Description
Les Séquoias vous accueillent dans leur belle villa située à proximité de Bordeaux. Ce domaine d’exception, un ancien château viticole entièrement rénové et décoré avec goût, peut héberger jusqu’à 19 personnes dans un confort absolu. Il dispose de 9 chambres spacieuses, chacune avec sa salle de bain et ses sanitaires privatifs. Sur place, vous trouverez une grande cuisine installée dans l’ancien chai, un vaste séjour/salle à manger avec une grande table pour des repas conviviaux et un second salon avec vidéoprojecteur, idéal pour des soirées cinéma. Un espace bien-être vous est dédié avec un jacuzzi professionnel, une piscine extérieure chauffée (5 m x 11 m), entouré d'un parc paysager de plus d’un hectare, agrémenté d’équipements de loisirs (boulodrome, brasero). Pour vos événements, nous mettons également à disposition une salle de réception. Draps et linge de maison fournis.
English
Les Séquoias welcome you to their beautiful villa near Bordeaux. This exceptional estate, a former wine château entirely renovated and tastefully decorated, can accommodate up to 19 guests in absolute comfort. There are 9 spacious bedrooms, each with its own private bathroom and toilet. On site, you'll find a large kitchen installed in the former wine storehouse, a vast living/dining room with a large table for convivial meals and a second lounge with video projector, ideal for movie nights. A wellness area with a professional Jacuzzi and heated outdoor swimming pool (5 m x 11 m), surrounded by more than a hectare of landscaped parkland, with leisure facilities (boules pitch, brazier). A reception room is also available for your events. Bed linen and towels provided.
Deutsch
Les Séquoias begrüßen Sie in ihrer schönen Villa in der Nähe von Bordeaux. Dieses außergewöhnliche Anwesen, ein ehemaliges Weinschloss, das vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurde, kann bis zu 19 Personen in absolutem Komfort beherbergen. Es verfügt über 9 geräumige Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Sanitäranlagen. Vor Ort finden Sie eine große Küche im ehemaligen Weinkeller, ein großes Wohn-/Esszimmer mit einem großen Tisch für gesellige Mahlzeiten und ein zweites Wohnzimmer mit Videoprojektor, ideal für Filmabende. Ein Wellnessbereich mit einem professionellen Jacuzzi und einem beheizten Außenpool (5 m x 11 m) ist Ihnen gewidmet. Er ist von einem Landschaftspark von über einem Hektar umgeben, der mit Freizeitgeräten (Bouleplatz, Feuerkorb) ausgestattet ist. Für Ihre Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch einen Empfangsraum zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Dutch
Les Séquoias heet je welkom in zijn prachtige villa in de buurt van Bordeaux. Dit uitzonderlijke landgoed, een voormalig wijnchâteau dat volledig is gerenoveerd en smaakvol ingericht, biedt plaats aan maximaal 19 personen in alle comfort. Er zijn 9 ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toilet. Ter plaatse vindt u een grote keuken geïnstalleerd in de oude wijnopslagplaats, een grote woon/eetkamer met een grote tafel voor gezellige maaltijden en een tweede lounge met videoprojector, ideaal voor filmavonden. Een wellnessruimte met een professionele jacuzzi en een verwarmd buitenzwembad (5 m x 11 m), omringd door meer dan een hectare aangelegd park, compleet met recreatievoorzieningen (jeu de boulesbaan, vuurplaats). We hebben ook een feestzaal beschikbaar voor uw evenementen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Español
Les Séquoias le da la bienvenida a su hermosa villa cerca de Burdeos. Esta excepcional finca, un antiguo château vinícola completamente renovado y decorado con gusto, puede alojar hasta 19 personas con total comodidad. Dispone de 9 amplias habitaciones, cada una con su propio cuarto de baño y aseo. En el lugar, encontrará una gran cocina instalada en el antiguo almacén de vino, un vasto salón/comedor con una gran mesa para comidas de convivencia y un segundo salón con proyector de vídeo, ideal para tardes de cine. Un espacio de bienestar con jacuzzi profesional y piscina exterior climatizada (5 m x 11 m), rodeado de más de una hectárea de parque ajardinado, completo con instalaciones de ocio (campo de petanca, brasero). También disponemos de un salón de actos para sus eventos. Ropa de cama y toallas incluidas.
Italiano
Les Séquoias vi dà il benvenuto nella sua splendida villa vicino a Bordeaux. Questa tenuta eccezionale, un ex castello vinicolo completamente ristrutturato e arredato con gusto, può ospitare fino a 19 persone in totale comfort. Ci sono 9 camere da letto spaziose, ognuna con bagno privato e servizi igienici. In loco troverete una grande cucina ricavata nell'antico magazzino del vino, un vasto soggiorno/sala da pranzo con un grande tavolo per pasti conviviali e un secondo salone con videoproiettore, ideale per le serate cinematografiche. Un'area benessere con jacuzzi professionale e piscina esterna riscaldata (5 m x 11 m), circondata da oltre un ettaro di parco paesaggistico, completa di strutture per il tempo libero (campo da bocce, braciere). Abbiamo anche una sala per i vostri eventi. Lenzuola e asciugamani forniti.