Meublés – Savigny-sur-Seille

L'ATELIER DE LA CHOUETTE a été aménagé dans une ancienne grange. Nous l'avons décoré avec les matériaux de ce lieu pour qu'il garde sa personnalité. Il est très bien équipé avec sa cuisine, sa grande table, son deuxième salon situé sur la mezzanine. Il peut accueillir de 12 à 14 personnes avec ses 4 chambres, leur salle de bain et TV mais également des équipements pour les bébés. Tout l'étage est climatisé pour votre confort. A l'extérieur, vous trouverez un grand parc, une terrasse couverte, un barbecue ; vous aurez à votre disposition un babyfoot, un jeu de Mölkky, des raquettes de badminton et son filet, un ballon de foot, un autre de rugby mais aussi une maison pour enfant, un toboggan, des jeux de société, des jouets pour enfant. Il est idéal pour le rassemblement des familles ou des séjours entre amis. Vous n'aurez plus qu'à profiter de ceux que vous aimez.

L'ATELIER DE LA CHOUETTE was set up in an old barn. We have decorated it with the materials of this place so that it keeps its personality. It is very well equipped with a kitchen, a large table and a second living room located on the mezzanine. It can accommodate 12 to 14 people with its 4 bedrooms, their bathroom and TV but also facilities for babies. The whole floor is air-conditioned for your comfort. Outside, you will find a large park, a covered terrace, a barbecue; you will have at your disposal a table football, a game of Mölkky, badminton rackets and its net, a football, another one of rugby but also a house for child, a slide, board games, toys for child. It is ideal for family gatherings or stays with friends. All you have to do is enjoy your loved ones.

Das ATELIER DE LA CHOUETTE wurde in einer ehemaligen Scheune eingerichtet. Wir haben es mit den Materialien dieses Ortes dekoriert, damit es seine Persönlichkeit behält. Es ist sehr gut ausgestattet mit einer Küche, einem großen Tisch und einem zweiten Wohnzimmer, das sich auf der Mezzanine befindet. Es kann 12 bis 14 Personen beherbergen mit seinen 4 Schlafzimmern, ihren Badezimmern und TV, aber auch mit Babyausstattung. Die gesamte Etage ist für Ihren Komfort klimatisiert. Draußen finden Sie einen großen Park, eine überdachte Terrasse, einen Grill, einen Tischkicker, ein Mölkky-Spiel, Badmintonschläger mit Netz, einen Fußball und einen Rugbyball, aber auch ein Kinderhaus, eine Rutsche, Gesellschaftsspiele und Kinderspielzeug. Er ist ideal für die Zusammenkunft von Familien oder den Aufenthalt mit Freunden. Sie müssen nur noch die Zeit mit Ihren Lieben genießen.

L'ATELIER DE LA CHOUETTE is gevestigd in een oude schuur. We hebben het ingericht met de materialen van deze plek zodat het zijn persoonlijkheid behoudt. Het is zeer goed uitgerust met een keuken, een grote tafel en een tweede woonkamer op de mezzanine. Het is geschikt voor 12 tot 14 personen met zijn 4 slaapkamers, hun badkamer en TV, maar ook faciliteiten voor baby's. De hele verdieping is voorzien van airconditioning voor uw comfort. Buiten vindt u een groot park, een overdekt terras, een barbecue; u beschikt over een tafelvoetbal, een spelletje Mölkky, badmintonrackets en een net, een voetbal, een andere rugbytafel, maar ook een huis voor kinderen, een glijbaan, gezelschapsspelletjes, kinderspeelgoed. Het is ideaal voor familiebijeenkomsten of een verblijf met vrienden. Je hoeft alleen maar te genieten van je geliefden.

L'ATELIER DE LA CHOUETTE se instaló en un antiguo granero. Lo hemos decorado con los materiales de este lugar para que mantenga su personalidad. Está muy bien equipado con una cocina, una gran mesa y una segunda sala de estar situada en el entresuelo. Puede alojar de 12 a 14 personas con sus 4 dormitorios, su cuarto de baño y la televisión, pero también instalaciones para bebés. Toda la planta está climatizada para su comodidad. En el exterior, encontrará un gran parque, una terraza cubierta, una barbacoa; tendrá a su disposición un futbolín, un juego de Mölkky, raquetas de bádminton y su red, un balón de fútbol, otro de rugby pero también una casita para niño, un tobogán, juegos de mesa, juguetes para niño. Es ideal para reuniones familiares o estancias con amigos. Todo lo que tienes que hacer es disfrutar de tus seres queridos.

L'ATELIER DE LA CHOUETTE è stato allestito in un vecchio fienile. L'abbiamo decorata con i materiali di questo luogo in modo che mantenga la sua personalità. È molto ben attrezzata con una cucina, un grande tavolo e un secondo soggiorno situato sul soppalco. Può ospitare da 12 a 14 persone con le sue 4 camere da letto, il bagno e la TV, ma anche strutture per bambini. L'intero piano è climatizzato per il vostro comfort. All'esterno, troverete un grande parco, una terrazza coperta, un barbecue; avrete a disposizione un calcio balilla, un gioco di Mölkky, racchette da badminton e relativa rete, un pallone da calcio, un altro da rugby ma anche una casetta per bambini, uno scivolo, giochi da tavolo, giocattoli per bambini. È ideale per riunioni di famiglia o soggiorni con amici. Tutto ciò che dovete fare è godervi i vostri cari.