Description
Maison de Charme en pierre apparente au coeur du village viticole de Savigny-lès-Beaune alliant modernité et authenticité. Une vaste pièce à vivre pour partager des moments conviviaux, 5 chambres, 4 salles de bain pour 12 couchages (En + : lit bébé et lit enfant). Une terrasse et un jardin ensoleillés avec une multitude de jeux : salle billard, baby-foot, trampoline, table de ping-pong… A deux pas, tous les commerces de proximité (épicerie, boulangerie, bars à vin, restaurants..) et la route des Grands Crus à faire en voiture ou à vélo !
English
Charming stone house in the heart of the wine-growing village of Savigny-lès-Beaune, combining modernity and authenticity. A vast living room for sharing convivial moments, 5 bedrooms, 4 bathrooms for 12 beds (plus: cot and child's bed). A sunny terrace and garden with a host of games: billiards room, table football, trampoline, table tennis, etc. A stone's throw from all the local shops (grocery, bakery, wine bars, restaurants, etc.) and the Route des Grands Crus, which can be reached by car or bike!
Deutsch
Haus mit Charme aus sichtbarem Stein im Herzen des Weindorfes Savigny-lès-Beaune, das Modernität und Authentizität vereint. Ein großer Wohnraum für gemeinsame gesellige Momente, 5 Schlafzimmer, 4 Bäder für 12 Schlafplätze (+: Baby- und Kinderbett). Eine sonnige Terrasse und ein Garten mit einer Vielzahl an Spielen: Billardzimmer, Tischfußball, Trampolin, Tischtennisplatte… In unmittelbarer Nähe befinden sich alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Weinstuben, Restaurants…) und die Route des Grands Crus, die Sie mit dem Auto oder dem Fahrrad erkunden können!
Dutch
Charmant stenen huis in het hart van het wijndorp Savigny-lès-Beaune, dat moderniteit en authenticiteit combineert. Een grote woonkamer om gezellige momenten te delen, 5 slaapkamers, 4 badkamers voor 12 slaapplaatsen (plus: kinderbed en kinderbed). Een zonnig terras en tuin met tal van spelletjes: biljartzaal, tafelvoetbal, trampoline, tafeltennis, enz. Op een steenworp afstand van alle plaatselijke winkels (kruidenier, bakker, wijnbars, restaurants, enz.) en de Route des Grands Crus, die met de auto of fiets bereikbaar is!
Español
Encantadora casa de piedra en el corazón del pueblo vinícola de Savigny-lès-Beaune, que combina modernidad y autenticidad. Un amplio salón para compartir momentos de convivencia, 5 habitaciones, 4 cuartos de baño para 12 plazas (más: cuna y cama infantil). Una terraza soleada y un jardín con numerosos juegos: sala de billar, futbolín, cama elástica, ping-pong, etc. A dos pasos de todos los comercios locales (ultramarinos, panadería, bares de vinos, restaurantes, etc.) y de la Route des Grands Crus, a la que se puede llegar en coche o en bicicleta
Italiano
Incantevole casa in pietra nel cuore del villaggio vinicolo di Savigny-lès-Beaune, che unisce modernità e autenticità. Un ampio soggiorno per condividere momenti conviviali, 5 camere da letto, 4 bagni per 12 posti letto (più: culla e letto per bambini). Una terrazza e un giardino soleggiati con numerosi giochi: sala biliardo, calcio balilla, trampolino, ping pong, ecc. A due passi da tutti i negozi locali (alimentari, panetteria, enoteche, ristoranti, ecc.) e dalla Route des Grands Crus, raggiungibile in auto o in bicicletta!