Chalet les Trolles – Chapelle-des-Bois

Le chalet de la famille Rousselle, au lieu-dit « les Mortes », est très facile d’accès sur la route qui conduit de Bellefontaine à Chapelle-des-Bois. Situé dans un cadre magnifique avec vue sur la montagne du Risoux et les lacs, vous y trouverez la tranquillité et vous pourrez pratiquer le ski de fond et des promenades en partant directement du chalet.

The Rousselle family chalet, in the village of Les Mortes, is very easy to reach on the road from Bellefontaine to Chapelle-des-Bois. Situated in a magnificent setting with views of the Risoux mountains and lakes, you'll find peace and quiet here, with cross-country skiing and walks starting directly from the chalet.

Das Chalet der Familie Rousselle im Ort "Les Mortes" ist auf der Straße, die von Bellefontaine nach Chapelle-des-Bois führt, sehr leicht zu erreichen. Es liegt in einer wunderschönen Umgebung mit Blick auf das Risoux-Gebirge und die Seen. Hier finden Sie Ruhe und können direkt vom Chalet aus Skilanglauf und Wanderungen unternehmen.

Het chalet van de familie Rousselle, in het gehucht Les Mortes, ligt op korte afstand van de weg van Bellefontaine naar Chapelle-des-Bois. Gelegen in een prachtige omgeving met uitzicht op de bergen en meren van Risoux, vind je hier rust en stilte en kun je genieten van langlaufen en wandelingen direct vanuit de chalet.

El chalet de la familia Rousselle, situado en la aldea de Les Mortes, se encuentra muy cerca de la carretera que va de Bellefontaine a Chapelle-des-Bois. Situado en un magnífico entorno con vistas a las montañas y lagos de Risoux, aquí encontrará paz y tranquilidad, y podrá disfrutar del esquí de fondo y de paseos directamente desde el chalet.

Lo chalet della famiglia Rousselle, nella frazione di Les Mortes, è facilmente raggiungibile dalla strada che porta da Bellefontaine a Chapelle-des-Bois. Situato in un ambiente magnifico con vista sulle montagne e sui laghi di Risoux, qui troverete pace e tranquillità e potrete praticare sci di fondo e passeggiate direttamente dallo chalet.