Meublés – Saussemesnil

Les propriétaires de cette ancienne longère datant de 1893 ont voulu rendre hommage à « Camille », une petite fille qui a vécu dans cette maison et qui a gravé son prénom dans une brique lors de travaux de rénovation au début du XXème siècle. C'est dans ce cadre verdoyant et dans la campagne du Cotentin que Mathilde et Matthieu ont redonné un nouveau souffle à cette habitation, et vous propose aujourd'hui un séjour en toute quiétude … Véritable atout de votre séjour : le spa privé qui vous offrira un moment de détente et de bien-être incontestable. Le logement peut accueillir 2 voire 4 personnes (couchages d'appoint). De nombreuses balades aux alentours feront le bonheur des amateurs de marche. A proximité du gîte coule la rivière « La Gloire » apportant ce petit apaisement du son de l'eau. Non loin de la RN13 (4 km), vous pourrez aussi découvrir les nombreux atouts touristiques des environs : Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, les plages du Débarquement, … et tant d'autres. Maison mitoyenne aux propriétaires. Au rez-de-chaussée : Séjour avec canapé convertible (TV, Accès internet). Cuisine ouverte sur séjour (plaque induction, cafetière à expresso, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Local technique (machine à laver). A l'étage : une chambre mezzanine (lit de 160×200 et une chauffeuse) et sa salle d'eau attenante avec WC (lavabo et douche). Terrain de 3 ha non clos. Cour gravillonnée pour stationnement de véhicules. Jardinet privé non clos. Terrasse. Spa privatif disponible toute l'année. Mobilier de jardin. Parasol. Chauffage pompe à chaleur. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Ménage compris. Équipement bébé sur demande. Possibilité d'accueillir des chevaux (abri et pré). Animaux acceptés dans la limite d'un animal par séjour (supplément).

The owners of this old farmhouse dating from 1893 wanted to pay tribute to "Camille", a little girl who lived in this house and who engraved her first name in a brick during renovation work at the beginning of the 20th century. It is in this green setting and in the Cotentin countryside that Mathilde and Matthieu breathed new life into this house, and now offer you a peaceful stay… A real asset of your stay: the private spa which will offer you a moment of undeniable relaxation and well-being. The accommodation can accommodate 2 or even 4 people (extra beds). Many walks in the surroundings will delight walkers. Near the cottage flows the river "La Gloire" bringing this small appeasement of the sound of water. Not far from the N13 (4 km), you can also discover the many tourist assets of the surroundings: Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, the Landing beaches, … and so many others.

Die Besitzer dieses alten Bauernhauses aus dem Jahr 1893 wollten "Camille", einem kleinen Mädchen, das in diesem Haus lebte und bei Renovierungsarbeiten Anfang des 20. Jahrhunderts ihren Vornamen in einen Ziegelstein ritzte, eine Hommage erweisen. In dieser grünen Umgebung und in der Landschaft von Cotentin haben Mathilde und Matthieu dem Haus neues Leben eingehaucht und bieten Ihnen heute einen Aufenthalt in aller Ruhe an? Ein echtes Plus für Ihren Aufenthalt ist das private Spa, das Ihnen einen Moment der Entspannung und des Wohlbefindens bietet. Die Unterkunft kann 2 oder sogar 4 Personen beherbergen (zusätzliche Schlafplätze). Zahlreiche Spaziergänge in der Umgebung werden Wanderfreunde glücklich machen. In der Nähe der Unterkunft fließt der Fluss "La Gloire", der durch das Geräusch des Wassers eine kleine Beruhigung bewirkt. Nicht weit von der RN13 (4 km) entfernt können Sie auch die zahlreichen touristischen Attraktionen der Umgebung entdecken: Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, die Landungsstrände, ? und so viele andere. An die Eigentümer angrenzendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Schlafsofa (TV, Internetzugang). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Espressokocher, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Technikraum (Waschmaschine). Obergeschoss: ein Zimmer im Zwischengeschoss (Bett 160×200 und ein Heizkörper) und sein angrenzendes Badezimmer mit WC (Waschbecken und Dusche). 3 ha großes, nicht eingezäuntes Grundstück. Gekiester Hof zum Abstellen von Fahrzeugen. Privater, nicht eingezäunter Kleingarten. Terrasse. Privates Spa, das das ganze Jahr über verfügbar ist. Möbel für den Garten. Sonnenschirm. Heizung mit Wärmepumpe. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Endreinigung inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. Möglichkeit, Pferde zu empfangen (Unterstand und Wiese). Haustiere sind bis zu einem Tier pro Aufenthalt erlaubt (Aufpreis).

De eigenaars van deze oude boerderij uit 1893 wilden hulde brengen aan "Camille", een klein meisje dat in dit huis woonde en haar voornaam in een baksteen kerfde tijdens renovatiewerkzaamheden aan het begin van de 20e eeuw. Mathilde en Matthieu hebben het huis in deze groene omgeving op het platteland van de Cotentin nieuw leven ingeblazen en kunnen je nu een rustig verblijf aanbieden? Het echte hoogtepunt van je verblijf zal de privé spa zijn, die je een moment van onmiskenbare ontspanning en welzijn biedt. De accommodatie is geschikt voor 2 of zelfs 4 personen (extra bedden). Er zijn tal van wandelingen in de omgeving om wandelaars tevreden te houden. Vlakbij de gîte stroomt de rivier "La Gloire", die zorgt voor het rustgevende geluid van water. Niet ver van de RN13 (4 km) kun je ook de vele toeristische attracties in de omgeving ontdekken: Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, de landingsstranden van D-Day, enz. Halfvrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met slaapbank (TV, internettoegang). Open keuken (inductiekookplaat, espressomachine, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Bijkeuken (wasmachine). Boven: een mezzanine slaapkamer (bed 160×200 en fauteuil) en en-suite doucheruimte met WC (wastafel en douche). Omheind terrein van 3 ha. Binnenplaats met grind voor parkeren van voertuigen. Omheinde privétuin. Privé terras. Privé spa het hele jaar beschikbaar. Tuinmeubilair. Parasol. Verwarming met warmtepomp. Alle kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag. Mogelijkheid tot het onderbrengen van paarden (schuilplaats en weide). Huisdieren zijn toegestaan tot een maximum van één per verblijf (toeslag).

Los propietarios de esta antigua granja de 1893 quisieron rendir homenaje a "Camille", una niña que vivió en esta casa y que grabó su nombre de pila en un ladrillo durante las obras de renovación a principios del siglo XX. Mathilde y Matthieu han dado nueva vida a la casa en este entorno verde de la campiña de Cotentin, y ahora pueden ofrecerle una estancia tranquila? El verdadero punto culminante de su estancia será el spa privado, que le ofrecerá un momento de relajación y bienestar innegables. El alojamiento tiene capacidad para 2 o incluso 4 personas (camas supletorias). En los alrededores, los senderistas podrán disfrutar de numerosos paseos. Cerca de la casa rural, el río "La Gloire" fluye, proporcionando el relajante sonido del agua. No muy lejos de la RN13 (4 km), también podrá descubrir las numerosas atracciones turísticas de los alrededores: Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, las playas del desembarco del Día D, etc. Casa adosada. Planta baja: Salón con sofá cama (TV, acceso a Internet). Cocina americana (placa de inducción, cafetera exprés, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). Lavadero (lavadora). Arriba: un dormitorio en el entresuelo (cama de 160×200 y sillón) y cuarto de ducha con WC (lavabo y ducha). Terreno no cerrado de 3 ha. Patio de grava para aparcamiento de vehículos. Jardín privado no cerrado. Terraza privada. Spa privado disponible todo el año. Muebles de jardín. Sombrilla. Calefacción con bomba de calor. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés a petición. Posibilidad de alojar caballos (refugio y pradera). Se aceptan animales de compañía hasta un máximo de uno por estancia (suplemento).

I proprietari di questa vecchia casa colonica del 1893 hanno voluto rendere omaggio a "Camille", una bambina che viveva in questa casa e che ha inciso il suo nome di battesimo su un mattone durante i lavori di ristrutturazione all'inizio del XX secolo. Mathilde e Matthieu hanno ridato vita alla casa in questa cornice verde della campagna del Cotentin e possono ora offrirvi un soggiorno tranquillo? Il vero punto forte del vostro soggiorno sarà la spa privata, che vi offrirà un momento di innegabile relax e benessere. L'alloggio può ospitare 2 o addirittura 4 persone (letti supplementari). I dintorni sono ricchi di passeggiate che faranno la felicità degli escursionisti. Vicino all'alloggio scorre il fiume "La Gloire", che regala il suono rilassante dell'acqua. Non lontano dalla RN13 (4 km), è possibile scoprire le numerose attrazioni turistiche dei dintorni: Barfleur, Saint-Vaast la Hougue, le spiagge dello sbarco, ecc. Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno con divano letto (TV, accesso internet). Cucina aperta (piano cottura a induzione, macchina per caffè espresso, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Ripostiglio (lavatrice). Al piano superiore: camera da letto soppalcata (letto 160×200 e poltrona) e bagno con doccia (lavabo e doccia). Terreno recintato di 3 ettari. Cortile pavimentato per il parcheggio dei veicoli. Giardino privato non recintato. Terrazza privata. Spa privata disponibile tutto l'anno. Mobili da giardino. Ombrellone. Riscaldamento a pompa di calore. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Pulizie incluse. Attrezzatura per bambini su richiesta. Possibilità di ospitare cavalli (ricovero e prato). Si accettano animali domestici fino a un massimo di uno per soggiorno (supplemento).