A L'ORÉE DU ROC – Fronton

Au coeur du vignoble de Fronton, dans un quartier un peu à l'écart de la ville, le gîte A L'Orée du Roc est une villa contemporaine, indépendante, construite sur un terrain mitoyen de celui de l'habitation des propriétaires. La maison bénéficie d'un grand jardin clos privatif. Une aire de stationnement est réservée dans la cour, ainsi qu'un local pour y stationner motos ou vélos. Le gîte propose également une terrasse couverte, qui accueille salon de jardin, barbecue et salon de détente. Animaux non admis. Gîte non fumeurs. Situé dans un environnement calme et reposant, en sortie de village, à 2.2km du centre du bourg de Fronton (commerces, services, restaurants..), ce gîte répondra aux attentes des clients professionnels comme des vacanciers. A seulement 30km de Toulouse et de l'aéroport de Blagnac, les clients trouveront là un large panel d'activités pour se divertir : domaines viticoles tout autour, centre équestre à 200m, tennis, chemins de randonnée et pêche à 2km, piste cyclable à 10km, piscine à 17km, lac de baignade avec loisirs nautiques à 28km. Le gîte de L'Orée du Roc est aménagé de plain-pied : entrée ouvrant sur la pièce de séjour avec cuisine américaine, espace repas et salon. Cellier/buanderie attenant à la cuisine. un couloir distribue la partie nuit de la maison avec 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140x190cm) (1 lit 2 personnes en 160x200cm) (une chambre enfants avec 2 lits 1 personnes en 90x190cm superposés + lit bébé), une salle de bains avec douche et baignoire, un WC indépendant. Chauffage électrique. Connexion internet Wifi (fibre).

In the heart of the Fronton vineyards, in an area a little out of town, the gîte A L'Orée du Roc is a contemporary, detached villa built on land adjoining the owners' home. The house benefits from a large private enclosed garden. A parking area is reserved in the courtyard, as well as space for motorcycles and bicycles. The gîte also features a covered terrace with garden furniture, barbecue and seating area. Pets not allowed. No smoking. Situated in a calm and relaxing environment, just outside the village, 2.2km from the center of Fronton (shops, services, restaurants…), this gîte will meet the expectations of both business and leisure guests. Just 30km from Toulouse and Blagnac airport, guests will find a wide range of activities to keep them entertained: wine estates nearby, equestrian center 200m away, tennis, hiking and fishing trails 2km away, cycle path 10km away, swimming pool 17km away, swimming lake with water sports 28km away. The L'Orée du Roc gîte is on one level: entrance opens onto the living room with open-plan kitchen, dining area and lounge. A corridor leads to the night-time part of the house, with 3 bedrooms (1 double bed 140x190cm) (1 double bed 160x200cm) (a children's bedroom with 2 single bunk beds 90x190cm + cot), a bathroom with shower and bath, and a separate toilet. Electric heating. Wifi internet connection (fiber).

Im Herzen der Weinberge von Fronton, in einem Viertel etwas außerhalb der Stadt, liegt das Ferienhaus A L'Orée du Roc. Es ist eine moderne, freistehende Villa, die auf einem Grundstück gebaut wurde, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Das Haus profitiert von einem großen, eingezäunten Privatgarten. Im Hof ist ein Parkplatz reserviert sowie ein Raum, in dem Sie Motorräder oder Fahrräder abstellen können. Das Haus verfügt außerdem über eine überdachte Terrasse, auf der Gartenmöbel, Grill und Sitzgelegenheiten zur Verfügung stehen. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherhaus. Dieses Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen und erholsamen Umgebung am Ortsausgang, 2,2 km vom Zentrum des Ortes Fronton (Geschäfte, Dienstleistungen, Restaurants…) entfernt und erfüllt die Erwartungen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen. Nur 30 km von Toulouse und dem Flughafen Blagnac entfernt, finden die Gäste hier eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten: Weingüter in der Umgebung, Reitstall in 200 m Entfernung, Tennis, Wanderwege und Angeln in 2 km Entfernung, Fahrradweg in 10 km Entfernung, Schwimmbad in 17 km Entfernung, Badesee mit Wassersportmöglichkeiten in 28 km Entfernung. Das Ferienhaus L'Orée du Roc ist ebenerdig eingerichtet: Der Eingang öffnet sich zum Wohnraum mit amerikanischer Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Ein Flur führt in den Schlafbereich des Hauses mit 3 Schlafzimmern (1 Doppelbett 140x190cm) (1 Doppelbett 160x200cm) (ein Kinderzimmer mit 2 Etagenbetten 90x190cm + Babybett), ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein separates WC. Elektrische Heizung. Wifi-Internetanschluss (Glasfaser).

In het hart van de wijngaarden van Fronton, in een gebied iets buiten de stad, is de gîte A L'Orée du Roc een eigentijdse, vrijstaande villa gebouwd op een terrein grenzend aan het huis van de eigenaren. Het huis heeft een grote omheinde privétuin. Er is een parkeerplaats op de binnenplaats, evenals ruimte voor motoren en fietsen. De gîte heeft ook een overdekt terras met tuinmeubilair, barbecue en zithoek. Huisdieren niet toegestaan. Verboden te roken. Gelegen in een rustige en ontspannen omgeving, aan de rand van het dorp, op 2,2 km van het centrum van Fronton (winkels, diensten, restaurants, enz.), zal deze gîte voldoen aan de verwachtingen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Op slechts 30 km van Toulouse en de luchthaven van Blagnac vinden de gasten een waaier aan activiteiten om zich te vermaken: wijndomeinen in de buurt, manege op 200 m, tennisbanen, wandel- en visroutes op 2 km, fietspad op 10 km, zwembad op 17 km, zwemmeer met watersporten op 28 km. De gîte L'Orée du Roc is gelijkvloers: entree met toegang tot de woonkamer met open keuken, eethoek en zitkamer. Een gang leidt naar het nachtgedeelte van het huis met 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140x190cm) (1 tweepersoonsbed 160x200cm) (een kinderkamer met 2 eenpersoons stapelbedden 90x190cm + kinderbed), een badkamer met douche en bad, een aparte WC. Elektrische verwarming. Wifi internetverbinding (glasvezel).

En el corazón de los viñedos de Fronton, en una zona un poco apartada de la ciudad, la casa rural A L'Orée du Roc es una villa contemporánea independiente construida en un terreno contiguo a la casa de los propietarios. La casa tiene un gran jardín privado cerrado. Hay una zona de aparcamiento en el patio, así como espacio para motos y bicicletas. La casa rural también tiene una terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa y zona de estar. No se admiten animales. Prohibido fumar. Situada en un entorno tranquilo y relajante, en las afueras del pueblo, a 2,2 km del centro de Fronton (comercios, servicios, restaurantes, etc.), esta casa rural responderá a las expectativas de los huéspedes de negocios y de ocio. A sólo 30 km de Toulouse y del aeropuerto de Blagnac, los huéspedes encontrarán un amplio abanico de actividades para entretenerse: bodegas cercanas, centro ecuestre a 200 m, pistas de tenis, rutas de senderismo y pesca a 2 km, carril bici a 10 km, piscina a 17 km, lago con deportes náuticos a 28 km. La casa rural L'Orée du Roc es de una sola planta: entrada que da al salón con cocina americana, comedor y sala de estar. Un pasillo conduce a la parte de noche de la casa con 3 habitaciones (1 cama doble 140x190cm) (1 cama doble 160x200cm) (una habitación infantil con 2 literas individuales 90x190cm + cuna), un cuarto de baño con ducha y bañera, un WC separado. Calefacción eléctrica. Conexión Internet Wifi (fibra).

Nel cuore dei vigneti di Fronton, in una zona un po' fuori città, l'alloggio A L'Orée du Roc è una villa contemporanea e indipendente costruita su un terreno adiacente alla casa dei proprietari. La casa dispone di un ampio giardino privato recintato. Nel cortile c'è un parcheggio e uno spazio per moto e biciclette. L'alloggio dispone anche di una terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue e area salotto. Non sono ammessi animali domestici. Non è consentito fumare. Situato in un ambiente tranquillo e rilassante, alla periferia del villaggio, a 2,2 km dal centro di Fronton (negozi, servizi, ristoranti, ecc.), questo gîte soddisferà le aspettative di una clientela sia d'affari che di piacere. A soli 30 km da Tolosa e dall'aeroporto di Blagnac, gli ospiti troveranno una vasta gamma di attività per intrattenersi: aziende vinicole nelle vicinanze, centro di equitazione a 200 m, campi da tennis, sentieri per escursioni e pesca a 2 km, pista ciclabile a 10 km, piscina a 17 km, lago balneabile con sport acquatici a 28 km. L'alloggio L'Orée du Roc si sviluppa su un unico livello: l'ingresso si apre sul soggiorno con cucina a vista, zona pranzo e salotto. Un corridoio conduce alla parte notturna della casa con 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm) (1 letto matrimoniale 160x200cm) (una camera per bambini con 2 letti singoli a castello 90x190cm + culla), un bagno con doccia e vasca, un WC separato. Riscaldamento elettrico. Connessione internet Wifi (fibra).