en toe 2 extra personen herbergen. Er is een garage voor een auto en een eigen parkeerplaats voor twee auto's. Bushalte op 150 meter afstand.
6 fietsen beschikbaar.
Een elliptische trainer in de tuin.
Registratienummer: 34301000365F2
Español
Esta villa de 120 m2 tiene capacidad para 6 personas.
Situado a un tiro de piedra de las playas, se beneficia de una excelente posición con vistas al mar y al estanque desde el primer piso. El jardín está plantado con especies mediterráneas y está situado en un ángulo, sin vecinos directos.
La piscina está rodeada de amplias zonas para tomar el sol, lo que le permite disfrutar de una exposición solar óptima durante todo el día.
La villa está totalmente climatizada.
Decoración decididamente moderna. En la planta baja, un gran salón-cocina de 50 m2 se abre a la terraza cubierta. En la planta superior hay 3 amplios dormitorios, cada uno de 14 m2, incluyendo 1 suite principal con baño en suite.
Una cama supletoria (sofá cama) en el salón puede alojar a 2 personas más de vez en cuando. Hay un garaje para un coche y aparcamiento privado para dos. Parada de autobús a 150 metros.
6 bicicletas disponibles.
Una bicicleta elíptica en el jardín.
Número de registro: 34301000365F2
Italiano
Questa villa di 120 m2 può ospitare 6 persone.
Situata a pochi passi dalle spiagge, gode di una posizione superba con vista sul mare e sullo stagno dal primo piano. Il giardino è piantumato con specie mediterranee ed è disposto ad angolo, senza vicini diretti.
La piscina è circondata da ampie zone prendisole, che consentono di godere di un'esposizione solare ottimale durante tutto il giorno.
La villa è completamente climatizzata.
Arredamento decisamente moderno. Al piano terra, un'ampia cucina-soggiorno di 50 m2 si apre sulla terrazza coperta. Al piano superiore si trovano 3 spaziose camere da letto di 14 m2 ciascuna, di cui una suite padronale con bagno privato.
Un letto aggiuntivo (divano letto) nel soggiorno può ospitare di tanto in tanto 2 persone in più. C'è un garage per un'auto e un parcheggio privato per due persone. Fermata dell'autobus a 150 metri.
6 biciclette a disposizione.
Un trainer ellittico in giardino.
Numero di registrazione: 34301000365F2