Description
Située à Sélestat, capitale du centre Alsace, notre maison est une vieille grange rénovée typique et moderne, au calme dans sa cour privée et au coeur de la ville. Le charme des planchers qui craquent et le confort d'une chambre spacieuse et tout confort! Idéale pour un couple (enfant possible) ou une personne seule en déplacement professionnel, la chambre Cigogne est composée d'un lit King size (180×200), d'une SDB avec douche, d'une TV écran plat, machine à café/bouilloire, réfrigérateur/micro-ondes.
English
Located in Sélestat, the capital of central Alsace, our house is an old barn renovated in a typical, modern style, in a quiet, private courtyard in the heart of the city. The charm of creaking floors and the comfort of a spacious bedroom! Ideal for a couple (children possible) or a single person on a business trip, the Cigogne room features a king-size bed (180×200), bathroom with shower, flat-screen TV, coffee/tea maker, fridge/microwave.
Deutsch
Unser Haus befindet sich in Sélestat, der Hauptstadt des Mittelelsass, und ist eine alte, renovierte Scheune, die typisch und modern ist. Sie liegt ruhig in ihrem privaten Hof und im Herzen der Stadt. Der Charme der knarrenden Dielen und der Komfort eines geräumigen Zimmers mit allem Komfort! Das Storchenzimmer ist ideal für ein Paar (Kinder möglich) oder eine Einzelperson auf Geschäftsreise. Es verfügt über ein Kingsize-Bett (180×200), ein Badezimmer mit Dusche, einen Flachbildfernseher, eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher sowie einen Kühlschrank mit Mikrowelle.
Dutch
Gelegen in Sélestat, de hoofdstad van de centrale Elzas, is ons huis een oude schuur gerenoveerd in een typische moderne stijl, in de rust van zijn eigen binnenplaats en in het hart van de stad. De charme van krakende vloeren en het comfort van een ruime slaapkamer met alle comfort! Ideaal voor een stel (kinderen mogelijk) of een alleenstaande op zakenreis. De Cigogne-kamer heeft een kingsize bed (180×200), een badkamer met douche, flatscreen-tv, koffiezetapparaat/boiler, koelkast/magnetron.
Español
Situada en Sélestat, capital de Alsacia central, nuestra casa es un antiguo granero renovado en un estilo típico moderno, en la tranquilidad de su patio privado y en el corazón de la ciudad. El encanto de un suelo que cruje y la comodidad de una habitación espaciosa con todas las comodidades Ideal para una pareja (posibilidad de niños) o una persona sola en viaje de negocios, la habitación Cigogne dispone de una cama king-size (180×200), un cuarto de baño con ducha, TV de pantalla plana, cafetera/ hervidor, frigorífico/microondas.
Italiano
Situata a Sélestat, la capitale dell'Alsazia centrale, la nostra casa è un antico fienile ristrutturato in tipico stile moderno, nella pace e nella tranquillità del suo cortile privato e nel cuore della città. Il fascino dei pavimenti scricchiolanti e il comfort di una camera da letto spaziosa con tutti i comfort! Ideale per una coppia (possibilità di bambini) o per un single in viaggio d'affari, la camera Cigogne dispone di un letto king size (180×200), un bagno con doccia, TV a schermo piatto, macchina per il caffè/caldaia, frigorifero/microonde.