Meublés – Semur-en-Auxois

A 200 du centre de la cité médiévale de Semur en Auxois, belle maison ancienne du 19ème siècle entièrement rénovée pour offrir un gîte tout confort aux touristes de passage en terre bourguignonne. Rez-de-chaussée : entrée avec buanderie, cuisine toute équipée. Quelques marches pour accéder au salon et à la salle à manger avec poêle à bois. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. Un bel escalier ancien dessert les chambres à l'étage : une chambre avec un lit 140 et une grande chambre avec lit 160 et balcon, communicante avec la 3 ème chambre qui dispose de 2 lits 90 jumelables. Chaise haute, lit parapluie. Machine à café "Nespresso. Jardin privé d'environ 200 m². Parking facile dans la rues. abri de vélos. Prix tout compris, sauf taxe de séjour : draps, ménage final, linge de toilette, chauffage au gaz de ville, électricité et bois inclus. Bonne connexion internet (box "fibre"). Possibilité de parking couvert sécurisé avec accès recharge par borne électrique (7.4kw). (10€/nuit) La cité médiévale de Semur offre tous commerces et services et reste le vivant témoignage d'un riche passé : portes fortifiées, remparts, donjon, ruelles escarpées menant aux rives de la rivière Armançon sont à découvrir de jour comme de nuit. A faire : la collégiale Notre-Dame, le musée, le petit train touristique, la tour de l'Orle d'Or. A proximité : les châteaux d'Epoisses, de Bourbilly, de Bussy-Rabutin, le MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay (patrimoine de l'Unesco), Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France. Lac de Pont : plage aménagée, jeux aquatiques… Circuits de randonnées  pédestres et sentiers d'interprétation sur le canton. Fêtes médiévales du Roi Chaussé et fête de la Bague en juin.

200m from the centre of the medieval town of Semur en Auxois, beautiful old house from the 19th century, entirely renovated to offer a comfortable gîte to tourists passing through Burgundy. Ground floor: entrance with laundry room, fully equipped kitchen. A few steps lead up to the living room and dining room with wood-burning stove. Shower room with Italian shower and separate toilet. A beautiful old staircase leads to the bedrooms on the first floor: one bedroom with a double bed and a large bedroom with a double bed and balcony, communicating with the third bedroom which has 2 twin beds. Private garden of about 200 m². Easy parking in the street. Bicycle loan and shelter. All-inclusive price, except tourist tax: sheets, final cleaning, towels, town gas heating, electricity and wood included. The medieval town of Semur offers all shops and services and remains a living testimony to a rich past: fortified gates, ramparts, dungeon, steep streets leading to the banks of the river Armançon are to be discovered day and night. To do: the collegiate church of Notre-Dame, the museum, the little tourist train, the Orle d'Or tower. Nearby: the castles of Epoisses, Bourbilly, Bussy-Rabutin, the MuseoParc Alésia, the Abbey of Fontenay (Unesco heritage), Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages in France. Lake Pont: equipped beach, water games… Hiking trails and interpretation paths in the canton. Medieval festivals of the Roi Chaussé and the Fête de la Bague in June.

200 m vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt Semur en Auxois entfernt, schönes altes Haus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde, um Touristen auf der Durchreise durch das Land Burgund eine Unterkunft mit allem Komfort zu bieten. Erdgeschoss: Eingang mit Waschküche, voll ausgestattete Küche. Einige Stufen führen zum Wohnzimmer und zum Esszimmer mit Holzofen. Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. Eine schöne alte Treppe führt zu den Schlafzimmern im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein großes Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und Balkon, das mit dem dritten Schlafzimmer verbunden ist, das über zwei zusammenstellbare 90 cm breite Betten verfügt. Privater Garten von ca. 200 m². Einfaches Parken auf der Straße. Verleih und Unterbringung von Fahrrädern. All-inclusive-Preis, außer Kurtaxe: Bettwäsche, Endreinigung, Handtücher, Heizung mit Stadtgas, Strom und Holz inbegriffen. Die mittelalterliche Stadt Semur bietet alle Geschäfte und Dienstleistungen und ist das lebendige Zeugnis einer reichen Vergangenheit: befestigte Tore, Stadtmauern, Bergfried, steile Gassen, die zu den Ufern des Flusses Armançon führen, sind bei Tag und Nacht zu entdecken. Sehenswürdigkeiten: die Stiftskirche Notre-Dame, das Museum, der kleine Touristenzug, der Tour de l'Orle d'Or. In der Nähe: die Schlösser Epoisses, Bourbilly, Bussy-Rabutin, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay (Unesco-Weltkulturerbe), Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Lac de Pont: angelegter Strand, Wasserspiele… Wanderrouten und Interpretationspfade im Kanton. Mittelalterliche Feste "Roi Chaussé" und "Fête de la Bague" im Juni.

Op slechts 200 minuten van het centrum van de middeleeuwse stad Semur en Auxois, is dit prachtige oude 19e eeuwse huis volledig gerenoveerd tot een comfortabele gîte voor toeristen die de Bourgogne bezoeken. Begane grond: entree met bijkeuken, volledig ingerichte keuken. Een paar treden leiden naar de zit- en eetkamer met houtkachel. Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Een mooie oude trap leidt naar de slaapkamers boven: een met een tweepersoonsbed (140cm) en een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en balkon, die aansluit op de 3e slaapkamer met 2 aparte eenpersoonsbedden (90cm). Kinderstoel, kinderbed. Nespresso" koffiezetapparaat. Privé tuin van ongeveer 200 m². Gemakkelijk parkeren in de straat, fietsenstalling. All-inclusive prijs, behalve toeristenbelasting: beddengoed, eindschoonmaak, handdoeken, stadsverwarming op gas, elektriciteit en hout inbegrepen. Goede internetverbinding (glasvezelbox). Beveiligde overdekte parkeerplaats met toegang tot oplaadpunt (7,4kw). (10?/nacht) De middeleeuwse stad Semur biedt een volledig winkel- en dienstenaanbod en blijft een levende getuigenis van haar rijke verleden: versterkte poorten, wallen, donjon, steile straatjes die naar de oevers van de rivier de Armançon leiden zijn er allemaal om overdag of 's nachts te ontdekken. Te doen: de collegiale kerk Notre-Dame, het museum, het toeristentreintje en de toren van Orle d'Or. In de buurt: de kastelen van Epoisses, Bourbilly en Bussy-Rabutin, het MuséoParc Alésia, de Abdij van Fontenay (UNESCO Werelderfgoed), Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Lac de Pont: uitgerust strand, waterspelen, enz. Wandelroutes en interpretatieroutes in de omgeving. Fêtes médiévales du Roi Chaussé en fête de la Bague in juni.

A sólo 200 minutos del centro de la ciudad medieval de Semur en Auxois, esta hermosa casa antigua del siglo XIX ha sido completamente renovada para ofrecer una cómoda casa rural a los turistas que visitan Borgoña. Planta baja: entrada con lavadero, cocina totalmente equipada. Unos escalones conducen al salón-comedor con estufa de leña. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Una hermosa escalera antigua conduce a las habitaciones de arriba: una con cama doble (140 cm) y una gran habitación con cama doble (160 cm) y balcón, que conecta con el 3er dormitorio que tiene 2 camas individuales (90 cm). Silla alta, cuna. Cafetera "Nespresso". Jardín privado de unos 200 m². Fácil aparcamiento en la calle. Cobertizo para bicicletas. Precio todo incluido, excepto tasa turística: ropa de cama, limpieza final, toallas, calefacción de gas ciudad, electricidad y leña incluidas. Buena conexión a Internet (caja de fibra). Aparcamiento cubierto vigilado con acceso a punto de recarga (7,4kw). (10?/noche) La ciudad medieval de Semur ofrece una completa gama de comercios y servicios y sigue siendo un testimonio vivo de su rico pasado: puertas fortificadas, murallas, torre del homenaje, calles empinadas que conducen a orillas del río Armançon, todo está ahí para descubrir de día o de noche. Atracciones: la colegiata de Notre-Dame, el museo, el tren turístico y la torre de Orle d'Or. En los alrededores: los castillos de Epoisses, Bourbilly y Bussy-Rabutin, el MuséoParc Alésia, la abadía de Fontenay (patrimonio mundial de la UNESCO), Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Lac de Pont: playa equipada, juegos acuáticos, etc. Rutas de senderismo y senderos de interpretación en el distrito. Fiestas medievales del Rey Chaussé y fiesta de la Bague en junio.

A soli 200 minuti dal centro della città medievale di Semur en Auxois, questa bella casa antica del XIX secolo è stata completamente ristrutturata per offrire un gîte confortevole ai turisti in visita in Borgogna. Piano terra: ingresso con ripostiglio, cucina completamente attrezzata. Alcuni gradini conducono al soggiorno e alla sala da pranzo con stufa a legna. Bagno con doccia walk-in e WC separato. Una bella scala antica conduce al piano superiore alle camere da letto: una con letto matrimoniale (140 cm) e un'ampia camera con letto matrimoniale (160 cm) e balcone, collegata alla terza camera con 2 letti singoli (90 cm). Seggiolone, culla. Macchina da caffè "Nespresso". Giardino privato di circa 200 m². Facile parcheggio in strada e rimessa per le biciclette. Prezzo tutto compreso, tranne la tassa di soggiorno: biancheria da letto, pulizia finale, asciugamani, riscaldamento a gas di città, elettricità e legna inclusi. Buona connessione internet (fibra box). Parcheggio coperto custodito con accesso al punto di ricarica (7,4kw). (10?/notte) La città medievale di Semur offre una gamma completa di negozi e servizi e rimane una testimonianza vivente del suo ricco passato: porte fortificate, bastioni, torrioni, strade ripide che portano alle rive del fiume Armançon sono tutti da scoprire di giorno o di notte. Da fare: la collegiata di Notre-Dame, il museo, il treno turistico e la torre dell'Orle d'Or. Nelle vicinanze: i castelli di Epoisses, Bourbilly e Bussy-Rabutin, il MuséoParc Alésia, l'Abbazia di Fontenay (patrimonio mondiale dell'UNESCO), Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia. Lac de Pont: spiaggia attrezzata, giochi d'acqua, ecc. Percorsi a piedi e sentieri di interpretazione nel distretto. Feste médiévales du Roi Chaussé e fête de la Bague a giugno.