Meublés – Sepx

Face aux nombreux Pics majestueux des Pyrénées (le Cagire, le Pic du Midi, le Mont Vallier…), vous ne pourrez pas être mieux dans les bulles du jacuzzi. Marie-Claude et Jean-Paul ont aussi aménagé des terrasses très ensoleillées pour votre confort et vos vacances détente, dont une où vous pourriez quand même apprécier l'ombre quand le soleil du Sud-Ouest tape. Dans le jardin 6000m2, les propriétaires ont créé un verger avec de nombreux arbres fruitiers (figuiers, cognassiers, pommiers…) et un potager (tomates) : servez-vous, c'est bon pour la santé ! Vous l'aurez compris, Chez Hubelise, nom trouvé grâce aux 2 prénoms des parents de Marie-Claude, on se sent comme à la maison. Nos recommandations touristiques à proximité : faire le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, départ à 1.6km ; visiter l'Abbaye de Bonnefont en Comminges à 4.1km ; découvrir le Musée Forum de l'Aurignacien à 13.3km ; se laisser surprendre par Martres-Tolosane à 20km ; le fameux marché d'Aspet est à 22km ; un des plus beaux villages de France, Saint-Bertrand-de-Comminges, est à 33km et la station de ski du Mourtis est à 45km. Gîte de plain-pied, accessible en fauteuil roulant par une rampe extérieure (parking en graviers) : entrée, séjour (cuisine intégrée, espace repas et coin salon), 3 chambres (1 lit double en 140*190cm)(1 lit double en 140*190cm)(2 lits simples en 90*190cm, lits gigogne qui peut se transformer en 1 lit double en 180*190cm), salle d'eau/WC (avec barres d'appuis) et WC séparé. Climatisation réversible dans le séjour et chauffage électrique dans les autres pièces. Jeux d'extérieurs : croquet, ping-pong et boules de pétanque pour enfants. Il est interdit de fumer à l'intérieur et à l'extérieur du gîte. Le grenier et le hangar ne font pas partis de la location.

Facing the many majestic Pyrenean peaks (Cagire, Pic du Midi, Mont Vallier…), you couldn't be better off in the jacuzzi bubbles. Marie-Claude and Jean-Paul have also laid out sunny terraces for your comfort and relaxation, including one where you can still enjoy the shade when the South-West sun beats down. In the 6000m2 garden, the owners have created an orchard with numerous fruit trees (fig, quince, apple…) and a vegetable garden (tomatoes): help yourself, it's good for your health! As you can imagine, Chez Hubelise, named after the 2 first names of Marie-Claude's parents, feels just like home. Our recommendations for nearby places to visit: the Route de Saint-Jacques-de-Compostelle, starting 1.6km away; Bonnefont en Comminges Abbey, 4.1km away; the Musée Forum de l'Aurignacien, 13.3km away; Martres-Tolosane, 20km away; the famous Aspet market, 22km away; one of France's most beautiful villages, Saint-Bertrand-de-Comminges, 33km away; and the Mourtis ski resort, 45km away. Single-storey gîte, wheelchair-accessible via an outside ramp (gravel parking area): entrance, living room (fitted kitchen, dining area and sitting area), 3 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(1 double bed 140*190cm)(2 single beds 90*190cm, trundle beds that can be converted into 1 double bed 180*190cm), shower room/WC (with grab bars) and separate WC. Reversible air conditioning in living room and electric heating in other rooms. Outdoor games: croquet, table tennis and pétanque balls for children. No smoking inside or outside the gîte. The attic and shed are not part of the rental.

Angesichts der vielen majestätischen Gipfel der Pyrenäen (le Cagire, le Pic du Midi, le Mont Vallier…) können Sie sich in den Blasen des Whirlpools nicht besser fühlen. Marie-Claude und Jean-Paul haben auch sehr sonnige Terrassen für Ihren Komfort und Ihren Entspannungsurlaub angelegt, darunter eine, auf der Sie trotzdem den Schatten genießen können, wenn die Sonne des Südwestens knallt. Im 6000 m2 großen Garten haben die Eigentümer einen Obstgarten mit zahlreichen Obstbäumen (Feigen, Quitten, Äpfel…) und einen Gemüsegarten (Tomaten) angelegt: Bedienen Sie sich, das ist gut für die Gesundheit! Sie werden es verstanden haben: Bei Chez Hubelise, dessen Name sich aus den beiden Vornamen der Eltern von Marie-Claude ableitet, fühlt man sich wie zu Hause. Unsere touristischen Empfehlungen für die Umgebung: Den Jakobsweg gehen, Start in 1,6km; die Abtei Bonnefont en Comminges in 4,1km besuchen; das Museum Forum de l'Aurignacien in 13,3km entdecken; sich von Martres-Tolosane in 20km überraschen lassen; der berühmte Markt von Aspet ist 22km entfernt; eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Bertrand-de-Comminges, ist 33km entfernt und das Skigebiet Mourtis ist 45km entfernt. Ebenerdiges Ferienhaus, für Rollstuhlfahrer über eine Außenrampe zugänglich (Kiesparkplatz): Eingang, Wohnzimmer (integrierte Küche, Essbereich und Sitzecke), 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(1 Doppelbett 140*190cm)(2 Einzelbetten 90*190cm, Ausziehbett, das in ein Doppelbett 180*190cm umgewandelt werden kann), Badezimmer/WC (mit Haltegriffen) und separates WC. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und elektrische Heizung in den anderen Räumen. Spiele im Freien: Krocket, Tischtennis und Boulekugeln für Kinder. Innerhalb und außerhalb der Unterkunft ist das Rauchen verboten. Der Dachboden und der Schuppen gehören nicht zum Mietobjekt.

Met uitzicht op de vele majestueuze bergtoppen van de Pyreneeën (de Cagire, de Pic du Midi, Mont Vallier…) kun je je geen betere plek wensen in de bubbels van de jacuzzi. Marie-Claude en Jean-Paul hebben ook zonnige terrassen aangelegd voor je comfort en ontspanning, waaronder een waar je nog steeds kunt genieten van de schaduw als de zuidwestelijke zon naar beneden slaat. In de tuin van 6000 m2 hebben de eigenaren een boomgaard aangelegd met talloze fruitbomen (vijgen, kweeperen, appels, enz.) en een moestuin (tomaten): help jezelf, het is goed voor je gezondheid! Zoals je je kunt voorstellen voelt Chez Hubelise, genoemd naar de 2 voornamen van Marie-Claude's ouders, als thuis. Onze aanbevelingen voor bezienswaardigheden in de buurt: de Route de Saint-Jacques-de-Compostelle, op 1,6 km; de Abdij van Bonnefont en Comminges, op 4,1 km; het Musée Forum de l'Aurignacien, op 13,3 km; Martres-Tolosane, op 20 km; de beroemde markt van Aspet, op 22 km; een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges, op 33 km; en het skigebied van Mourtis, op 45 km. Gîte op één verdieping, toegankelijk voor rolstoelgebruikers via een externe helling (parkeerplaats op grind): entree, woonkamer (ingerichte keuken, eethoek en zithoek), 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140*190cm)(1 tweepersoonsbed 140*190cm)(2 eenpersoonsbedden 90*190cm, onderschuifbedden die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed 180*190cm), doucheruimte/toilet (met steungrepen) en aparte wc. Omkeerbare airconditioning in de woonkamer en elektrische verwarming in de andere kamers. Buitenspelen: croquet, tafeltennis en petanque voor kinderen. Roken is binnen en buiten de gîte niet toegestaan. De zolder en schuur maken geen deel uit van de huur.

Frente a los numerosos picos majestuosos de los Pirineos (el Cagire, el Pic du Midi, el Mont Vallier…), no se puede estar mejor en las burbujas del jacuzzi. Marie-Claude y Jean-Paul también han dispuesto terrazas soleadas para su comodidad y relajación, incluida una en la que podrá seguir disfrutando de la sombra cuando apriete el sol del suroeste. En el jardín de 6000 m2, los propietarios han creado un huerto con numerosos árboles frutales (higueras, membrillos, manzanos, etc.) y un huerto de hortalizas (tomates): sírvase usted mismo, ¡es bueno para la salud! Como puedes imaginar, Chez Hubelise, que debe su nombre a los dos nombres de pila de los padres de Marie-Claude, se siente como en casa. Nuestras recomendaciones de lugares cercanos que visitar: la Route de Saint-Jacques-de-Compostelle, a 1,6 km; la Abadía de Bonnefont en Comminges, a 4,1 km; el Musée Forum de l'Aurignacien, a 13,3 km; Martres-Tolosane, a 20 km; el famoso mercado de Aspet, a 22 km; uno de los pueblos más bonitos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, a 33 km; y la estación de esquí de Mourtis, a 45 km. Casa rural de una sola planta, accesible en silla de ruedas por una rampa exterior (zona de aparcamiento de gravilla): entrada, salón (cocina equipada, comedor y sala de estar), 3 dormitorios (1 cama doble 140*190cm)(1 cama doble 140*190cm)(2 camas individuales 90*190cm, camas nido convertibles en 1 cama doble 180*190cm), cuarto de ducha/WC (con barras de sujeción) y WC separado. Aire acondicionado reversible en el salón y calefacción eléctrica en las demás habitaciones. Juegos al aire libre: croquet, tenis de mesa y petanca para niños. No está permitido fumar ni dentro ni fuera de la casa rural. La buhardilla y el cobertizo no forman parte del alquiler.

Di fronte alle numerose cime maestose dei Pirenei (il Cagire, il Pic du Midi, il Mont Vallier…), non potreste stare meglio tra le bollicine della jacuzzi. Marie-Claude e Jean-Paul hanno anche predisposto delle terrazze soleggiate per il vostro comfort e il vostro relax, tra cui una dove potrete ancora godere dell'ombra quando il sole di sud-ovest picchia forte. Nel giardino di 6000 m2, i proprietari hanno creato un frutteto con numerosi alberi da frutto (fichi, mele, cotogne, ecc.) e un orto (pomodori): servitevi pure, fa bene alla salute! Come potete immaginare, Chez Hubelise, che prende il nome dai due nomi di battesimo dei genitori di Marie-Claude, si sente come a casa. I nostri consigli sui luoghi da visitare nelle vicinanze: la Route de Saint-Jacques-de-Compostelle, a 1,6 km; l'Abbazia di Bonnefont en Comminges, a 4,1 km; il Musée Forum de l'Aurignacien, a 13,3 km; Martres-Tolosane, a 20 km; il famoso mercato di Aspet, a 22 km; uno dei villaggi più belli della Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, a 33 km; la stazione sciistica di Mourtis, a 45 km. Gîte a un piano, accessibile alle sedie a rotelle tramite una rampa esterna (parcheggio in ghiaia): ingresso, soggiorno (cucina attrezzata, zona pranzo e zona salotto), 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm)(1 letto matrimoniale 140*190cm)(2 letti singoli 90*190cm, letto a scomparsa trasformabile in 1 letto matrimoniale 180*190cm), bagno con doccia/WC (con maniglioni) e WC separato. Aria condizionata reversibile nel soggiorno e riscaldamento elettrico nelle altre stanze. Giochi all'aperto: croquet, ping pong e bocce per bambini. È vietato fumare all'interno e all'esterno dell'alloggio. La soffitta e la rimessa non fanno parte dell'affitto.