Meublés – Sergines

Idéalement situé entre Ile de France, Bourgogne, Gâtinais et Champagne, le village de Sergines vous ouvre les portes de ces régions. Maison entièrement rénovée au cœur du village avec cuisine-salle à manger et salon spacieux, jardin et garage privé. Découvrez à pied ou à vélo les vallées de l'Yonne, de la Seine ou de l'Oreuse, les bosquets odorants au long des collines crayeuses, les parcours santé et aires de jeux pour enfants à Sergines et aux environs, les plans d'eau aménagés. Pour les curieux d'histoire et de vieilles pierres, Sens et sa cathédrale, les châteaux et abbayes de la région. Autres activités: tennis, pêche, piscine, karting, équitation, vol à voile… Pour les gourmets, la cuisine bourguignonne et les caves de Chablis, Irancy (à 1 heure de voiture) A moins d'une heure: forêts d'Othe et de Fontainebleau, Troyes, cité médiévale de Provins, Disneyland… Pour vous reposer de ces sorties, un jardin ombragé idéal pour l'apéritif entre amis

Ideally located between Ile de France, Burgundy, Gâtinais and Champagne, the village of Sergines opens the doors of these regions to you. Completely renovated house in the heart of the village with spacious kitchen-dining room and living room, garden and private garage. Discover on foot or by bike the valleys of the Yonne, the Seine or the Oreuse, the fragrant groves along the chalky hills, the health trails and playgrounds for children in Sergines and the surrounding area, the landscaped lakes. For those interested in history and old stones, Sens and its cathedral, the castles and abbeys of the region. Other activities: tennis, fishing, swimming pool, karting, horse riding, gliding… For the gourmets, the Burgundian cuisine and the cellars of Chablis, Irancy (1 hour drive) Less than an hour away: the forests of Othe and Fontainebleau, Troyes, the medieval city of Provins, Disneyland… To rest from these outings, a shady garden ideal for an aperitif with friends

Das Dorf Sergines liegt ideal zwischen Ile de France, Burgund, Gâtinais und Champagne und öffnet Ihnen die Türen zu diesen Regionen. Komplett renoviertes Haus im Herzen des Dorfes mit geräumiger Essküche und Wohnzimmer, Garten und privater Garage. Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Täler der Yonne, Seine oder Oreuse, die duftenden Haine entlang der Kreidehügel, die Gesundheitsparcours und Kinderspielplätze in Sergines und Umgebung sowie die angelegten Wasserflächen. Für Geschichtsinteressierte und Liebhaber alter Steine: Sens und seine Kathedrale, die Schlösser und Abteien der Region. Weitere Aktivitäten: Tennis, Angeln, Schwimmbad, Karting, Reiten, Segelfliegen… Für Feinschmecker: die burgundische Küche und die Weinkeller von Chablis, Irancy (1 Autostunde entfernt). Weniger als eine Stunde entfernt: Wälder von Othe und Fontainebleau, Troyes, die mittelalterliche Stadt Provins, Disneyland… Um sich von den Ausflügen zu erholen, gibt es einen schattigen Garten, der ideal für einen Aperitif mit Freunden ist.

Ideaal gelegen tussen Ile de France, Bourgogne, Gâtinais en Champagne, opent het dorp Sergines de deuren van deze regio's voor u. Volledig gerenoveerd huis in het hart van het dorp met ruime keuken-eetkamer en woonkamer, tuin en eigen garage. Ontdek te voet of per fiets de valleien van de Yonne, de Seine of de Oreuse, de geurige bosjes langs de krijtheuvels, de fitnesspaden en kinderspeelplaatsen in Sergines en omgeving, de aangelegde meren. Voor wie geïnteresseerd is in geschiedenis en oude stenen, Sens en zijn kathedraal, de kastelen en abdijen van de streek. Andere activiteiten: tennis, vissen, zwembad, karting, paardrijden, zweefvliegen… Voor fijnproevers: de Bourgondische keuken en de kelders van Chablis, Irancy (op 1 uur rijden) Op minder dan een uur rijden: de bossen van Othe en Fontainebleau, Troyes, de middeleeuwse stad Provins, Disneyland… Om uit te rusten van deze uitstapjes, een schaduwrijke tuin ideaal voor een aperitief met vrienden

Idealmente situado entre Ile de France, Borgoña, Gâtinais y Champagne, el pueblo de Sergines le abre las puertas de estas regiones. Casa totalmente reformada en el corazón del pueblo con amplia cocina-comedor y salón, jardín y garaje privado. Descubra a pie o en bicicleta los valles del Yonne, del Sena o del Oreuse, las arboledas perfumadas a lo largo de las colinas calcáreas, los recorridos de fitness y los parques infantiles de Sergines y sus alrededores, y los lagos ajardinados. Para los interesados en la historia y las piedras antiguas, Sens y su catedral, los castillos y abadías de la región. Otras actividades: tenis, pesca, piscina, karting, equitación, vuelo sin motor… Para los gourmets, la cocina borgoñona y las bodegas de Chablis, Irancy (a 1 hora en coche) A menos de una hora: los bosques de Othe y Fontainebleau, Troyes, la ciudad medieval de Provins, Disneylandia… Para descansar de estas salidas, un jardín sombreado ideal para un aperitivo con los amigos

Situato in posizione ideale tra l'Ile de France, la Borgogna, il Gâtinais e la Champagne, il villaggio di Sergines vi apre le porte di queste regioni. Casa completamente ristrutturata nel cuore del paese con ampia cucina-sala da pranzo e soggiorno, giardino e garage privato. Scoprite a piedi o in bicicletta le valli dell'Yonne, della Senna o dell'Oreuse, i boschetti profumati lungo le colline gessose, i percorsi fitness e i parchi giochi per bambini di Sergines e dintorni e i laghi paesaggistici. Per chi è interessato alla storia e alle vecchie pietre, Sens e la sua cattedrale, i castelli e le abbazie della regione. Altre attività: tennis, pesca, piscina, karting, equitazione, volo a vela… Per i buongustai, la cucina borgognona e le cantine di Chablis, Irancy (a 1 ora di auto) A meno di un'ora di distanza: le foreste di Othe e Fontainebleau, Troyes, la città medievale di Provins, Disneyland… Per riposarsi da queste uscite, un giardino ombreggiato ideale per un aperitivo con gli amici