Meublés – Semmadon

Ensemble comprenant une maison de caractère et son annexe suite parentale, tout confort sur un terrain clos et arboré , situé à la campagne, dans un petit village de Haute Saône. Le gîte peut accueillir jusqu'à 7 personnes et l’annexe (50 m²) 2 personnes. Location à partir d’avril jusqu'à octobre, (autre période possible, sur demande), peut être adapté pour des regroupements entre amis, famille, anniversaire, retraite. En période estivale possibilité d'accueillir jusqu'à 16 personnes.

Set comprising a house of character and its annex master suite, all comfort on a fenced and wooded, located in the countryside, in a small village in Haute Saône. The gîte can accommodate up to 7 people and the annex (50 m²) 2 people. Rental from April to October, (other period possible, on request), can be adapted for gatherings with friends, family, birthday, retirement. In the summer period it is possible to accommodate up to 16 people.

Dieses Ensemble besteht aus einem charaktervollen Haus und seinem Nebengebäude mit Elternsuite, mit allem Komfort auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundstück, auf dem Land in einem kleinen Dorf in der Haute Saône gelegen. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 7 Personen und das Nebengebäude (50 m²) für 2 Personen. Vermietung ab April bis Oktober, (andere Zeiträume möglich, auf Anfrage), kann für Zusammenkünfte von Freunden, Familie, Geburtstag, Ruhestand angepasst werden. Im Sommer können bis zu 16 Personen untergebracht werden.

Deze woning bestaat uit een huis met karakter en een bijgebouw met een master suite, voorzien van alle comfort, op een omheind terrein met bomen, gelegen op het platteland, in een klein dorpje in de Haute Saône. De gîte is geschikt voor maximaal 7 personen en het bijgebouw (50 m²) voor 2 personen. Verhuur van april tot oktober, (andere periodes mogelijk, op aanvraag), kan worden aangepast voor bijeenkomsten van vrienden, familie, verjaardagen, pensioneringen. Tijdens de zomerperiode is het mogelijk om tot 16 personen onder te brengen.

Esta propiedad comprende una casa con carácter y su anexo con una suite principal, con todas las comodidades, en un terreno cerrado con árboles, situado en el campo, en un pequeño pueblo de Haute Saône. La casa rural tiene capacidad para 7 personas y el anexo (50 m²) para 2 personas. Alquiler de abril a octubre, (otro período posible, a petición), se puede adaptar para reuniones de amigos, familiares, cumpleaños, jubilación. En el período de verano es posible alojar hasta 16 personas.

Questa proprietà comprende una casa di carattere e la sua dependance con una suite padronale, dotata di tutti i comfort, su un terreno recintato e alberato, situato in campagna, in un piccolo villaggio della Haute Saône. Il gîte può ospitare fino a 7 persone e la dependance (50 m²) 2 persone. Affittato da aprile a ottobre (altri periodi possibili, su richiesta), può essere adattato per riunioni di amici, famiglia, compleanni, pensionamenti. Nel periodo estivo è possibile ospitare fino a 16 persone.