Description
Maison indépendante de caractère, située dans le village pittoresque de Schleithal. Etage: CH2 (2 lits de 1,10 m ), palier aménagé en coin détente. Rdc CH1 (1 lit 2 p, lit bébé, h. plafond: 2 m), séjour avec alcôve (2 lits de 1,10 m, TV, Tél.-carte FT), cuisine (L.vaiss.), s.d'eau avec wc (L.linge), wc. Ch. électr. en sus sauf we. Lits faits à l'arrivée. Cour fermée, jardin, mob. de jardin, abri-voiture, barbecue, portique, bac à sable, pelouse, vélos, parking. Tarif réduit pour 4 pers.
English
Detached house with character, located in the picturesque village of Schleithal. First floor: CH2 (2 beds 1.10 m ), landing converted into sitting area. Ground floor: CH1 (1 bed 2 p, cot, ceiling height: 2 m), living room with alcove (2 beds 1.10 m, TV, Tel.-card FT), kitchen (L.vaiss.), shower room with wc (L.linge), wc. Electricity extra except weekends. Beds made on arrival. Enclosed courtyard, garden, garden furniture, carport, barbecue, portico, sandpit, lawn, bicycles, parking. Reduced rate for 4 pers.
Deutsch
Unabhängiges Haus mit Charakter, im malerischen Dorf Schleithal gelegen. Stock: CH2 (2 Betten von 1,10 m), Treppenabsatz als Entspannungsecke eingerichtet. EG EG1 (1 Doppelbett, Babybett, Deckenhöhe: 2 m), Wohnzimmer mit Alkoven (2 Betten von 1,10 m, TV, FT-Karte), Küche (Geschirrspüler), Bad mit WC (Waschmaschine), WC. Strom extra, außer am Wochenende. Betten bei der Ankunft gemacht. Geschlossener Hof, Garten, Gartenmöbel, Carport, Grill, Schaukel, Sandkasten, Rasen, Fahrräder, Parkplatz. Ermäßigter Preis für 4 Personen.
Dutch
Vrijstaand huis met karakter, gelegen in het pittoreske dorpje Schleithal. Eerste verdieping: CH2 (2 x 1.10 m bedden), overloop omgebouwd tot ontspanningsruimte. B.G.: CH1 (1 tweepersoonsbed, kinderbed, plafondhoogte: 2 m), woonkamer met alkoof (2 bedden van 1.10 m, TV, TFT), keuken (L.vaiss.), doucheruimte met wc (L.linge), wc. Elektriciteit extra behalve tijdens de week. Opgemaakte bedden bij aankomst. Omheinde binnenplaats, tuin, tuinmeubilair, carport, barbecue, schommel, zandbak, gazon, fietsen, parkeerplaats. Gereduceerd tarief voor 4 pers.
Español
Casa unifamiliar con carácter, situada en el pintoresco pueblo de Schleithal. Primera planta: CH2 (2 camas de 1,10 m), rellano convertido en zona de descanso. Planta baja: CH1 (1 cama doble, cuna, altura del techo: 2 m), salón con alcoba (2 camas de 1,10 m, TV, TFT), cocina (L.vaiss.), cuarto de ducha con wc (L.linge), wc. Electricidad extra excepto entre semana. Camas hechas a la llegada. Patio cerrado, jardín, muebles de jardín, carport, barbacoa, columpio, arenero, césped, bicicletas, aparcamiento. Tarifa reducida para 4 pers.
Italiano
Casa indipendente di carattere, situata nel pittoresco villaggio di Schleithal. Primo piano: CH2 (2 letti da 1,10 m), pianerottolo trasformato in zona relax. Piano terra: CH1 (1 letto matrimoniale, culla, altezza soffitto: 2 m), soggiorno con alcova (2 letti da 1,10 m, TV, TFT), cucina (L.vaiss.), bagno con doccia (L.linge), WC. Elettricità extra tranne durante la settimana. Letti fatti all'arrivo. Cortile recintato, giardino, mobili da giardino, tettoia, barbecue, altalena, sabbiera, prato, biciclette, parcheggio. Tariffa ridotta per 4 persone.