Description
L'Oliviera est un Gîte 2 étoiles, proche de Béziers et des plages. Ce studio indépendant et entièrement renové de 18 m², à proximité de la maison des propriétaires, comprend une pièce principale avec canapé-lit pour 2 personnes, télévision et coin cuisine tout équipé, ainsi qu'une salle d'eau.L'espace extérieur comprend une terrasse avec mobilier de jardin, une piscine en commun avec les propriétaires (ouverte de 11h à 21h), une place de parking sécurisée, un barbecue (commun avec les propriétaires) et un terrain de pétanque.Le ménage fin de séjour est inclus. Cours de pâtisserie sur demande sans supplément.PREVOIR DRAPS ET LINGE DE TOILETTE . ATTRAITS TOURISTIQUES : proximité des plages (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (féria pour le 15 août), canal du Midi (écluses de Fonséranes, possibilité de location de péniche), Oppidum d'ensérune. Location de paddle à proximité à Serignan-plage.
English
L'Oliviera is a 2 star Gîte, close to Béziers and the beaches. This independent and entirely renovated studio of 18 m², close to the owners' house, includes a main room with a sofa bed for 2 people, television and fully equipped kitchenette, as well as a shower room.The outside space includes a terrace with garden furniture, a swimming pool (open from 11am to 9pm), a secure parking space, a barbecue (shared with the owners) and a petanque court.The end-of-stay cleaning is included. Baking lessons on request without extra charge.PREVENT DRAPS AND LINEN . TOURISTIC ATTRACTIONS : proximity of the beaches (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (féria for August 15th), canal du Midi (locks of Fonséranes, possibility of renting a barge), Oppidum of ensérune. Paddleboat rental nearby at Serignan-plage.
Deutsch
L'Oliviera ist ein 2-Sterne-Ferienhaus in der Nähe von Béziers und den Stränden. Dieses unabhängige und komplett renovierte Studio (18 m²) befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und besteht aus einem Hauptraum mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einem Fernseher und einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Badezimmer.Der Außenbereich umfasst eine Terrasse mit Gartenmöbeln, einen Pool (gemeinsam mit den Eigentümern) (geöffnet von 11 bis 21 Uhr), einen sicheren Parkplatz, einen Grill (gemeinsam mit den Eigentümern) und einen Bouleplatz.Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Backkurse sind auf Anfrage ohne Aufpreis möglich.DRAPS UND BETTWÄSCHE VORBEHALTEN. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Strände in der Nähe (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (Feria am 15. August), Canal du Midi (Schleusen von Fonséranes, Möglichkeit, ein Hausboot zu mieten), Oppidum d'ensérune. Paddelverleih in der Nähe in Serignan-plage.
Dutch
L'Oliviera is een 2-sterren gîte, dicht bij Béziers en de stranden. Deze onafhankelijke en volledig gerenoveerde studio van 18 m², dicht bij het huis van de eigenaren, bestaat uit een hoofdkamer met een slaapbank voor 2 personen, een televisie en een volledig ingerichte kitchenette, evenals een doucheruimte.De buitenruimte bestaat uit een terras met tuinmeubilair, een zwembad (open van 11.00 tot 21.00 uur), een beveiligde parkeerplaats, een barbecue (gedeeld met de eigenaren) en een jeu de boules baan.De eindschoonmaak is inbegrepen. Baklessen op aanvraag zonder extra kosten.Gelieve uw eigen lakens en handdoeken mee te nemen. Toeristische attracties : nabijheid van de stranden (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (féria voor 15 augustus), canal du Midi (sluizen van Fonséranes, mogelijkheid om een binnenschip te huren), Oppidum van ensérune. Roeibootverhuur in de buurt bij Serignan-plage.
Español
L'Oliviera es una casa rural de 2 estrellas, cerca de Béziers y de las playas. Este estudio independiente y totalmente renovado de 18 m², cerca de la casa de los propietarios, incluye una habitación principal con un sofá cama para 2 personas, televisión y cocina americana totalmente equipada, así como un cuarto de ducha.El espacio exterior incluye una terraza con muebles de jardín, una piscina (abierta de 11 a 21 horas), una plaza de aparcamiento segura, una barbacoa (compartida con los propietarios) y una pista de petanca.La limpieza de final de estancia está incluida. Clases de repostería a petición sin cargo adicional.Por favor, traiga sus propias sábanas y toallas. ATRACCIONES TURÍSTICAS : proximidad de las playas (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (féria para el 15 de agosto), canal du Midi (esclusas de Fonséranes, posibilidad de alquilar una barcaza), Oppidum de ensérune. Alquiler de botes de remos cerca de Serignan-plage.
Italiano
L'Oliviera è un alloggio a 2 stelle, vicino a Béziers e alle spiagge. Questo monolocale indipendente e interamente ristrutturato di 18 m², vicino alla casa dei proprietari, comprende una stanza principale con divano letto per 2 persone, televisione e angolo cottura completamente attrezzato, oltre a un bagno con doccia. Lo spazio esterno comprende una terrazza con mobili da giardino, una piscina (aperta dalle 11.00 alle 21.00), un parcheggio custodito, un barbecue (in comune con i proprietari) e un campo da petanque. Lezioni di cucina su richiesta e senza costi aggiuntivi.Si prega di portare le proprie lenzuola e asciugamani. ATTRAZIONI TURISTICHE : vicinanza alle spiagge (Valras-plage, Sérignan…), Béziers (féria di Ferragosto), canal du Midi (chiuse di Fonséranes, possibilità di noleggiare una chiatta), Oppidum di ensérune. Noleggio di pedalò nelle vicinanze a Serignan-plage.